四川人咋个给医生形容痛？

痛则不通，通则不痛。

——今天的编辑 门牙

四川人的日子过得精细。不仅说吃的时候刁钻，要是吃拐了，生病了，摆起来更是可以深入到五脏六腑的每一个分寸之地。

就单单说痛。

它不止是单纯地一种形容，地域化的用词和丰富的语态中，更多的是一段活灵活现的来龙去脉。

你说锐痛，我们说锔起锔起痛；你说烧灼痛，我们说火漂火辣地痛。有好痛？更是一个问不得的问题。因为我们通常只有：青痛和阴到痛。

要读懂四川人的语言，不如先试试从四川人那些不周正的毛病里面，读懂四川人的痛。

01
#锔起锔起痛

有人问过“锔”和“夺”的区别

锔，就是用针、刺一类

细而尖锐的东西刺

夺，则是用粗一些的棒棒、杆杆

扎、或捅

动作都是一样的

只是器物的粗细不同

所以四川人说的“锔起锔起痛”

顾名思义

就是像被针扎一样痛

这种形容

适用于全身上下每一处

痛点不大

但是很具体，又尖又细

02
#“酱”起“酱”起痛

严格说来

“酱”字是否这样写都无从考证

但四川人就是有一种痛

是“酱起酱起痛”

“jiang”可以是“酱”

意思是像糊了一层酱一样地痛

另一种猜测

也可以是“浆”

意思是像是被浆糊糊起了一样痛

同理“犟”或“僵”也说得通

“哎呀，我身上酱起酱起痛。”

大概意思就是

身上某处成片状疼痛

有一种浑浊和迟钝

像是被什么异物粘住了一样

“巴起巴起”痛

失去了往日的灵活

03
#扯起扯起痛

扯，动词，拉开，延展

扯起扯起痛

就是身体某处

像被拉扯一样产生的疼痛

痛感明显

通常不是一个点

而是由一个点发射而出的一条线

比如：我太阳筋扯起扯起痛

就可以理解为：

我的太阳穴

像是被啥子东西拉开了一样地痛

04
#跳起跳起痛

四川人用于形容痛所说的“跳”

其实包含了这个汉字本身的三层意思

应该是：

一种有弹性的突然向上移动

又向下浮动

经过一处到达另一处……的痛

这种痛，短暂、快速而高频

比如你要是说

“我太阳筋跳起跳起痛”

那肯定就比“扯起扯起痛”

要痛多了

因为这种痛

是更明显而剧烈的运动

像孙猴子在你太阳筋上

翻跟斗儿的那种痛

05
#掐起掐起痛

四川人的“揪”和“掐”

也很有意思

两个字都是动词

且都是用手向上提起某一块皮肉

如果用的是手指、接触面多

则是揪

如果用的是手指甲、接触面少

则是掐

可想而知

“掐起掐起”痛

就是像被拇指和食指的手指甲

联合作用产生的外力之下

狠而准地捻起一块皮

……而产生的痛

痛点从肉到皮递增

06
#阴痛阴痛

这个很好给外地朋友解释：

隐隐作痛

阴，通隐

意思是隐藏、暗暗地，不张扬

所以准确来说

“阴痛阴痛”是对疼痛程度

的一种形容和描述

而非痛感

但这种痛尴尬而麻烦

因为医生问你有好痛

你只能说：阴痛阴痛的

痛感不明显

有苦说不出

07
#脑壳青痛

脑壳痛就是脑壳痛

但是脑壳痛凶了又咋说喃

那就是：脑壳青痛

有的地方也会写作

脑壳精痛

“青”和“精”都只是程度副词

表示很、非常、极度

简单粗暴地理解

它也可以是“阴痛”的反义词

而“青痛”的痛感强烈程度

也通常可以从

主诉人在讲这句话的时候

对“青”字保留的长短音来判断

音越长，越痛

08
#“杏”起痛

问遍了周边老辈子

很难有人把“杏”起痛的“杏”

解释清楚

但是我们就是要说得嘛！

大胆发言

不太准确地解释就是

因为一个点痛

而引发另一个点也痛的一种疼痛

痛得不算凶

痛的面积比“锔起痛”大

比“酱起痛”小

比“阴痛阴痛”更痛一点点

09
#搅起痛

搅，也作绞

形容纠缠在一起

所以“搅起痛”

就是很多个痛点纠缠在一起

而产生的痛感

明显而强烈

比如医生问我哪儿痛

我说肚子痛

医生说咋个痛

我就会说：搅起搅起痛

你可以理解为

像是肠肠肚肚被打了一个搅搅

像是拧麻花一样

缠绕在一起一样地疼痛

四川人看病的龙门阵，摆起都笑人。

医生问一个问题，我们可以有100种形容方式。而且通常四川人发言即结束聊天现字幕。

最典型的便是——“你哪儿不舒服？”“我周身都不舒服。”人家医生读了一辈子的书，读不懂四川人的不舒服。

内科医生听不懂“身上如唧唧”；皮肤科医生不晓得啥子叫“脸ber麻割割”；骨科医生不晓得啥叫“手脚酸啾啾”“螺丝拐足倒了”；牙科医生学了一辈子专业，考上了北大清华，最后被你一句“我牙齿惊到了”考得哑口无言。

也是拿慰给四川人看病的医生了。最后教你一个走出四川也通用的痛：嘶~

*本文部分用词参照2014年3月第二版《四川方言词典》

由于四川人痛得太刁钻，有些字我们确实是“按”到写的

如有错误，虚心请老辈子些指正

灵魂画手 | Vero

今日编辑 | 通同筒痛的门牙少女

本文系谈资“成都Big榜”官方稿件

未经授权，不得转载文章、不得使用文中图片

否则将追究法律责任

@杜师傅

天涯明月刀

@Haeley

过年好

@南风

有风的地方