2025年非洲工程创新奖：肯尼亚天才获得860万肯先令奖励

埃莉·萨瓦蒂亚，25岁，是一位肯尼亚发明家和社会企业家，获得了由英国皇家工程院颁发的2025年非洲工程创新奖。

他因其人工智能驱动的应用程序Terp 360获得了50,000英镑（约合860万肯尼亚先令）的资助，这个应用程序使用逼真的3D虚拟人将语音翻译成手语。

萨瓦蒂亚把Terp 360称作“手语的谷歌翻译”，它使聋人和听人之间能够无缝沟通，而无需人类翻译员。

该创新在10月16日的塞内加尔达喀尔颁奖典礼上被评选为四个决赛选手中的最佳作品。

埃莉·萨瓦蒂亚意识到肯尼亚的聋人常常因为手语翻译员短缺和听人群体普遍缺乏意识，难以获得医疗、教育和就业等基本服务后，才开发了这个应用程序。

“公司负担不起翻译员，他们也没有有效的工具来帮助聋人融入社会，”萨瓦蒂亚解释道。

“我们把自己看作是一个赋能者；我们可以进行手语翻译，而且可以做到大规模。”

Terp 360是与聋人和听力受损的肯尼亚人合作开发的，目前支持英语和斯瓦希里语翻译成肯尼亚手语，已记录超过2300个手势，这些手势是通过运动传感器捕捉的。

团队在内罗毕建立了一个运动捕捉工作室，每天可以录制多达1000个新词，他们的目标是在2027年中期支持卢旺达、乌干达、南非、英国和美国的手语翻译。

埃莉·萨瓦蒂亚的早期生活与创新热情

埃莉·萨瓦蒂亚于2000年出生，对技术充满了自然的好奇。

在肯尼亚西部长大，他因拆解收音机、时钟和其他设备想要了解它们的内部工作原理而闻名。

到12岁时，埃莉已经设计了几项发明，包括一个可以追踪风向的风车。13岁时，他又设计了一个可以平坦成坡道的机器人楼梯，这个灵感来自于他目睹一位同学面临的行动不便。

在高中时，他还发明了楼梯坡道装置，这是一种为轮椅用户设计的机器人辅助设备。

Elly在2022年赢得了首届肯尼亚无人机商业竞赛，获得了由美国大使馆赞助的培训。

Elly获得了许多 prestigious 奖项，包括2024年曼德拉华盛顿学者、总统创新奖得主、英联邦秘书长创新奖以及联合国儿童基金会无限代创新挑战赛的获胜者。

他天生的动力使他积极参与黑客马拉松、创新挑战和体验式学习机会，而不是单靠传统教育。

辅助技术的职业生涯与影响

Elly 是 Signvrse 的联合创始人，目前领导着他于2023年创办的这家初创公司。

该公司专注于使用人工智能的辅助技术，弥合听力障碍者与聋人社区之间的沟通障碍。

Signvrse 的旗舰产品 Terp 360 是一款人工智能驱动的应用程序，能够使用生动的3D虚拟形象将语音和文本翻译成肯尼亚手语，让聋人在教育、医疗和就业等领域中更有效地参与。

此外，Elly 还创立了 Innovate 4 SDGs，这是一个非营利组织，旨在培训青年掌握可持续发展目标，并推动技术创新以服务社会公益。