我的眼泪下面有能破坏一切的力量，为什么这样，我不知道

Tamara Obukhova

配乐 / Michael Hoppé - Belovede

声音导演 / Frankin

电话线也是能勒死人的。

读这首诗，像目睹一场无声的拔河。母女两围绕着女儿有没有哭进行了一场漫长的拉锯。一头是母亲凭借着几十年的阅历谆谆教诲，另一头是女儿机械无奈的连连否认。

这首诗的作者劳淑珍是丹麦人，翻译出版了残雪、余华、王小波、张爱玲等很多中国作家的译作，后来也自己发表汉语诗歌。奇怪的是，尽管诗人来自女性主义理念深入人心的北欧社会，却对东亚文化中极为普遍的母女关系达成了深刻理解。

诗中的母亲，一直试图用自己的人生智慧和经验来引导女儿。她很了解女儿，所以能够精准捕捉电话里的一丝颤抖，从而断定女儿在哭。

她也很了解“女性生存哲学”，所以能够迅速将眼泪转化为一种资本，教导女儿如何利用自身的特质去适应乃至取悦世界。母亲当然是爱女儿的，但她爱的语言，是被父权社会编码的产物。

所以，女儿只能否认。机械地，一连串地——消极抵抗。她撒谎了。她撒谎，是因为害怕一旦承认哭泣，就会立刻被拽回去，拽回母亲口中那个“脆弱小女孩”的旧脚本里。哪怕这泪水，属于一个年过四十的女儿。

无奈的是，女儿的每次否认，都像撞上一堵透明的墙，被轻轻弹回，母亲却仿佛始终听不见。鬼打墙一样的循环。直到女儿终于承认：是，我在哭——但哭有什么不好？我的眼泪不是脆弱，而是愤怒。

泪水，也可以不是示弱，不是失控，不是屈服。母亲，你听到了吗？泪水也可以是力量，它长久压抑，正在蓄积，即将迸发，足以撕裂一切固有的脚本。而我的泪水、我的情感，我的身体，我的思想，只能由我来诠释。

一个人，是不能被他人所定义的，哪怕这个他人是我们最亲密的人。我们最终要做的，是学会滤掉世界的杂音，夺回为自己下定义的权利。直到我们开口时，发出的，全是自己的声音。

荐诗 / 张佳妮

一个与空白文档互相凝视

并试图获胜的写作实习生

三 行 诗·白 日 梦

本次三行诗比赛，以“白日梦”为题，

邀请诗人老贺为嘉宾评委

1月23日截止，我们将选出10位优胜者

送出老贺的最新诗集《春梦花雕寺》一本

加郑艳琼姐姐，带你入读睡群搜诗 / 聊天 / 扩列

第4702夜

守夜人 / 小范哥

诗作及本平台作品均受著作权法保护

投稿请发表在诗歌维基(poemwiki.org)

广告&商务 微信:zhengyq(注明商务合作)