网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

古代青楼女子的“行内话”,现成年轻人口头禅,有没有你常说的?

0
分享至



要知道,现在很多年轻人挂在嘴边的“约一波”“金主”“捅娄子”,这不是现代才出现的词句。

北宋深夜,汴梁镇安坊外,一顶不起眼的小轿停下,轿夫压低声音,对着坊门守卫吐出三字:“走一波”,守卫抬眼瞥了一眼轿身,没多问,抬手就打开了坊门。



这是宋徽宗微服私会李师师的接头暗语,和现在我们约朋友“走一波,去吃饭、去逛街”,说法几乎一样,只是用途不同。

堂堂天子,为何会知道青楼行话呢?而且这些听起来晦涩的“行内术语”,拆解后竟和当下年轻人的口头禅精准对应,有的甚至一字不差。

这究竟是巧合,还是我们现在的年轻人现学现卖呢?




青楼不是风月场,是底层女子的职场

宋代时,商品经济空前繁荣,汴梁、临安等大城市的夜生活盛极一时。

《东京梦华录·卷二》中记载:举目则青楼画阁,绣户珠帘,雕车竞驻于天街,宝马争驰于御路,可见当时青楼行业的兴盛。

不同于后世的风月场所,宋代青楼更像“文艺沙龙”,琴棋书画是青楼女子的必修课。



文人墨客更是对这地方情有独钟,他们和艺伎吟诗作对、切磋才艺,柳永、周邦彦等大文豪,都为青楼女子写下过千古名篇,青楼的地位也随之提升,行话也在这样的环境中慢慢兴起。

青楼女子身处社会底层,大多是家境贫寒、被迫卖身的流民女子,她们没有话语权,既要应对达官显贵、文人墨客、江湖好汉等不同阶层的客人,又要在严苛的青楼规矩中自保。

她们不能直白地拒绝客人、不能当众传递危险信号,只能靠一套专属行话,区分客人身份、沟通内部信息、规避风险。

这套行话,不是风月场上的消遣,而是她们在夹缝中保命的本事,也是行话诞生的主要原因。



古代青楼行话的进化史

随着青楼行业越来越兴盛,人员越来越混杂,客人的需求也五花八门,第一批行话应运而生。最初只是为了方便内部沟通,避免被客人听懂,慢慢就成了青楼圈的通用语言。

比如区分客人类型,对出手阔绰、经常捧场的客人,叫“金主”,和现在我们说的“大佬、金主爸爸”同义。

对只逛不消费、单纯看热闹的客人,叫“看客”,和如今的“吃瓜群众”没区别,对故意刁难、脾气不好的客人,叫“刺头”,这个说法至今还在沿用。



明代《金瓶梅词话》中,就有不少青楼行话的记载,其中提到“那西门庆本是个金主,青楼女子见了,个个争相讨好”,可见金主这个词,早在明代就已经是青楼行话,流传至今成了年轻人的口头禅。

文人常逛青楼,把行话玩成了文艺口头禅

宋代文人频繁出入青楼,和艺伎吟诗作对,让原本直白的行话,也带了点文艺味儿。李师师作为当时最有名的艺伎,和周邦彦、宋徽宗等文人的互动最多,行话也变得更雅致。

她们把“聊天、切磋才艺”“弹一曲”,乍一看是请对方抚琴,实则是想约着聊聊天、说说话,和现在年轻人说“约个饭”其实是“见个面”的套路如出一辙。



她们还把“走红、被客人追捧”“出风头”,这个说法现在还在用,现在我们说“某人爱出风头”,用来形容人爱表现,殊不知千年前,青楼女子早就用这个词形容走红的艺伎了。

《李师师外传》中记载,李师师每次接待文人,都会用暗语和丫鬟沟通:可备茶,弹一曲,丫鬟就知道,是要留客人聊天切磋,不用催促客人离开。

江湖人常来捧场,行话多了江湖味儿

到了元明时期,江湖好汉成了青楼的常客,这些人豪爽直率,行话也随之融入了江湖元素,变得更接地气。



比如把“惹麻烦、得罪人”“捅娄子”,把“跑路、躲避麻烦”“走水”,把“拒绝客人、不搭理人”“不接茬”

