访问日本的游客感到困惑：垃圾桶在哪里？｜华尔街日报

Tourists in Japan Are Baffled: Where Are the Trash Cans?

日益严重的垃圾问题促使当地居民重新思考垃圾管理，而游客则依赖于口袋和垃圾袋；“我以前从未当过人肉垃圾桶”

凯特·戴学会了随身携带垃圾袋。 2026年1月31日晚上11:00（美国东部时间）

东京——米兰达·卡斯尔贝里 (Miranda Castleberry) 12 月抵达日本后，直奔一家 7-Eleven 便利店，想尝尝上面放着香草冰淇淋的冰咖啡，这是她在社交媒体上看到其他游客发布的。

她喝完饮料后，却找不到地方扔掉塑料杯。卡斯尔伯里这才发现，日本又出现了一种普遍现象：公共垃圾桶几乎完全缺失。

最后，她从优衣库买了一件海军蓝抓绒外套，这件外套有很多大口袋，在接下来的三周旅行中，它成了她主要的垃圾桶。

“我会把所有垃圾都塞进这些口袋里，”这位32岁的亚特兰大工程师说。“我以前从来没当过人肉垃圾桶。”

几十年来，日本一直享有世界最干净国家之一的美誉，尽管几乎没有公共垃圾桶。但大量外国游客的涌入——去年创纪录的4270万人次——正在打破这种垃圾平衡。在一些游客密集的地区，乱扔垃圾的现象日益增多，促使一些地方官员重新思考垃圾管理问题。

根据日本旅游局最近的一项调查，垃圾桶短缺是游客最常提到的问题，甚至超过了语言障碍和人潮拥挤。这让一些人觉得这些垃圾桶成了值得纪念的景观。

44岁的莱斯利·萨克斯顿去年秋天抵达东京的第一天就注意到了这一点。当时她正从附近的7-Eleven便利店步行前往Airbnb民宿，想扔掉一些空薯片袋。“在美国，我们至少会路过20个垃圾桶。但在这里，一个也没有，”这位来自加州河滨市的空中交通管制员说道。

当她的丈夫杰罗姆·萨克斯顿在他们离开的第四天终于在耐克商店外发现了垃圾桶时，他拍下了视频，就好像在野外发现了濒危物种一样。

“这完全是一次文化冲击，”这位46岁的艺术家说道。

1995年，一个末日邪教组织在东京地铁散布有毒气体后，日本许多地区的垃圾桶消失了。由于担心垃圾桶可能被用于恐怖袭击，再加上维护成本高昂以及公共场所安装物品的严格规定，垃圾桶大多已不再出现在街头。

日本人通常会把垃圾带回家处理。游客也被期望遵守当地的垃圾处理习惯。但随着游客数量的不断增加，这种做法变得难以为继。

为数不多的几个垃圾桶很快就满了，经常溢出来。一些游客只好把垃圾藏在树篱里，或者把塑料瓶或杯子放在窗台上。

起初，各城市和地区试图通过提高公众意识来解决这个问题。用日语和英语写成的措辞礼貌的标语提醒人们将垃圾带回家。

“这行不通，”和歌山大学系统工程教授吉田升在谈到日本目前的垃圾管理时说道。

人们参加名为“垃圾捡拾赛”（Spogomi in Ariake）的东京体育赛事，该赛事以捡拾垃圾为主题。图片来源： Takashi Aoyama/Getty Images

在东京涩谷区，包括涩谷十字路口和原宿在内的热门景点所在地，当局正在推行一项新规定，要求便利店和咖啡馆配备垃圾桶，否则将面临相当于约 325 美元的罚款。

以自由漫步的野生鹿群而闻名的奈良公园，去年四十年来首次安装了垃圾桶。这些垃圾桶利用太阳能供电，并配备传感器，装满后会自动压缩垃圾。垃圾桶上用醒目的绿色英文大字写着“拯救鹿群”。

其他城市和地区也纷纷增设了智能垃圾桶，日本政府也提供了安装补贴。东京郊区的川越市则采取了一种较为简单的措施：向游客发放防水垃圾袋。

一些日本人开始自行解决问题。去年，一群来自东京成纪大学的学生开始在涩谷街头背着垃圾桶，就像背书包一样。这项最初由志愿者发起的活动，如今已发展成一项在垃圾桶上投放广告的生意。

当地居民和游客将塑料瓶和星巴克咖啡杯扔进成纪大学学生的移动垃圾桶里。

“很多人把垃圾扔进我们的垃圾桶里，”联合创始人、20岁的木户纯生说道。他希望将这项业务推广到京都等其他城市，以及各种节日和音乐会上。

有时学生们会穿上全黑的服装，戴着头盔，但这并非为了保护自己。基多说，他们从未收到过奇怪或恶心的垃圾，甚至连恶作剧都没遇到过。清理垃圾的需求实在太迫切了。至于垃圾话，那就更别提了。“我们听到的最多也就是人们看着我们说，‘这看起来太酷了’或者‘我也想试试’。”

在TikTok和Instagram上，旅行者们分享各种小贴士，比如带上塑料袋装垃圾，或者去便利店或大型火车站，这些地方通常都有垃圾桶。有些人甚至会拍摄自己看到难得一见的垃圾桶时，激动得跪倒在地或目瞪口呆的画面。

“它已经被做成表情包了，”来自亚特兰大的 31 岁护士 Kat Day 说，她去过日本四次。

Day 随身携带一个小背包或钱包，用来装她收集的塑料瓶、包装纸和餐巾纸。

东京立教大学旅游学教授西川亮表示，虽然外国游客可能会对垃圾桶的缺乏感到惊讶，但像美国这样的其他地方也存在公共厕所短缺的问题，而日本的公共厕所数量众多且几乎总是免费的。

“在美国，就连上个厕所都得先去咖啡馆买杯咖啡，”他说。“垃圾桶的问题我可能更容易容忍。”

来自亚特兰大的工程师卡斯尔伯里表示，日本之行让她更加深刻地体会到美国环境有多么脏乱。“美国人随处乱扔垃圾，”她说。

“我不认为他们应该改变自己，”她谈到日本的垃圾管理方式时说。“那是我去过的最干净的国家。”

本文出处：https://www.wsj.com/lifestyle/travel/tourists-in-japan-are-baffled-where-are-the-trash-cans-8d0202b7