孟浩然泛舟汉江，即兴写下一首赠诗，是寄语也是独白，值得细品

品经典诗词，讲历史故事，北窗读诗欢迎您的光临。

前言：

提到孟浩然，我们总会想到他那些名气很大的朋友，如诗佛王维，诗仙李白，还有被誉为七绝圣手的王昌龄，等等。

孟浩然终身未仕，大多数时间都生活在襄阳和鹿门山，相比于以上的朋友，他与布衣之交的交往更为频繁。

比如同乡友人辛谔、丁凤、朱大应等，而隐居鹿门山的王迥，与孟浩然关系更是相当密切，为交谊深挚的好友。

”家在鹿门山，常游涧泽水“，王迥，号白云先生，是一位隐居的高士，与孟浩然是志同道合的邻居和友人。

彼此志趣相投，还比邻而居，所以交往自是较他人要多一些，二人常一起游历山水，诗酒唱和，度过许多快意时光。

”忆与君别时，泛舟如昨日“，这首《登江中孤屿赠白云先生王迥》，即是孟浩然写给王迥的思念之作，是寄语也是独白，甚是感人。

悠悠清江水，水落沙屿出。
回潭石下深，绿筱岸傍密。

鲛人潜不见，渔父歌自逸。
忆与君别时，泛舟如昨日。

夕阳开返照，中坐兴非一。
南望鹿门山，归来恨如失。——唐 孟浩然《登江中孤屿赠白云先生王迥》

简译：

江上碧波荡漾，清澈的江水缓缓流淌，水位退去后，露出小岛和沙洲。

那回旋的深潭在大石下显得深不可测，岸边绿油油的细竹子长得茂密。

传说中的鲛人潜在潭底看不见踪影，渔父唱着棹歌，显得如此地安逸。

睹物思人，不由得回想起与你分别的时候，泛舟的情景就像昨天一样。

此时，斜阳向晚，我独坐在孤岛上，沐浴在夕阳的余晖中，兴致无穷。

我向着南方遥望隐居的鹿门山，只恨自己在外流连太久，归来时太晚。

赏析：

孟浩然出生在书香之家，祖上有产业，襄阳城外的涧南园就是他的田产物业，四十岁后谋仕不遇，他又在鹿门山开辟了一处隐居之所。

涧南园位于襄阳城南的岘山脚下，汉江西岸，鹿门山位于襄阳市襄州区（原襄阳县）东津镇，汉江东岸，两者隔汉江相望，孟浩然常驾舟往返。

而《登江中孤屿赠白云先生王迥》诗中的“江中孤屿”，则是指涧南园附近汉江中的一个小岛，“沙屿”即沙滩和小岛，泛指小沙岛。

彼时，孟浩然独游汉江，面对江山胜景，心有所悟，想起昔日与王迥同游的美好时光，对友人的思念之情油然而生，遂写下此诗。

悠悠清江水，水落沙屿出。
回潭石下深，绿筱岸傍密。（一）

诗的前四句写汉江之美，开篇便为读者徐徐展开一幅疏朗有致水墨长卷，起笔极淡，却极有分量。

水位退去，沙洲显露，江流平缓，意境清冷而开阔，这种“水落石出”的秋江景象，既是实写，也暗含着诗人历经世事后的澄明心境。

而当诗人将视线拉近，目光落在江中的幽潭和岸边的绿竹上时，彼时的那份清冷和苍翠，又足以让心生宁静眼生明媚。

那幽不可测的深潭，一如诗人内心深处未被世俗扰动的沉静，而岸边密生的绿竹，则恰似他对隐逸生活的坚守，纵使无人知晓的角落，也独自繁茂。

鲛人潜不见，渔父歌自逸。
忆与君别时，泛舟如昨日。 （二）

“南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩，其眼能泣珠”，关于神话传说中的鲛人，西汉文学家张华在其《博物志》中如此描述。

如美女，能泣珠，能织绡，如此神秘的鲛人，终究不过是传说而已，就如诗人归隐前所追求的入仕理想，终究是一场空。

所谓“鲛人”般的高位，终究虚无缥缈，倒是渔父的歌声，透着真实的自由，而充满烟火气的隐逸生活，才是触手可及的幸福。

前者是遥不可及的理想，后者是触手可及的生活，与其在那看不见的“鲛人”世界里苦苦追寻，不如在“渔父”的歌声里安放身心。

与其说，这是孟浩然求而不得后的无奈释然，倒不如说是其大彻大悟后的通透，所以他笔锋一转，急于想把自己此刻的心情分享给好友。

可友人不在身边，不禁心生黯然，昔日泛舟同游的画面又浮现眼前，而分别时的情景还历历在目，好像就在昨天一样。

这种“如昨日”的错觉，极言友情之深、记忆之切，诗人也更迫切希望与其重逢，不止诉说思念，还有自己的豁然开朗。

夕阳开返照，中坐兴非一。
南望鹿门山，归来恨如失。（三）

诗的最后两句写心胸开朗后的怡然自乐，和迫不及待的归心，将对友人的思念写到了极致。

彼时，斜阳向晚，夕阳的余晖将江面染成了金红色，波光粼粼，像铺了一层碎金子，诗人独坐孤屿，心中的感触波澜起伏。

这“非一”两个字用得极妙，它即包含了对美景的陶醉和对友人的思念，还暗含对时光流逝的无奈，以及对身处江湖之远的落寞。

夕阳虽美，却近黄昏，兴致虽浓，却是独赏，不如归去，回到鹿门山，与友人寄情山水，诗酒唱和，何其快哉！

其实，这“恨”并非怨怼，而是遗憾，鹿门山有先贤遗迹，有好友相伴，自己却在外流连了那么久，虚度了许多光阴，想来怎不遗憾呢。

后记：

孟浩然诗，总有丝丝缕缕缕的清凉萦绕，南亭念辛大，他诗曰“荷风送香气，竹露滴清响”，山中待丁大，他诗曰“松月生夜凉，风泉满清听”。

而在《登江中孤屿赠白云先生王迥》中，他则将那一抹清凉进行到底，水是清的，竹是清的，心也是清的，他置身这一片清凉之中，守住了内心的净土。

孟浩然这首诗，如一幅流动的山水画，用最平淡的语言，画出了最深的孤独，也写下了最真的友情，所以，这不仅是写给友人的寄语，更是诗人在仕隐之间的自我独白。

参考文献：

《孟浩然集》