网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

演员发言不清?背景音乐太大?韩国网友吐槽现在看韩剧必须开字幕才看得懂!

0
分享至


韩国网友评论:

不是,我真以为是我自己连韩语都听不懂了。

现在90%都是发音和吐字不好的演员,不用字幕就能听清说什么的演员太少了。

发音就不说了,对话声音小得要死,音效又大得吓人,这是要人怎样啊?到底要我把音量调到什么程度才行?真是气死了。

就在几年前,看拍摄现场还经常看到工作人员举着毛茸茸的大吊杆麦克风,但现在很少见了。拍电视剧时也用那种随身麦克风,这个收音效果差别很大,而且音效声音太大,和人声的平衡没做好。

真的是,演员和声音效果都不太行。

所以我才喜欢金智媛和徐玄振。

好歹练练台词吧,都听不清在说什么!

电影电视剧的音响工作人员们,拜托看看这个帖子吧!为了听清对话把音量调大,音乐声又太吵,只能再调小。拜托把对话和背景音的音量平衡一下!

以前演员的吐字是基本功,现在的演员全都在含糊不清地说话。

我也开字幕看,吐字或发音不好的演员比想象中多太多,所以得一直盯着屏幕。虽然能通过情景大概理解,但如果只听声音的话,很多演员的发音都是糊的,根本不知道在说什么。

真的,背景音和音效声音巨大,但真正需要听清的演员声音却像蚊子叫一样小,无法理解。

这就是我用Netflix看的原因,为了看字幕。

原来不只我这样啊!!!没有字幕根本不知道在说什么!

电视剧还算好的,电影更严重,是为什么呢?

到底在说什么啊?真的,说的什么?很需要画面对白解说。

最近电视剧也会在首播时配上字幕,这很好,但去电影院看的韩国电影简直是灾难,台词完全被音乐盖过!虽然喜欢OST,但为了听清台词而拼命挣扎,结果OST本身也听不进去了……

我不怎么看韩国电影和电视剧,就是因为听不懂他们在说什么,能听清又有趣的作品屈指可数。

没有字幕的话就像在嘟囔。电影也是,在电影院看的时候真想打开字幕。

真希望电影院也能配上字幕。

这方面最严重的是古装剧,演员们好像在那儿交头接耳。

我去,我以为我开字幕看是因为短视频看多了注意力下降呢!

以前我开字幕看剧,爸妈还嫌碍事不喜欢,但从某天起,他们开始问我怎么开字幕……

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
三针新冠疫苗真相大揭秘!这些关键信息,没接种的赶紧看

三针新冠疫苗真相大揭秘!这些关键信息,没接种的赶紧看

王晓爱体彩
2026-01-09 10:35:44
哈梅内伊:掌权伊朗34年,家族能动员千万人,为何地位难以撼动?

哈梅内伊:掌权伊朗34年,家族能动员千万人,为何地位难以撼动?

WarOH协虎
2024-01-12 23:45:03
买烟加价、私带特产烟行不通了!2026烟草买卖新规,烟民商家必看

买烟加价、私带特产烟行不通了!2026烟草买卖新规,烟民商家必看

复转这些年
2026-01-10 23:37:33
特朗普被曝已听取“军事打击伊朗方案”,哈梅内伊下令全军备战!

特朗普被曝已听取“军事打击伊朗方案”,哈梅内伊下令全军备战!

