当地时间2月16日上午,意大利北部城市都灵正式开启了为期半个月的农历新年系列庆祝活动。这场名为“都灵中国春节2026”的文化盛典由都灵市政府与意中新一代协会(ANGI)联合主办,将持续至3月2日。今年春节是农历丙午马年,象征着活力与进取精神。
![]()
活动期间,都灵将举办包括艺术展览、学术研讨、民俗体验、青少年互动以及非遗项目展演在内的四十余场公共活动,旨在系统性地向意大利主流社会呈现中国传统文化的当代面貌与多元层次。
主体:庆典内容的多维度展开
庆典的序幕在2月16日上午拉开。当天11时,主办方在意中新一代协会会址举行了新闻发布会,并正式发布了名为“流动的非遗”的项目计划。下午,工作人员前往都灵最大的露天市场 Porta Palazzo 区域的 via Priocca 街,向当地华商和意大利居民派发新春装饰品。这一举动延续了近年来欧洲华人社区试图打破文化隔阂、主动融入邻里社区的实践传统。
次日(2月17日)是农历春节。中午,协会会址将直播来自中国温州、以人工智能技术辅助制作的“AI春晚”《春满神州》。这是海外侨团首次尝试引入国内前沿的科技文化产品,试图让海外游子与意大利本地观众同步感受中国当下媒体艺术与传统节庆的结合。当晚20时,都灵的地标建筑——安东内利尖塔(Mole Antonelliana)将亮起特殊的红色灯光,并在塔身上投影汉字“福”。都灵市政官员将出席亮灯仪式,这一举动被当地媒体解读为市政府对华人社区文化贡献的公开致敬。
![]()
2月20日的活动将文化维度进一步深化。在 Amendola 基金会,主办方将放映关于中国国家级非物质文化遗产“太公祭”的纪录片。该祭典源自浙江文成县,于明代形成,以纪念刘基(刘伯温)为核心,2014年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。放映后,现场将举办一场以“朗格-罗埃洛-蒙费拉托”为主题的意式开胃酒会,将意大利本土的葡萄酒产区文化与中国传统祭仪并置,构建一种跨文化的对话场景。
随后的周末(2月21日至22日)活动转向社区参与和公共艺术。在 Gabelli 综合学院,选修中文课的学生将与他们的家人、教师一起举办新春联欢;而在都灵市中心的城堡广场(Piazza Castello),一场中国民歌的“快闪”活动预计将吸引过往游客驻足。这种将传统音乐从剧场带入城市公共空间的做法,试图打破观众对东方艺术的“博物馆化”想象。
2月下旬的活动以文化教育为主线。2月24日,适逢联合国教科文组织设定的“国际母语日”,活动将在 POLI 学校的“中文教室”举办中意双语读写工作坊,强调语言作为文化基因的载体功能。2月27日,都灵美术学院将举办一场结合社会实践的艺术活动,内容包括书法工作坊和以“食物”为媒介的文化交流,探讨日常生活中的文化认同构建。
![]()
进入3月,庆典迎来高潮。3月1日下午,在都灵市中心的埃马努埃尔二世拱廊街,主办方将面向全体市民开放一系列工作坊:中国书法、剪纸、灯笼制作、太极拳以及茶艺表演。将课堂搬进商业拱廊,意味着文化活动主动进入市民的消费与休闲空间。3月2日晚,在 Valdocco 剧院将举行闭幕晚会,中华人民共和国驻米兰总领事馆官员将出席,为这场长达半月的文化马拉松画上句号。
背景:海外春节的文化逻辑与都灵的侨社基础
春节作为中国最重要的传统节日,其海外庆祝活动已走过数十年历程。早期的庆祝多以同乡聚会、餐饮娱乐为主,面向华人社群内部。近年来,随着海外华人社会结构的变化以及中国综合国力的提升,春节活动逐渐从“自娱自乐”转向“公共文化外交”。
都灵的春节庆祝活动在意大利具有代表性。作为意大利北部的工业重镇,都灵拥有规模较大的华人社区,其中以来自浙江温州、青田的移民为主。意中新一代协会作为本次活动的主办方,是一个由第二代、第三代华裔青年组成的社团,他们精通中意双语,熟悉两国文化语境,因此活动设计往往呈现出更强的跨文化沟通意识。
根据中国农历的阴阳合历规则,2026年的正月初一落在公历2月17日。按照传统,庆祝活动将持续至正月十五元宵节,即3月2日的“元宵灯会”。今年所迎来的马年,在十二生肖中对应地支“午”,五行属火,传统命理文化中常将其诠释为热情、行动与开拓的年份。庆典的组织方显然借用这一文化意象,在官方宣传材料中强调了“能量、自由与进取精神”的象征意义。
![]()
值得关注的是,本次活动的多项内容涉及非物质文化遗产。除前述的太公祭外,书法、剪纸、太极拳等均属于联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》框架下的实践范畴。将它们以工作坊而非单纯表演的形式呈现,反映了组织者试图引导观众从“观看”转向“参与”的策展思路。
结语与展望
从2月16日到3月2日,都灵将迎来一个密集的中国文化输入期。这些活动不仅是对传统节日的庆祝,更是一次系统的文化展演与跨族群对话。在米兰与都灵相继举办冬奥会之后,意大利西北部地区对亚洲文化的接纳度和好奇度持续上升。
本次春节庆典的完整日程已公布在都灵市政府官网及活动专题页面。对于在都灵求学的中国留学生而言,这既是一次纾解乡愁的机会,也是一次观察文化如何“走出去”的现场案例。而对于意大利本地居民,这扇为期半个月的窗口,或许能够帮助他们更细致地理解一个文明古国如何在当代通过仪式、艺术与日常交流,完成自身的海外叙事。随着3月2日元宵灯会的落幕,丙午马年的新春祝福将在阿尔卑斯山脚下的这座古城中,留下一次关于传统与现代、东方与西方相遇的深刻注脚。
来源:意欧视点 等
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.