双语看天下：张朝阳解读轻断食健康争议与星巴克高管出行新政

1月29日12:30，张朝阳在中英双语知识直播栏目中，聚焦全球热门商业与健康领域新闻，以双语形式深度解读事件细节，同时拆解地道英文表达，带领观众在掌握国际资讯的同时，完成实用英语知识学习。

直播首先聚焦全球知名咖啡连锁品牌星巴克的最新商业动态。据报道，星巴克近期对首席执行官布莱恩·尼科尔的公司专机使用规则作出重要调整，正式取消其使用公司喷气式飞机进行个人旅行时25万美元的年度费用上限。按照此前合约约定，超出该限额的出行费用，需由尼科尔个人向公司偿还。此次规则变更，源于第三方机构的专业建议，鉴于布莱恩·尼科尔面临极高的媒体关注度与潜在安全威胁，机构建议其所有航空出行均采用私人航空方式，以此全面保障人身安全。该调整方案由星巴克薪酬委员会提出，经公司董事会正式批准通过，新规落地后，也引发了外界关于企业环保责任、高管福利标准等议题的广泛讨论。

在健康领域，一项颠覆大众认知的科学研究，同样引发全网高度关注。张朝阳援引权威媒体报道表示，近十年来，间歇性断食也就是大众熟知的“轻断食”，凭借无需严格计算卡路里、无需刻意削减碳水化合物的优势，一跃成为风靡全球的瘦身方式，受到众多身材管理人群的追捧。但一项最新大规模研究，却给这一热门瘦身法投下重磅警示。研究团队对超过1.9万名成年人的健康数据进行系统分析后发现，将每日进食时间压缩在8小时内的人群，死于心血管疾病的风险，较正常规律进食人群高出135%。这一关键数据表明，被无数人视作减脂捷径的轻断食，或许正在无形中损害心脏健康。

值得关注的是，此前部分短期研究曾指出，断食模式能在一定程度上改善人体新陈代谢，促进细胞修复，而此次大规模样本的研究结论，与过往短期研究形成鲜明反差。营养师及健康领域专家纷纷发出提醒，轻断食并非瘦身养生的万能方案，尤其对于存在基础疾病的人群，盲目践行断食饮食模式，可能会大幅提升中风发病风险，还会引发情绪易怒等一系列身体副作用。

直播过程中，张朝阳结合两则国际热点新闻，逐一带读并深度解析核心英文词汇，包括scrap（废弃、取消）、commute（通勤、出行）、securityreview（安全审查）、credible（可信的）、discrepancy（差异、矛盾）、executive（高管）、responsibility（责任）等，通过真实新闻语境，帮助观众精准掌握单词的含义与实用用法。这档双语知识直播栏目，固定于每周一至周四中午12:30准时开播，每期直播结束后，平台都会同步更新课程精选切片与重点词汇总结，配套的国际新闻中文版内容也会同步上线，全方位满足观众碎片化学习与复习回顾的需求。

直播尾声，张朝阳特别预告，将在农历大年初一于直播间发放巨量红包，邀请观众持续关注。依托搜狐的内容生态，平台也在持续搭建覆盖物理、天文、化学、生物、医学等多领域的多元知识直播体系，打造专业、系统的线上知识学习阵地。

校对：晓亮

山西晚报·山河+记者张琪