一个“帑”字，读tǎng还是nú？十人九错，别再当众闹笑话了

朋友发来一张截图，问我“公帑”两个字怎么念。我脱口而出“gōng tǎng”，结果对方发来一个笑哭的表情。就这一个字，原来里面藏着大学问，弄错了真的会暴露文化水平。

我们最熟悉的读音：tǎng

在大多数人的认知里，“帑”这个字，十有八九都会念成“tǎng”。

这个读音其实没错，它是这个字最常用的读法。当它念“tǎng”的时候，意思非常“高大上”，指的是国家的钱袋子国库，或者国库里储藏的金银财宝。

比如我们常在古装剧里听到的“公帑”，就是指国家的公款；“帑金”就是国库里的钱。

古代皇帝说“国库充盈，帑藏丰实”，意思就是国家有钱了，可以搞建设、兴修水利、赈济灾民。所以，当你读“tǎng”的时候，联想到的应该是国家的财富和底气。

汉字就是这样，看着眼熟，开口就可能出错。

这个读音，大部分人都能掌握，算是入门级别。但如果你只知道这一个，那在某些场合可能就要吃亏了。

那个陌生的读音：nú

现在，关键的来了。

“帑”还有另一个读音，念“nú”，和“奴”隶的“奴”同音。

是不是瞬间感觉这个字的气质从云端跌落到了泥土里？没错，当它念“nú”的时候，意思也发生了天翻地覆的变化。

它通古时候的“孥”（nú）字，指的是妻子和儿女。在古代的语境下，这个词有时带有一种连带受罚的意味，比如一人犯罪，祸及“妻帑”，就是指老婆孩子都要跟着遭殃。

更残酷的是，它也指战争中抓到的俘虏。

一个读音关乎国计民生，另一个读音牵扯家庭血脉。这两个意思可以说风马牛不相及，但却被同一个字形承载，这就是汉字的神奇之处。

一字两音，藏着古人的智慧

为什么一个字会有两个截然不同的身份？

其实这背后反映了古代的一种价值观。无论是国家的金钱财富（tǎng），还是家庭的人口（nú），在古人眼中，都是一种重要的“资产”。

一个是国家的资产，一个是家族的资产。虽然价值维度不同，但都被收纳进了同一个字形里，提醒着后人这两样东西的重要性。

下次再看到“帑”字，可别再想当然地只读“tǎng”了。先看看上下文，判断一下它说的是“国家的钱袋子”，还是“家里的妻子儿女”，再开口也不迟。

小小的汉字，背后是说不尽的文化和历史。认识一个字，其实是推开一扇通往历史的窗。

除了“帑”，你还遇到过哪些让你“怀疑人生”的多音字或生僻字？评论区聊聊吧。

免责声明：

本文内容根据网络公开信息整理，仅供参考，不代表作者或平台对其真实性、准确性或完整性作出任何承诺。涉及活动、聚会、时间地点等具体信息，请读者务必自行核实。任何基于本文内容作出的决策或行动，其风险由读者自行承担。作者及平台不对因使用本文内容而产生的任何后果负责。