北京
《误把私家车当成网约车 科隆一名20岁男子遇袭身亡》
在一起因误会引发的暴力事件中，德国科隆一名20岁男子因伤势过重不治身亡。科隆警方和检察机关周三（4日）通报称，该男子当时误将一辆正在停车的私家车当作自己叫来的 Uber 网约车，随后遭到车主丈夫的攻击。
事件发生在上周日凌晨1点45分左右。这名20岁的年轻人与女友及父亲参加完聚会后准备回家，在街边等车时发生了上述误会。警方通报称，私家车司机的丈夫随后介入，将该男子击倒在地。该男子因严重头部受伤，于周一不幸死亡。
目前，科隆警方的一个凶杀案件调查小组正在就此案展开调查，涉案的25岁嫌疑人仍在接受调查。
《儿童家庭背景显著影响教育机会》
德国联邦人口研究所（BiB）的最新研究表明，孩子的家庭社会经济背景对其教育机会有显著影响。来自教育程度较高和收入较高家庭的父母，在日常生活中花更多时间与孩子一起进行学习活动、花更多钱用于教育资源（如书籍和课外课程），从而为孩子提供更好的学习条件。相比之下，来自教育水平较低或资源有限的家庭的孩子，在学前阶段就已经面临了机会差距，这些差距随着时间累积，会在孩子进入学校后对学习成绩产生深远的影响。不同家庭背景的孩子，在进入幼儿园或学校之前的准备阶段就已经存在区别，例如语言环境、早期阅读经验、父母提供的学习刺激等，这些因素随着时间累积会在学校阶段放大。
《萨克森州选择党议员多瑙涉违规出口接受调查》
《南德意志报》4日消息，萨克森州德国选择党议员多瑙（Jörg Dornau）的因涉嫌违反《对外贸易和支付法》正接受刑事调查。检方指控其在2022年8月向海关申报时，谎称一台伸缩臂叉车的目的地为哈萨克斯坦，实则试图规避对白俄罗斯的出口禁令。据悉，多瑙目前为白俄罗斯一农业企业负责人。当天早上，萨克森州议会撤销其议员豁免权，警方随后搜查了其住所与办公室。
德国选择党议会党团主席乌尔班质疑调查具有政治动机，而多瑙本人尚未对指控公开回应。此外，多瑙此前曾因被控在白俄罗斯农业公司雇佣政治犯而遭调查，检方最终未发现可在德国追责的犯罪行为。
《德州长称不排除基民盟与选择党合作可能》
《世界报》4日报道，梅前州州长曼努艾拉·施韦西格（Manuela Schwesig）在谈到今年9月举行的州议会选举时表示，不能排除基民盟与选择党的合作。这名社民党籍州长警告称，选举后的梅前州政治局面或将出现混乱。
施韦西格强调，社民党在梅前州不会与选择党进行任何形式的合作，她希望州政府“继续保持民主和稳定”。“选择党是危险的政党，它代表的不是德国普通民众的利益，而是普京和特朗普的利益。”
报道介绍，梅前州自1998年以来一直由社民党与其他政党联合执政。2021年至今，施韦西格领导社民党与左翼党联合执政。
《美国政府停摆已结束》
美国众议院在投票中以微弱优势通过了拨款法案，结束美国联邦政府停摆。此前，美国参议院已表示同意。随后，美国总统特朗普签署了该法案。特朗普3日在“真相社交”上发文称，美国无法再次承受政府的长期停摆。
报道称，此前政府为期43天停摆的起因是国土安全部预算的争议。
该部门负责联邦层面移民执法，近期在明尼阿波利斯展开的两次行动中导致两名美国公民死亡，引发全国范围内强烈批评。根据新法案，国土安全部仅获得为期数周的过渡性拨款，而其他联邦机构的预算则将持续至本财政年度结束。
（欧洲时报德国版编译报道，转载请注明公众号GermanReport）
【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
