免责声明:图文源于网络,版权归原作者所有,若侵权请联系小编删除,文章内容不代表平台观点。
游客排队吃煎饼果子,本地人等半小时才轮到,老外却说这比景点有意思;中国饭桌悄悄改写西方认知,一碗炸酱面胜过千张宣传海报
2024年底,中国把过境免签时间从六天延长到十天,能免签的国家也增加到五十四个,
政策一推出,海外搜索“中国旅游”的人数就翻了一倍,欧美游客第一次来中国的明显多了起来,比利时游客回头率最高,
有人第二次来直接飞青海湖,专门为了尝一口牦牛肉包子。
![]()
图片来源于网络
过去外国朋友以为的中餐,就是甜酸鸡和左宗棠鸡这种,
总在国外餐馆里摆着的现成味道,等到真的来到这儿,才发现以前吃的东西简直跟没吃过一样,
有个韩国游客尝了一次火锅,马上决定多留十天,YouTube上还有个标签叫#ChineseFoodIsNotWhatYouThink,播放量超过两亿,下面留言都在说早该来试试了,怎么现在才晓得。
![]()
图片来源于网络
北京炸酱面看着简单,其实讲究很多,要用五台山的香菇、大红袍花椒、猪身上特定部位的肉,
还要按老方法搭配豆类和菌菇,这不是计算热量的事,
是几百年传下来的生活经验。外国人习惯分盘吃、吃得少,
看到中国人围着一桌抢着夹菜,常觉得拥挤,服务员得反复解释,说这不是乱,是为了讨个吉利。
菜单翻译更让人糊涂,“麻婆豆腐”写成Spicy Old Woman Tofu,游客看了常常发愣。
![]()
图片来源于网络
变化是双向的,在青岛和西安的煎饼果子摊前,外国游客排起长队,本地人反而要等上半小时,
街头小吃慢慢从随手买点变成专程去尝,成都一个担担面老板随口说这辣味就是生活,被人录下来传到网上,
很多人开始琢磨,原来吃不只是填饱肚子,还能表达自己的态度和节奏。
![]()
图片来源于网络
海外中餐馆悄悄改了菜单,标上正宗配方,国内电商卖起中国厨房套装,豆瓣酱、花椒、腐乳这些卖得挺火,
旅游平台也上线了一些没名气的美食路线,没人去推广,
全靠游客自己分享,西方那套讲究精准配比的饮食逻辑,在中国厨房强调调和的风格面前,有点接不住了。
![]()
图片来源于网络
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.