韩媒：林孝埈对韩国选手构不成威胁 中国队有队员受伤冲金存在变数

2026年米兰冬奥会即将开幕，中韩两队短道速滑之争再成焦点。围绕归化中国队的林孝埈，韩国媒体对中国媒体炒作的“韩国队如临大敌”有些不屑一顾。韩媒《OSEN》记者称，本届冬奥会上，林孝埈对韩国选手构不成威胁，因为韩国队顶级选手如云。反倒是中国队在赛前训练中发生碰撞事故，有队员意外受伤，让冬奥会比赛充满了变数。

林孝埈

韩媒援引中国某门户网站的报道称： “米兰冬奥会在即，韩国队对林孝埈心存戒备”。该媒体将林孝埈身披中国国旗重返奥运赛场的过程，与其当年离开韩国的过往进行对比，刻意“渲染情绪”。

林孝埈是2018 年平昌冬奥会短道速滑男子1500米金牌得主。此后他身陷禁赛争议，2020年选择入籍中国，因国际奥委会相关规定，未能参加北京冬奥会。他在2022-2023 赛季的国际滑联世界杯赛场复出，坐稳了中国短道速滑队主力选手的位置，也入选了上月中国代表团2026 年米兰冬奥会短道速滑参赛名单。

韩媒表示，中国媒体所谓 “韩国队心存戒备” 的说法，与现实存在明显偏差。本赛季世界杯赛事中，林孝埈的成绩乏善可陈，个人项目仅在第三站比赛的男子500米项目中斩获银牌，这是他本赛季唯一的奖牌，中国队在综合排名上也未能稳居前列。反观韩国队，依旧拥有多名世界顶尖选手。韩媒认为，林孝埈如果想成为韩国队的戒备对象，首先得重新找回竞技状态。

2000米混合接力是中国队冲金重点项目

与此同时，中国队再遭不利状况。近日，在接力项目训练中，张楚桐因队友摔倒意外被撞倒，中国队为她安排检查暂停了训练。张楚桐是中国队在混合2000 米接力和女子3000米接力项目上的核心选手，承载着队伍的奖牌希望。如果她的伤情迟迟不见好转，势必会直接影响中国队的奖牌争夺计划。

韩媒称，中国粉丝也开始批评队伍的训练方式，针对接力训练中接连发生碰撞事故的问题，外界接连指出队伍 “缺乏安全管理”。尽管中国队曾在北京冬奥会的判罚争议中处于风口浪尖，但此番征战的舞台换成了米兰，比赛环境已然不同，赛场变数也有所增加。

最后，韩媒表示，林孝埈的故事虽然具有话题性，却无法掩盖中国队当前的成绩与现状。对他而言，当下并非成为韩国队戒备对象的时候，而是需要先在冰面上用成绩来证明自己。