韩媒唏嘘：林孝埈是韩国的痛而美国倾力培养的谷爱凌成了他们劲敌

韩媒唏嘘：林孝埈是韩国的痛而美国倾力培养的谷爱凌成了他们劲敌

夏沫

很多人都有过这样的时刻：在行程表被塞得满满的时候，突然意识到，决定早已做完，真正难的是接受随之而来的目光。体育赛场上的选择，看似遥远，其实和这种日常感受并不陌生。人们更容易看到结果，却常常忽略过程里那些安静而持续的坚持。

从最近的一条比赛消息说起。北京时间1月17日，2025—2026赛季国际雪联自由式滑雪坡面障碍技巧世界杯在瑞士莱克斯结束，中国选手在女子决赛中拿到金牌。这是她在世界杯层面的第20个冠军。成绩被记录在榜单上，数字清晰，但数字背后的生活节奏、训练密度与取舍，很少被完整展开。

视线再往前推，会发现她并非一开始就站在今天的位置。2003年出生在美国旧金山，父亲是美国人，母亲是中国人，少年时期接受的是美国滑雪体系的专业训练。这样的背景，在很多人眼中意味着“顺理成章”，但人生的走向并不总按外界的预期前行。

2019年起，她开始代表中国参加国际赛事。这个节点，后来被反复提及，也被不断解读。到2022年北京冬奥会，她在自由式滑雪大跳台、U型场地技巧项目中获得两枚金牌，在坡面障碍技巧项目中收获一枚银牌。那届冬奥会，让许多人第一次近距离感受到她在赛场上的稳定与爆发。

讨论并没有停留在成绩本身。美国媒体、韩国媒体都从各自的角度给出观察。韩国SPOTV news提到，运动员跨越国界参赛早已不是新鲜事，就像短道速滑选手林孝埈——他曾在2018年平昌冬奥会上为韩国夺金，如今将代表中国，与昔日祖国的队伍同场竞技。这类对照，成为报道中反复出现的背景。

从更宏观的环境2026年米兰—科尔蒂纳丹佩佐冬奥会即将在意大利米兰开幕。随着时间临近，各国媒体开始重新梳理可能遇到的对手和故事线。韩媒的语气里，有感慨，也有现实层面的无奈；美方的讨论，则更多围绕培养体系与竞争格局的变化展开。

当事人曾在接受《时代》周刊采访时解释过自己的选择：美国已经拥有很多优秀的滑雪选手，她希望在仍处于发展阶段的中国，寻找更广阔的空间，并激励年轻人参与这项运动。这样的表述，并不激烈，却清楚地指向个人规划与环境之间的关系。

如今，她还是斯坦福大学的在读学生，也活跃在时尚领域。这些身份叠加在一起，让讨论变得更复杂。有人看到榜样，有人看到竞争，也有人只关心下一场比赛的落点。或许，等冬奥会真正开始，喧闹会再次被成绩覆盖，而在赛场之外，那些关于选择的声音，是否真的会停下来呢？