引言
很多人第一次听“围魏救赵”,都会把它理解成一句漂亮的成语,仿佛只是“绕开正面、从侧面救援”。但《资治通鉴》里这一段写得很清楚:孙膑真正高明的地方,不在于兵多将勇,而在于他能让田忌在最容易冲动的时刻冷下来,别去魏国早就铺好的战场里硬拼,而是去打对方“不得不救”的要害,用最省力的方式换来最大的效果。
更有意思的是,同一卷里紧接着又写到楚国:楚王喜欢狗却厌恶人,权相昭奚恤也不爱见臣子。楚王一番话看似在谈用人,其实是在讲“信息”——只爱听好话、只亲近会夸人的君子,最可怕的后果不是被人骗一次,而是危险逼近时,你连坏消息都听不见。放在孙膑的兵法旁边读,你会发现它们其实在讲同一个底层原则:真正的胜负,往往不是拼力量,而是看你能不能在混乱中选对路径,既不被对方牵着走,也不把自己关进舒服的幻觉里。
一、简体正文
威王问兵法,遂以为师。于是威王谋救赵,以孙膑为将。或辞曰,刑余之人不可。乃以田忌为将,而孙子为师,居辎车中,坐为计谋。将即竟齐。
田忌欲引兵之赵,孙子曰:“大解杂乱纷纠者不控拳,救斗者不控援,解纷者不控卷。夫解乱纷纠者不控拳,救斗者不控援,解纷者不控卷;夫搏而救斗者,不挟其短;以强救弱者,不挟其强。今赵方急,而魏方盛,其势不能两解。若直救赵,则魏必拒我,战久而不利;不若攻其所必救。彼必释赵以自救,是我一举解赵之围,而收弊于魏也。”
田忌从之。十月,邯郸降魏。邯郸既降,赵师还,齐亦罢兵。齐军从桂陵又南犯魏,魏师大败;还,从宣城又至淇河。
楚昭奚恤为相。楚王好狗,而恶人。昭奚恤常恶臣之见,亦犹是也。楚王曰:“此君子也,近之好扬人之善;此小人也,远之好呼人之恶。”然则且有子杀其父,臣杀其君者,而王终已不知也。已,奚恤终身不知也。
寡人愿两闻之。江乙欲谒昭奚恤,故先设是言。
诸侯围魏襄陵。秦卫鞅围魏固阳,降之。魏人归赵邯郸。与赵盟漳水上。
![]()
二、白话译文1)“救赵”这件事,齐国差点走进魏国设好的坑
齐威王喜欢兵法,问着问着,就把孙膑当成了老师。后来赵国告急,威王打算出兵救赵,第一反应是:让孙膑带兵。
但朝廷里有人立刻反对:孙膑是受过刑的人,名声不好,怎么能当统帅?齐威王没硬顶,他换了个办法——让田忌挂帅,孙膑不必站在台前,只做军师,坐在辎车里出主意。看起来是妥协,其实是把最关键的“决策权”牢牢握在孙膑手里。
2)孙膑一句话把田忌拽住:别去“最像正义”的方向
田忌很自然地想:赵国都快撑不住了,我们当然要直接去救赵。
孙膑却把他按住了。他先讲了一串听起来像绕口令的话:
大乱要解开,不靠攥拳头;打架要劝开,不靠硬拉扯;纠纷要化解,不靠卷起来猛拽。
这几句表面在说“别用蛮力”,其实是在说更狠的一层:别被情绪和直觉牵着走。救人最容易冲动,越冲动越容易走进对方布好的局。
然后孙膑把局势摊开:
赵国确实急,可魏国正强盛。我们兵力有限,不可能又救赵、又跟魏正面硬拼。你真去邯郸救赵,魏军必然迎击,战线拉长、消耗加倍,最后就算救下来也要付出巨大代价。
那怎么办?孙膑给出四个字的底层逻辑:攻其所必救。
你不要去魏军最想让你去的地方,不要去他们准备最充分的战场。你要打魏国“不得不回头”的要害。魏国一旦急了,就只能撤围自救。这样赵国的围解了,魏国还被你折腾得疲惫不堪——这才叫“省力的胜利”。
![]()
3)结果像孙膑预判的一样:魏军松手,齐军反而打出了大胜
田忌照做。十月,邯郸已经向魏国投降——这意味着赵国在正面战场上已经吃了大亏。赵军撤回,齐军也暂时收兵。
但战争并没结束。齐军随后在桂陵方向再次南下,直逼魏国腹地。魏军被迫应战,结果大败。齐军回师时一路推进,从宣城到淇河,气势很盛。
这就是后来人人都知道的那四个字:围魏救赵。
它最厉害的地方不在“救”,而在“围”;不在情绪,而在算计;不在冲锋,而在选择战场。
![]()
三、同一卷里插进来的另一条线:楚王“喜欢狗,却讨厌人”
如果说前面讲的是兵法的“选择战场”,后面这段讲的就是政治的“选择信息”。
楚国任命昭奚恤为相。楚王有个怪癖:喜欢狗,却不喜欢人。昭奚恤也类似——他不爱见大臣,嫌烦。楚王就借着这个“像自己”的地方,说了一句很重的话:
你只亲近君子,因为君子爱夸人;你只远离小人,因为小人爱骂人。听起来很正确,但问题是——如果你只听好话,就会错过坏消息;如果你只讨厌“报丧的人”,灾祸会在你不知不觉里变成真的。
所以楚王最后说:我两种话都要听。
江乙想去见昭奚恤,就先把这番话放出来当铺垫:等于告诉昭奚恤——别把“求见”都当成麻烦,有些求见是来救你的。
这段放在前面“围魏救赵”的旁边,其实很妙:
- 孙膑讲“不要去对方准备好的战场”;
- 楚王讲“不要只住在自己舒服的信息里”。一个是兵法,一个是人心法,本质都是别被对方牵着走
最后几句很短:诸侯围魏襄陵;秦的卫鞅围魏固阳并迫其投降;魏把邯郸归还赵国,又在漳水结盟。
短短几句话,画面感很强:
魏国成了众矢之的,诸侯轮番上阵;秦国在商鞅(卫鞅)手里变得更锋利;赵、魏一边打到流血,一边又得重新结盟求活。
这个时代的规律越来越清晰:
谁能在混乱里选对战场,谁就能在强弱转换里活下来。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.