北京
在葡萄牙语里，“展示”同样要看场景和语气来选词。
下面我按巴西葡语、从最常用到更正式，整理一下：
一、最常用 / 通用：mostrar（ 最常见，对应“展示、给别人看”）
例如：
Vou mostrar o livro.
我要展示这本书。
Ela mostrou o desenho para a professora.
她把画展示给老师看。
注：日常、口语、儿童教材都非常合适。
二、正式一点 / 书面常用：apresentar（展示、介绍、呈现演示、汇报、发布）
例如：
Apresentar um projeto
展示一个项目
Ele apresentou os resultados.
他展示了结果。
注：常用于课堂、会议、PPT、产品介绍。
三、展览 / 陈列 / 摆出来：expor（展览、陈列，偏“放出来给人看”）
例如：
As obras estão expostas no museu.
作品正在博物馆展出。
Expor produtos na vitrine
在橱窗展示产品
注：展会、美术、商业场景常用。
四、表现出 / 显示出（抽象）：demonstrar（表现、体现、证明式的“展示”）
例如：
Demonstrar interesse
表现出兴趣
O aluno demonstrou progresso.
学生展示了进步。
注：情绪、能力、态度、效果。
五、公开展示 / 公布：exibir（公共场合展示、播放、展映）
例如：
O filme será exibido amanhã.
电影将于明天上映（展示）。
Exibir dados na tela
在屏幕上显示数据
注：电影、电视、屏幕、公共展示。
六、视觉 / 数据层面的“显示”：mostrar / exibir / indicar
例如：
O relógio indica a hora.
手表显示时间。
O gráfico mostra os dados.
图表展示数据。
七、儿童 / 教材 / 友好用法（推荐）
mostrar（首选）
apresentar（稍正式）
例：
Vamos mostrar as cores!
Hoje vamos apresentar os animais.
总结：
给别人看：mostrar
演示 / 介绍：apresentar
展览 / 陈列：expor
表现出：demonstrar
公开展示 / 播放：exibir
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
