印媒：为何对印度而言中国不可或缺

印度《论坛报》2月4日文章，原题：为什么对印度而言中国不可或缺 副题：印度成为制造业强国的长期努力必须借助中国技术 多重因素解释了印度重新与中国进行经济接触的原因。印度政府一直明确表示，要将印度转变为一个以自力更生为基础的制造业强国。然而，这种旨在使印度与全球供应链紧密相连的长期努力，必须依靠中国的零部件、机械和技术。无论是电子产品、电动汽车还是太阳能电池板，其制造和组装都离不开来自中国的零部件。中国的不可或缺性还延伸到港口等基础设施领域。早在2023-2024年度的经济调查就承认，“为了促进印度制造业发展并使印度融入全球供应链，印度必须先融入中国的供应链。”

美国政府强硬的关税政策颠覆了全球贸易体系，并将矛头对准印度，这也是印度对中国资本日益青睐的一个重要因素。无论是印度政府内部还是印度企业界，都有人呼吁重新审视并调整对中国的态度。
因此，尽管印度正在实施所谓的“减少依赖”中国的长期战略，包括从头开始建设自身能力，但事实是，印度只有让中国参与到自身的经济和产业愿景中，才能实现这一目标。（作者阿南德·克里希南，肖童译）

印度《印刷报》2月4日文章，原题：中国的制造业并非在衰退，而是正从规模扩张转向价值创造 尽管面临外部压力，中国制造业展现出韧性，专注于高科技、智能化和绿色生产。中国将继续成为全球制造业领军者，并持续升级其工业基础。

指标显示，中国制造业韧性十足。中国国家统计局数据显示，2025年12月份中国制造业采购经理指数（PMI）为50.1%，自4月以来首次重回扩张区间。2025年，中国制造业规模有望连续16年保持全球第一。分析人士认为，中国制造业在结构上具有韧性。大中型企业持续扩张，小型企业则面临利润率收紧，这反映出生产正向技术更先进、效率更高的方向转型。有评论人士强调了中国在智能制造领域的进展，认为5G和工业互联网提升了效率，扩大了智能工厂规模，并带动中小企业参与数字化转型。此外，绿色制造被视为必然趋势与增长引擎，其发展动力源于绿色消费的兴起、低碳技术的普及以及可再生能源的深度融合。

‍政策支持与产业升级被视为强化行业发展的动力，这反映出中国对制造业作为经济稳定锚点的普遍信任，以及中国整体经济的韧性。（作者萨娜·哈什米，乔恒译）