这些行话带着一股江湖气,慢慢从青楼圈传到了民间,被普通人沿用。

别再以为“捅娄子”是江湖黑话,它最早是青楼女子用来提醒同伴“惹麻烦了”的暗语,慢慢传到了民间,成了我们现在常说的口头禅。

除此之外,元明时期的青楼女子,还把“赚钱”“搞银子”,和现在我们说的搞钱,语气、意思完全一致,把“新手艺伎”“萌新”,和现在我们说的“新手、萌新”,毫无差别。



行话能不断进化、流传,主要就是客人太杂。面对文人要“雅”,面对江湖人要“野”,面对权贵要“稳”,这种差异化需求,倒逼青楼女子不断更新行话,让行话变得精准、灵活、接地气。

也正是因为接地气,这些行话才能跳出青楼圈,被普通人接受、沿用,最终变成了我们现在的口头禅。

一句暗语,救下整座青楼和所有客人

北宋末年,朝廷整顿风月场所,官府突然要查抄镇安坊,当时最繁华的青楼,不少达官显贵、文人墨客都在里面消遣,一旦被查,不光青楼要被查封,在场的客人也会身败名裂。



一个打杂的小丫鬟,在门口看到官兵的身影,慌慌张张跑进来,脸色发白,对着李师师急喊:“姐姐,梅花开了!”

李师师手里的琴立刻停住,眼神一沉,秒懂暗语,这是她们约定好的“有官差来”的预警,就像现在我们说的什么什么,这个大家应该明白吧?

她没有慌乱,立刻转身,对着在座的客人低声说:“后门走,别出声”,又让丫鬟们快速藏好桌上的诗词字画、酒水茶具,自己重新坐好,拿起琴弦,假装抚琴唱曲。



等官兵推门进来,看到的只有李师师和丫鬟们从容抚琴、轻声吟唱的模样,没有任何违规之处,只能悻悻离去。

一场灭顶之灾,就被一句简单的暗语化解了。《李师师外传》中,也详细记载了这场危机,称赞李师师“聪慧机敏,暗语救坊,胆识过人”

结语

随着朝代更迭,青楼行业逐渐衰落,曾经的风月场所慢慢消失都消失了,不过那些流传下来的行话,并没有被遗忘。



有的变成了民间俗语,比如“捅娄子”“看客”“刺头”,有的演变成了如今的口头禅,比如“约一波”“金主”“搞钱”“萌新”“不接茬”

这些词汇,从青楼女子的职场暗号,变成了所有人的生活用语,悄悄融入了我们的日常。

声明:取材网络、谨慎鉴别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
8年敛财1614万,“小官巨贪”的背后,折射权力的失控

8年敛财1614万,“小官巨贪”的背后,折射权力的失控

风向观察
2026-02-08 23:16:01
难怪特朗普支持高市早苗,原来最可怕的结果就是:中日分出了输赢

难怪特朗普支持高市早苗,原来最可怕的结果就是:中日分出了输赢

兰妮搞笑分享
2026-02-08 19:20:53
彻底废了!曼城王牌巨星沦为累赘,球迷怒喷:他已完全过气

彻底废了!曼城王牌巨星沦为累赘,球迷怒喷:他已完全过气

澜归序
2026-02-09 06:12:57
你知道中国最大的资金外流通道是什么吗?

你知道中国最大的资金外流通道是什么吗?

流苏晚晴
2026-02-02 18:08:27
立陶宛认错求和,问如何才能恢复关系,中方开出1个条件

立陶宛认错求和,问如何才能恢复关系,中方开出1个条件

刘哥谈体育
2026-02-08 18:01:55
1949年南昌解放,敌特神枪手在我司令部前秀枪法,陈赓:太猖狂!

1949年南昌解放,敌特神枪手在我司令部前秀枪法,陈赓:太猖狂!

历来都很现实
2025-01-31 04:24:07
原本以为马杜罗会在美国的监狱里把牢底坐穿,没想到剧情突变!

原本以为马杜罗会在美国的监狱里把牢底坐穿,没想到剧情突变!

