河南
看到翟乃社老师去世的消息，心里真不是滋味。一个从修车工拼出来的硬汉演员，演活了杨志和公孙止，最后却倒在肝病上，才六十六岁。
他这一辈子，戏里戏外都是硬扛。为了演好角色能拼命，为了应酬喝酒也够狠。他自己都说，那些年喝酒太凶，把身体搞垮了。九次手术啊，换肝都试了，还是没扛过去。有时候觉得，他们那代演员太实诚，戏比天大，人情世故也比天大，就是没把自己身体当回事。
现在想想挺唏嘘的。他在《水浒传》里演青面兽杨志，那股子落魄英雄的憋屈劲，演得太到位了。据说当时为了找状态，他真的去体验生活，琢磨人物心理。还有《神雕侠侣》里的公孙止，那种道貌岸然下的狠毒，现在看还是经典。可镜头背后，是常年不规律的生活，是酒精的侵蚀。
更让人感慨的是身后事。他女儿翟一凡和前妻王丽波争财产的事，虽然没闹得满城风雨，但也够闹心的。查了一下，好像争议焦点是房产和存款分配。老爷子辛苦一辈子，攒下点家业，人走了反而成了矛盾的导火索。这大概也是很多老一辈演员家庭的缩影吧，光鲜亮丽都是台前的，关起门来各有各的难处。
不过话说回来，这些家务事外人也不好评判。至少他留下的角色是实实在在的。现在年轻观众可能不太熟悉他了，但那些经典剧还在播，杨志卖刀、公孙止绝情谷，这些片段刷到还是会停下来看。这就是演员的价值吧，作品比人活得长。
只是忍不住想，要是他当年少喝点酒，多注意身体，是不是还能多演几年戏？他们那代人，太讲情义，太拼，反而把最根本的健康忽略了。这不只是他一个人的遗憾，是整个行业的教训。现在年轻演员条件好了，也该引以为戒，爱惜身体才是本钱。
翟老师走好。银幕上的硬汉形象，观众会一直记得。至于那些是非纷扰，就让它随时间淡去吧。人生如戏，戏终人散，留下作品就够了。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
