普希金铜像前传来“冬季恋歌”，未来将打造“诗歌广场”

在徐汇区汾阳路、岳阳路路口，梧桐环绕的小小花园，静静伫立着普希金铜像。2月1日下午，优美的中俄双语诗歌朗诵在这里响起。有“俄罗斯诗歌的太阳”之誉的普希金穿越时空，与上海的文艺街区撞个满怀。这场以“冬季恋歌”为主题的普希金诗歌会，吸引了数百名市民和游客驻足聆听。

活动由徐汇区文旅局、上海市欧美同学会留苏分会联合主办、天平路街道和普希金艺术团承办。主办方从普希金数百首诗歌中选择了多首脍炙人口的抒情诗，包括《我记得那美妙的一瞬》《我曾经爱过你》《假如生活欺骗了你》等，进行双语演绎。

上海戏剧学院教授、朗诵艺术家王苏

表演者中，有不少人毕业于莫斯科柴科夫斯基音乐学院、俄罗斯国立戏剧学院、圣彼得堡里姆斯基-柯萨科夫音乐学院、立陶宛马格纳斯大学……上海戏剧学院教授、朗诵艺术家王苏也是俄罗斯诗歌的爱好者，她在现场朗诵了《一朵小花》，用声音铺开了一幅浪漫的画卷。

现场还来了两名俄罗斯小朋友——10岁的索菲亚·津琴科和6岁的德米特里·津琴科，他们登场朗诵了普希金《卢科莫里亚的绿色橡树》《寒冬妈妈》，两个萌娃流畅的背诵让人们感受到普希金在俄罗斯人心目中的地位。

两位俄罗斯小朋友朗诵普希金诗歌

活动现场，声乐博士牛启梦和杨璞演唱了普希金诗歌谱写的艺术歌曲《别唱吧，美人》，富有穿透力的声音回荡在岳阳路，也让文学经典以更鲜活的形式触达现场观众。最后，几位表演者还合唱了一曲俄罗斯歌曲《山楂树》。

市民和路人纷纷驻足，许多人拿起手机拍摄。在静安区检察院工作的蒋凡带着《普希金诗选》《丘特切夫诗选》《圣彼得堡文学地图》等书籍前来。他因为喜爱俄罗斯文学而自学俄语，还和一些朋友组成了陀思妥耶夫斯基读书会。他说，这次普希金诗歌会让他和朋友听到了原汁原味的纯正俄语，沉浸在美好的诗意中。

女高音牛启梦、男高音杨璞和钢琴伴奏乔敬钠

普希金铜像小花园是衡复风貌区的地标性公共空间。当天上午，天平路街道还在这里花园举办了另一场活动——非遗体验和音乐快闪，书法家现场挥毫的春联与福字，将年味暖意揉进街角的风里；小提琴演奏的《爱的致意》和单簧管吹奏的《布鲁斯》，让乐声在铜像与绿植间流转……诗歌、音乐、非遗在这里形成呼应，让公共空间成为中外文化对话的微缩舞台。

据徐汇区文旅局负责人介绍，选择在普希金铜像前小花园办这些活动，正是看中这里的人文底色。未来，这里将打造成“诗歌广场”，举办更多中外诗人的诗歌分享活动，使其成为跨文化艺术与文学的共享“会客厅”，不断凸显城市公共空间的文化价值。

原标题：《普希金铜像前传来“冬季恋歌”，未来将打造“诗歌广场”》

栏目主编：张熠 图片来源：主办方提供

来源：作者：解放日报 吴桐