北京
今日（1月28日），
新西兰总理Christopher Luxon宣布，
新西兰资深政治家、兼任现任NZ国防、
公共服务、数字化等多个部长职务的
Judith Collins
将于2026年年中退出政坛！
同时，她将被任命为新西兰法律委员会主席。Collins本人表示，对此任命深感荣幸。
Judith Collins
NZ总理致谢：
“深深的遗憾和无比感激！”
今天，Luxon表示：“我怀着深深的遗憾和无比的感激之情感谢Judith的付出；同时，我也非常高兴她将接受法律委员会这一重要任命。”
“这一职位需要精深的法律知识——而Judith完全具备此等资历。她将追随其他备受尊敬的新西兰人的脚步前行，例如Geoffrey Palmer爵士。”
“Judith作为新西兰国会议员、部长和（曾经的）新西兰反对党党魁，为（新西兰）国会和公共服务奉献了二十余年的光阴。”
Luxon和Collins
Luxon称：“多年来，她始终以坚定的信念和高度的责任感为国家服务。她在NZ政府部门担任过多个重要职务，并勇敢地面对过许多最棘手的挑战。”
“过去六年与Judith共事，我亲眼见证了她对新西兰的深切奉献、对团队的忠诚以及她坚持正义的坚定信念。”
“就我个人而言，我亲眼目睹了Judith对她所代表的民众的关怀，她对家人的爱，她敏锐的头脑和幽默感，以及她默默无闻的善举，这些善举大多数人可能永远不会知道。”
“我谨代表新西兰政府和国家党，感谢Judith为这个国家所做的一切。”Luxon补充说。
24年政治生涯即将结束
她说：“新西兰需要保卫自己！”
据悉，Collins将继续担任新西兰国会议员，直至2026年中期履新。
Collins表示，自2002年当选代表当时的Clevedon选区（后来变为Papakura选区）议员以来，能够担任新西兰多个部长职务，是一种殊荣。
Judith Collins。AP Photo: Mark Baker
“如果没有我丈夫David和儿子James坚定不移的支持，我不可能做到这一切。自从我首次当选以来，他们一直守护着家庭——就像所有议员（的家人）那样，我们的家人是无名英雄，他们使我们能够为新西兰人履行这项重要的公共职责。”
“我要衷心感谢新西兰总理对我的信任。本届任期开始时，我身兼八个部长职务，如今我宣布卸任，但仍有七个部长职务，我曾担任过四届新西兰政府的部长。”
“工作量非常巨大，但有机会成为一届致力于夯实基础、为所有新西兰人建设未来的政府的一员，是一种荣誉。感谢总理对我的信任，让我能够安心工作，我知道，在你的领导下，国家一定会发展得更好。”
“对我而言，本届任期的一大亮点是成功制定了《国防能力计划》——这充分体现了我们对日益动荡的全球局势的重视。有些人可能会质疑新西兰为何需要在国际舞台上承担更多责任，我想反问他们：如果我们自己都不保卫自己，又有谁会来保卫我们呢？”
Photo: NZDF
“我们不再生活在一个相对友好的战略环境中——即便我们曾经真的生活在这样的环境中——我们也必须尽到自己的责任。”
Collins强调：“我政治生涯中的亮点数不胜数，很难只挑选几个，但以下几点尤为突出：就在上个月，一项长期的私人诉讼完结，将南岛北部一块的土地所有权归还给了其原始所有者；《司法现代化法案》，对于提高法庭和司法程序的透明度至关重要；在监狱禁烟，为囚犯及其家庭带来了更好的健康和财务状况；另一项值得一提的成就是成为首任科技和太空部长，这两个领域对新西兰人来说充满了巨大的机遇。”
“我曾担任过警察、惩教、司法、总检察长等多个部长职务，并荣幸地在2020年7月至2021年11月期间，也就是新冠疫情期间，领导新西兰国家党。”
“这么多年来，我一直得到能力出众、尽职尽责的团队的支持，他们既有政治团队，也有从各部门借调过来的成员。他们工作时间长，工作量大，我对此始终铭记于心。在此，我向他们表示衷心的感谢。”
“在当选议员之前，我从事法律工作21年。有人说法律是我的挚爱，所以它很快将再次成为我的职业重心，这似乎也顺理成章。”Collins补充说。
对于此事，你怎么看？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
