大年初一先给中国同胞拜个年,祝大家马年大吉,万事顺意!不过前一天刷到日本首相高市早苗的春节贺词,我差点看懵——通篇没提“中国”两个字,但字里行间全是中国的影子,这到底是拜年还是玩套路?
![]()
其实日本政府给在日华人拜年是老规矩了,早几年小泉纯一郎那时候就开始了,每年走个形式送祝福,本来没啥新鲜的。但高市这次不一样,看着像继承传统,实则藏着小心思,全程没提中国,却把“中国”俩字嵌在语境里了。
她不说“中国春节”,也不说“中华传统”,反而把春节说成“全球各地庆祝的节日”,直接把中国的主导权给隐了。还反复提“东方传统”“世界节日”“人类共享”这些词,说白了就是想给春节“去中国化”——但谁都知道,春节是咱中国的根儿啊,这操作明显是故意的。
更有意思的是,贺词分了四语版,简体中文、繁体中文、英文、日文都有。但简体中文版的话最“收敛”,英文和繁体版反而藏着外交话术,看起来是祝福,其实是在抢春节的“定义权”,想把它变成“无国界”的东西。
![]()
她还特意点了“丙午马年代表能量和行动力”,这马可不是白说的。最近日本的动作大家都看在眼里:防卫预算大幅提高,买了400枚美制战斧导弹,西南岛链的军事部署也强化了,这“行动力”指向哪,明眼人都懂。
整篇贺词最绝的是“躲雷”——没提中日友好,没提经贸合作,连以前常用的“中日人民友谊长存”都删了。越躲越显得刻意,就像怕别人不知道她心里有鬼似的。
![]()
还记得前阵子她在国会说的“台湾有事就是日本存亡有事”吗?现在这份贺词里,把这话包装成“全球和平”“地区稳定”的祝福,语气软了,但火药味一点没少,藏得挺深。
那些“共享人类价值”“多边共识”听着挺温和,其实是认知战,想把中国从亚洲秩序的中心位置挤出去,让日本的存在感变大。
还有个细节,这次贺词不是外交部门给中文媒体的,是首相官邸官网直接发的,还同步了日文、英文,明显是给国际社会和台湾地区看的,不是单纯给在日华人拜年。
![]()
繁体版里还藏着小心思,时不时冒“传承信仰”“坚守传统”这些词,有观察人士说,这是在台湾地区的文化圈里“种草”,想用文化认同换地缘认同,挺阴的。
这波操作和日本2026版的“安保指南”也能对上,看起来是拜年,其实是给新安保指南加“文化润滑”,悄悄把文化、外交、武力的边界抹掉,想让战略更顺。
![]()
高市早苗本来就是自民党里的对华鹰派,对华政策向来硬,但她也清楚,日本离不开中国——毕竟中国是日本最大贸易伙伴之一,经济上脱不了钩。
所以她现在在走钢丝:经济上要靠中国,安全上又要防中国,一边喊产业链“脱钩重组”,一边又盼着中国游客回来消费,嘴上不提中国,暗地里全是中国的事,这操作也是没谁了。
这其实是日本的老毛病了:想抢国际话语权,又怕被边缘化;想当“正常国家”,又离不开中国市场买单,所以才搞这种“不点名不撕破”的战术讨巧,想两边占便宜。
![]()
但中国不吃这套,外交部早就公开回应了,让日方“停止干涉中国内政”“撤回错误表述”。中国还对日本进口商品和游客发了预警,日本旅游业直接亏了1.7万亿日元,军演也没停,“正义使命-2025”军演直接模拟覆盖宫古海峡,精准对标,这反制够直接。
日本内部也不是铁板一块,高市背后的“日本会议”派是右翼,但企业界、观光业可不买账——他们怕这种“硬刚”的话吓跑客户,所以官方和实务界现在是“各说各的”:嘴上喊传统,行动想翻盘,挺分裂的。
本来拜年是暖心的事,要是真给华人送祝福该点赞,但高市这份贺词里,每一句礼貌都藏着战略张力,把祝福和算计搅在一起了,看着就变味了。
日本现在对华政策卡在两难里:想喊话中国,又怕被挑明;想给台湾送温情,又怕打起来,所以搞“文化打头阵,战略跟身后”的双簧,但这种模糊策略撑不了多久,早晚得露馅。
春节本来能当中日关系的缓冲,但日本却想“借门说事”,反而让中日关系更尴尬,未来能不能破局,不是看谁先喊话,是看谁敢真心对话,光耍嘴皮子没用。
![]()
现在局势越来越明,日本要是还想靠“软话术”蒙混过关,得先想清楚:文化祝福能遮住战略焦虑的火吗?这可不是送个年礼就能解决的问题,真正的祝福从来不是嘴上说的,是实际行动做出来的,这点谁都明白。
参考资料:中评社《高市早苗四语版春节贺词引发关注》;中国外交部官网《外交部回应日方涉华错误表述》
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.