武川县法院首发人身安全保护令，坚定守护反家暴权益

近日

武川县人民法院

在立案审查后24小时内

发出该院2026年

首份人身安全保护令

依法为一名长期遭受家暴

并面临现实威胁的妇女

提供坚强的司法保护

这份人身安全保护令

不仅及时地遏制了暴力升级

更向公众清晰传递了

人民法院对家庭暴力

“零容忍”的坚定立场

也为类似情形中的妇女权益保护

提供了明确指引

基本案情

申请人李某某（化名）与被申请人翟某某（化名）自婚姻关系存续以来，翟某某多次对李某某实施家庭暴力，此前曾因同样的家暴行为被公安机关予以告诫，但惩戒并未使其纠正家暴行为。2026年1月，翟某某醉酒后回家，再次对李某某实施殴打，导致李某某昏迷受伤。经医院诊断，确诊为双侧顶部软组织挫伤，诊疗记录完整固定了侵权事实，随后其家人报警，经公安机关调查核实，依法对翟某某作出行政拘留七日和罚款五百元的行政处罚决定。

鉴于翟某某存在多次家暴、屡教不改的情节，李某某长期处于恐惧之中，正常工作生活受到严重影响，人身安全面临现实危险，为维护自身合法权益，李某某依据《中华人民共和国反家庭暴力法》相关规定，向武川县人民法院紧急递交人身安全保护令申请，并提交了医院诊疗记录、公安机关行政处罚决定书等关键证据。

发出人身安全保护令

武川县人民法院民事审判庭收到申请后，立即启动家事案件“绿色通道”，遵循“预防为主，教育、矫治与惩处相结合”的反家暴工作原则，快速审查案件材料。承办法官结合翟某某多次家暴、曾受公安机关告诫仍屡教不改的情节，综合诊疗记录、处罚决定书等证据，认定李某某遭受家庭暴力的事实清楚，面临现实危险，其申请完全符合人身安全保护令的法定条件。

为全方位筑牢安全防线，在立案审查后24小时内，武川县人民法院依法作出裁定，裁定禁止翟某某对李某某实施任何形式的家庭暴力；禁止其骚扰、跟踪、接触李某某及其近亲属；禁止其进入李某某的住所及工作单位；裁定有效期六个月，可依法变更或延长。同时明确，若翟某某违反禁令，将依据《中华人民共和国反家庭暴力法》第三十四条规定，视情节处以罚款、拘留，构成犯罪的依法追究刑事责任。

“人身安全保护令的生命力在于执行，更在于全链条守护。”裁定作出后，武川县人民法院迅速启动多部门联动机制，将保护令及协助执行通知书送达辖区派出所、申请人住所地社区，构建起“法院+公安+社区”的立体防护网。

法治是维护社会公正的基石，也是保障妇女权益的重要力量。近年来，武川县人民法院高度重视反家暴工作，充分发挥审判职能、延伸司法职能，以“如我在诉”的情怀和同理心为受困女性提供法律咨询、法律援助等司法服务，以有力措施赋予人身安全保护令强大的可执行性，织密“保护网”，在家庭暴力的施暴人和受害人之间建立一道“隔离墙”，切实保护妇女合法权益不受侵犯。

来源：武川县法院