徐州武汉惠州文宣化用济南"一城山色半城湖"风情迥异谈 | 徐景洲

放寒假了，必须来一场说走就走的旅行。于是收拾行囊准备去武汉，顺手翻捡给外孙女准备的旅游绘本《研学中国之武汉》，一句“一城山水半城湖”撞入眼帘，温润的湖光山色似已在眼前铺展。念及老家徐州的文旅宣传语“一城青山半城湖”，字句间的相似让人心生联想，便随手百度探究渊源，又撞见惠州的“半城山色半城湖”，三地话语如出一辙，皆似从古典名句化来，细究却无半点史料可循。唯有济南的“一城山色半城湖”，稳稳立在时光里，有迹可寻，有典可依。是清代刘凤诰为大明湖所作名联，与“四面荷花三面柳”相映成趣，嘉庆年间的即兴创作，经铁保挥毫、石刻留存，在大明湖畔守了两百余年的湖光山色。而武汉、徐州、惠州的三句，度娘一会说"或口误、或记忆偏差，无半分历史底蕴"，一会说“是对济南经典名句的有意识化用，为现代旅游宣传而生”。

大同小异的四城文宣，皆以“半城湖”锚定城市底色，将湖的灵动与城的肌理相融，皆是借湖写意，为城市立象，却因一字一词的差异，在意境、气韵、贴合度上各有分野，藏着不同城市的审美巧思与地域特质。

济南的“一城山色半城湖”是根，是源，字字皆有实景托底，最是浑然天成。大明湖居于济南老城，湖周青山环伺，千佛山、英雄山等山色叠翠，与湖面相映，登湖岸而望，一城之内，半山半湖，山水相拥。“山色”二字极妙，不特指某一座山，而是将满城叠嶂的青苍、错落的山影尽数囊括，朦胧又开阔，与“半城湖”的浩渺呼应，既有山水相依的自然意趣，又有城藏山水间的悠然，且与上联“四面荷花三面柳”的具象景致互补，一柔一刚，一近一远，成千古绝对。这份妙，在于实景与文辞的高度契合，在于即兴创作的天然意趣，无半点雕琢之感，是山水孕育的文字，故而能穿越百年，依旧鲜活。

惠州的“半城山色半城湖”，与济南原句仅一字之差，将“一城”易作“半城”，看似细微，意境却悄然收束。惠州素有“岭南名郡”之称，西湖为魂，罗浮山、南昆山为骨，湖山相离却又相望，并非济南那般山色融于城中、与湖咫尺相依，而是半城临湖，半城衔山，“半城山色”与“半城湖”形成清晰的空间对仗，将城市划分为湖与山的两半，界限分明，少了几分济南“一城山色”的浑然一体，却也贴合惠州湖山相峙的地域格局，字句工整，朗朗上口，虽为化用，却也算因地制宜，让异乡人一眼便能读懂惠州的湖山格局。

徐州的“一城青山半城湖”，以“青山”替“山色”，辞藻更具象，也更显北方城市的硬朗气质。徐州地处苏北，群山环绕，云龙湖嵌于城中，湖周的山并非江南的朦胧黛色，而是苍劲挺拔的青山，黛色凝翠，棱角分明。“青山”二字，将徐州山水的苍劲、厚重尽数道出，比“山色”更有画面感，更贴合北方城市的雄浑气韵，少了几分文人的朦胧写意，多了几分直抒胸臆的质朴，恰如徐州的城市性格，豪爽大气，一眼望穿。这份化用，虽无古典底蕴，却精准抓住了本地山水的特质，让宣传语有了落地的根基，而非空洞的辞藻。

武汉的“一城山水半城湖”，是四句中最显开阔，也最具包容的一句。武汉素有“百湖之市”的美誉，长江、汉江穿城而过，东湖、沙湖等湖泊星罗棋布，山水相依，江湖相融，并非单一的湖山相映，而是江、湖、山交织成的山水画卷。“山水”二字，将江的奔腾、湖的温婉、山的沉稳尽数囊括，比“山色”“青山”的外延更广，既含山之形，又含水之态，贴合武汉“江城湖都”的独特格局。一城之内，山水纵横，半城皆湖，余下的半城，尽是山水交融的意趣，这份开阔，恰与武汉九省通衢的大气相融，虽为化用，却将武汉的山水特质写得淋漓尽致，让人心生向往。

四句文宣，一脉相承，皆因济南的经典名句而生，却在化用中各有巧思，各贴其城。济南的原句，是时光沉淀的经典，藏着文人与山水的相遇，是文辞与实景的完美交融；而惠州、徐州、武汉的化用，虽无历史底蕴，却并非简单的生搬硬套，而是在经典的基础上，贴合本地的山水格局、城市气质，为城市量身打造专属的文化名片。

其实，无论是有典可依的经典，还是因地制宜的化用，皆是对城市湖山之美的赞颂。文字是载体，湖山是内核，一城湖色，各有风情，一句贴合的话语，能让异乡人读懂一座城的山水，记住一座城的模样，这便足矣。毕竟，山水无言，文字为声，那些藏在字句里的湖光山色，终会成为人们奔赴一座城的理由。

“一城山水半城湖”的武汉，我来也！