外媒：开拓者信任杨瀚森，但另一名新秀已经开始让他们后悔

本文编译自RIP CITY PROJECT，作者 Reese Kunz

波特兰开拓者队在 2025 年 NBA 选秀大会上用第 16 顺位选中了杨瀚森。尽管2025-26 赛季才过半，但是在看到另一位新秀崭露头角之后，他或许才是开拓者队当初应该选择的球员：他就是新奥尔良鹈鹕队的德里克·奎因。

开拓者队并没有因为前一年选中多诺万·克林根而停止在夏季转会窗口继续补强中锋位置。但如果他们真的想加强前场实力，那么奎因——而不是杨瀚森——才是更合适的选择 。

在多份模拟选秀中，波特兰队都预测会选择来自马里兰大学的球员。与此同时，杨瀚森则被普遍预测为二轮秀。最终，在奎因和杨瀚森之间只相差了两名球员（卡特·布莱恩特和托马斯·索伯），但他们的职业生涯轨迹却截然不同。

鹈鹕队为了得到奎因付出的代价仍然过高，他们牺牲了一个不受保护的2026年首轮选秀权，而他们目前以10胜35负的战绩位列联盟倒数。虽然他们应该对这笔交易的回报感到后悔，但他们对奎因作为新秀的评估绝对是准确的。

他们显然在他身上看到了值得为之牺牲未来的特质，而我们已经看到这种特质在 NBA 赛场上得到了体现。奎因目前在 Kia 新秀排行榜上排名第四，仅次于库珀·弗拉格、康·克努佩尔和 VJ·埃奇科姆。他场均贡献 12.6 分、7.6 个篮板和 4.3 次助攻，全面展现出实力，已经成为新奥尔良鹈鹕队进攻端的重要核心。

与此同时，开拓者队甚至不确定杨瀚森是否具备 NBA 级别的实力 。尽管球队在首轮选中了他，但他始终难以在波特兰的前场轮换阵容中占据一席之地，场均出战 8.3 分钟，仅得到 2.4 分和 1.7 个篮板。他的投篮命中率只有 29.2%，三分球命中率更是低至 16.1%，再加上缺乏速度，使得他在攻防两端都成为了球队的一大隐患。

不幸的是，我们在波特兰开拓者队最近战胜萨克拉门托国王队的比赛中就看到了这一点。开拓者队客场以117-110获胜，但杨瀚森全场正负值-7，9分钟内仅得到2分2失误。

蒂亚戈·斯普利特此前曾表示，他不想让杨瀚森在新秀赛季有限的出场时间里承担过多的责任，但由于罗伯特·威廉姆斯三世和杰拉米·格兰特因伤缺阵，波特兰开拓者队别无选择。而当杨瀚森获得更多出场机会时，他的表现也并没有为争取未来更稳定的角色打下基础。

如果说有什么变化的话，那就是他让我们不禁怀疑，开拓者队当初为什么会选择向下交易来选中他，而不是奎因。