生活魔术专家
2026-02-07 10:50:01
男子被派往外地工作时坠亡家属获赔180万元,公司以其自杀为由起诉要求退还被驳回

男子被派往外地工作时坠亡家属获赔180万元,公司以其自杀为由起诉要求退还被驳回

红星新闻
2026-02-08 16:47:17
铁了心要与中国开战?日本专家大胆预测,高市要再次发动侵略战争

铁了心要与中国开战?日本专家大胆预测,高市要再次发动侵略战争

寻墨阁
2025-11-30 06:47:13
“外交男神”王毅年轻旧照,与妻子罕见同框,岳父曾是周总理秘书

“外交男神”王毅年轻旧照,与妻子罕见同框,岳父曾是周总理秘书

乐趣纪史
2026-02-04 13:45:32
梅根穿成赫本几乎以假乱真,无人欣赏,暴露她的品牌前途

梅根穿成赫本几乎以假乱真,无人欣赏,暴露她的品牌前途

悦君兮君不知
2026-02-08 10:16:36
全球只有5位领导人被永久保留遗体,他们都是谁

全球只有5位领导人被永久保留遗体,他们都是谁

扶苏聊历史
2026-01-29 16:13:42
媒体:高市赌赢翻身,会“暴走”搞事吗?

媒体:高市赌赢翻身,会“暴走”搞事吗?

澎湃新闻
2026-02-09 08:54:06
马斯克预测世界大战时间,大战最可能爆发在两地区

马斯克预测世界大战时间,大战最可能爆发在两地区

妙知
2025-12-29 00:08:32
《色戒》幕后:梁朝伟拒用替身,汤唯几近崩溃,一场戏拍了13次

《色戒》幕后:梁朝伟拒用替身,汤唯几近崩溃,一场戏拍了13次

小徐讲八卦
2026-02-08 11:30:12
俄望中方接手印度不要的石油!美媒:俄打折促销,可中国兴趣不大

俄望中方接手印度不要的石油!美媒:俄打折促销,可中国兴趣不大

天天热点见闻
2026-02-09 02:02:40
日媒:中国运动员超越国境的人性之美!

日媒:中国运动员超越国境的人性之美!

达文西看世界
2026-02-08 20:04:37
民政局离婚人数暴涨!核心原因只有一个:婚姻不再将就

民政局离婚人数暴涨!核心原因只有一个:婚姻不再将就

好贤观史记
2025-12-29 23:45:05
高市“奇袭”赌赢了,但能躲开“特拉斯式暴死”吗?

高市“奇袭”赌赢了,但能躲开“特拉斯式暴死”吗?

观察者网
2026-02-08 23:31:05
34岁周冬雨整容失败了?近照变40岁大妈,脸垮僵硬不敢认似郑秀文

34岁周冬雨整容失败了?近照变40岁大妈,脸垮僵硬不敢认似郑秀文

八星人
2026-02-06 10:49:41
2026-02-09 11:44:49
超人强动物俱乐部
超人强动物俱乐部
这个世界太冷让我用音乐温暖你
576文章数 16639关注度
往期回顾 全部

头条要闻

自民党取得压倒性胜利 野田佳彦表态:我万死难辞其咎

头条要闻

自民党取得压倒性胜利 野田佳彦表态:我万死难辞其咎

体育要闻

“我就是王楚钦” 王楚钦霸气指向球衣背后

娱乐要闻

李亚鹏暂停直播:将投入嫣然医院工作

财经要闻

文玩假拍骗局调查:3500元瓷瓶估值300万

科技要闻

热血渐凉:被耗尽的小米SU7 Ultra

汽车要闻

可主动预判追尾风险 岚图追光L升级华为乾崑智驾ADS 4.1

态度原创

亲子
家居
艺术
房产
数码

亲子要闻

宝妈用宝宝的辫子来确认周几

家居要闻

山院焕新 雅聚悦亲朋

艺术要闻

布兰特的冬日,不只是风景,更是心底的一场!温柔雪

房产要闻

劲爆!海口主城这个书包大盘,最后一波抄底窗口出现了!

数码要闻

曝小米多款机型将搭载定制声学系统 包括小米17T Pro

无障碍浏览 进入关怀版