李婧月：涉外法治竞赛初体验

李婧月

李婧月，2025年5月为中国政法大学法律学院法律（非法学）专业硕士一年级学生，第三届中国政法大学“中欧杯”优秀涉外法治人才奖三等奖获奖者。

一、比赛经验分享

其实从初赛走到决赛的每一步，都超出了我的预期。也正因此，我从这段经历中总结出了一些可能的得分点和晋级经验，在此斗胆和大家分享。

（一）初赛

初赛要求提交指定主题的演讲视频。由于我是在提交截止的前两天才看到报名推送，且得知法律学院只有两个名额，提交的视频既没有准备ppt，也没有完全脱稿，本已没报什么希望，没想到能成功晋级。比赛结束后，我观摩了其他晋级选手的视频，总结出了以下几个共通特点。

1. 注重逻辑框架：视频内容不一定要特别复杂或者深入，但一定要逻辑清晰严谨，搭建明确且完整的演讲框架。以tariff（关税）这个主题为例，我的演讲脉络是：通过美国关税的生动案例引入关税这一主题，推进至关税的定义和分类，对其进行辩证分析，再谈到主要税种的影响：在国别之间、对全世界、对日常生活的影响，最后总结：该怎么看待。

2. 掌握演讲节奏：演讲需娓娓道来。一定要有语调和感情的起伏，并找到每个单词和句子的重音，像讲故事或者上课一样，而不是机械地读或背稿。要假设对面是观众（事实上是线上评委们），并要保持和他们沟通互动的意识。

3. 适当提升口语：对于一场英文演讲比赛来说，较为正宗的美音或者英音肯定是更悦耳且有加分优势的。我个人认为，练习口语的核心在于模仿，并把练习融入到日常中，且能有意识地总结出一些发音特点，比如美音中更倾向于嘴型纵向与横向撑大，er的音发全，th、i的音读薄一点等等。

李婧月参加模拟企业合规方案比赛

(二) 复赛

复赛涵盖了模拟企业合规方案、模拟涉外谈判、涉外法律英语演讲和模拟商事仲裁庭四个环节。乍一听可能会被这广阔的考察范围吓到，但其实一关接着一关，真正赛到临头反而不可怕，有信心沉着冷静应对是“致胜”的关键。在此，我想重点分享一下前两个环节的经验：

1. 企业合规：我认为企业合规在大家都提前准备得较为完备的前提下，临场发挥表现就显得极为重要。在一众问题中，需提炼自己的核心论点，不要一味读稿。如果评委未主动干预，可以适度控场，把握一下整场的时间和进度；如果评委把控全程，提出很多问题，那就要注意把她/他当成一个不懂法律的企业高管去科普和解释（这里在复赛文件中也有明确说明），一定不要答非所问，也不要不停翻自己之前准备的稿子。

2. 模拟谈判：在模拟谈判中和搭档的合作配合非常重要。切忌把一切高光时刻都留给自己发挥，或者出现和同伴事先未沟通导致在场上产生意见分歧的情况，这样反而会弄巧成拙。我认为，可以把需要谈判的事项均匀分配，并随时和搭档打配合。同时要注意，谈判意味着两方都有妥协，需提前设定己方的理想目标和谈判底线，有来有往才能共同成就一场精彩的谈判表演。

李婧月参加模拟涉外谈判比赛

3. 涉外演讲：涉外演讲部分我认为仪态很重要，要和评委有眼神互动，同时要注意节奏。此外，精准回答评委的问题是加分项。

二、法律英语学习经验

其实，我也是在研一上学期才开始系统学习法律英语。结合自身经历，我认为核心分为中英文两个层面：中文层面，需理解法律框架和知识点，尤其是普通法和大陆法的各种区别；英文层面，背诵单词尤其是专有名词术语，把握核心动词的运用，以及通过诸如参加比赛等方式对其多加运用。

最后预祝各位同学明年都能有所收获，斩获佳绩。

中国政法大学涉外法治研究院院长孔庆江为选手颁奖

本文内容来自中国政法大学新闻网，本文章仅限学习交流使用，版权归原作者所有。

Serving national strategies, focusing on university research and the transformation of scientific and technological achievements