墨印斋
2026-01-11 12:04:46
末代皇帝:溥仪回到故宫时买了票,发现了自己藏在椅子底下的宝贝

末代皇帝:溥仪回到故宫时买了票,发现了自己藏在椅子底下的宝贝

铭记历史呀
2026-01-10 12:27:42
赖昌星发妻曾明娜现状:逃亡10年后回国,守着3000平老宅安静养老

赖昌星发妻曾明娜现状:逃亡10年后回国,守着3000平老宅安静养老

古书记史
2025-12-12 11:21:38
因纽特人四特点:前三令人惊讶,后一乐不思蜀

因纽特人四特点:前三令人惊讶,后一乐不思蜀

吕醿极限手工
2026-01-11 12:30:09
二百多名军官被枪毙、撤职、处分,长津湖战役中失职的志愿军88师

二百多名军官被枪毙、撤职、处分,长津湖战役中失职的志愿军88师

丞丞故事汇
2025-12-28 00:13:54
炸裂!切尔西新帅激活 3700 万水货,库库雷利亚主力位置告急

炸裂!切尔西新帅激活 3700 万水货,库库雷利亚主力位置告急

澜归序
2026-01-11 06:21:24
不走了!4年2.75亿!锁定历史级顶薪合同

不走了!4年2.75亿!锁定历史级顶薪合同

篮球教学论坛
2026-01-10 11:48:52
深圳疑似一老头乐涂装“应急管理”天天送孩子上学,街道办回应:非公车私用,提供短期便民接送服务

深圳疑似一老头乐涂装“应急管理”天天送孩子上学,街道办回应:非公车私用,提供短期便民接送服务

农视网
2026-01-10 09:53:15
你见过的土豪是什么样子的?网友:前台小姐直接跟着他走了

你见过的土豪是什么样子的?网友:前台小姐直接跟着他走了

特约前排观众
2025-08-19 00:20:03
尼克松访华时留意到 “打倒美帝国主义” 的标语,毛主席用风趣的话语化解尴尬,尼克松听后爽朗大笑

尼克松访华时留意到 “打倒美帝国主义” 的标语,毛主席用风趣的话语化解尴尬,尼克松听后爽朗大笑

清风鉴史
2025-12-20 18:40:22
17岁的胡因梦与父亲的合影,气质佳,10年后嫁给李敖,后来呢

17岁的胡因梦与父亲的合影,气质佳,10年后嫁给李敖,后来呢

明月清风阁
2026-01-10 07:10:05
曝王宝强前经纪人宋喆直播卖枣子!人气好尴尬,最后一袋都没卖掉

曝王宝强前经纪人宋喆直播卖枣子!人气好尴尬,最后一袋都没卖掉

小徐讲八卦
2026-01-11 09:00:56
中俄为啥不结盟?俄专家:中国拒绝与俄罗斯结盟,原因有3个

中俄为啥不结盟?俄专家:中国拒绝与俄罗斯结盟,原因有3个

博览历史
2025-12-26 06:40:03
洗澡可能影响寿命!医生再次提醒:68岁以后,牢记洗澡“4不要”

洗澡可能影响寿命!医生再次提醒:68岁以后,牢记洗澡“4不要”

刘哥谈体育
2026-01-08 05:54:41
陪玩陪睡已过时!拳头塞嘴、集体开嫖、戚薇遭殃,阴暗面彻底曝光

陪玩陪睡已过时!拳头塞嘴、集体开嫖、戚薇遭殃,阴暗面彻底曝光

涵豆说娱
2025-11-20 16:35:46
快船19分逆转末节轰30-16击败活塞!近11战9胜 本季双杀东部第一

快船19分逆转末节轰30-16击败活塞!近11战9胜 本季双杀东部第一

Emily说个球
2026-01-11 11:19:33
笑岔气了!果然断句是中国人一生的宿敌,只能说中国文化博大精深

笑岔气了!果然断句是中国人一生的宿敌,只能说中国文化博大精深

夜深爱杂谈
2025-12-19 16:39:58
2026-01-11 13:16:49
奋斗在韩国 incentive-icons
奋斗在韩国
关注我,带你接近韩国,体验真实的韩国!
5926文章数 979关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

网友偶遇贾玲张小斐崇礼滑雪

头条要闻

马杜罗之子:马杜罗在美监狱说"我们很好我们是斗士"

头条要闻

马杜罗之子:马杜罗在美监狱说"我们很好我们是斗士"

体育要闻

詹皇晒照不满打手没哨 裁判报告最后两分钟无误判

财经要闻

外卖平台"烧钱抢存量市场"迎来终局?

科技要闻

“我们与美国的差距也许还在拉大”

汽车要闻

2026款宋Pro DM-i长续航补贴后9.98万起

态度原创

游戏
旅游
健康
亲子
军事航空

主播预测NS2今年走势:老任即将抛出多款游戏大作

旅游要闻

什刹海前海冰场迎客 马年主题打卡点同步上线|提振消费看京潮

这些新疗法,让化疗不再那么痛苦

亲子要闻

深度长文:原始社会婴儿哭声会引来大量天敌,婴儿如何生存下看?

军事要闻

海空英雄高翔逝世 曾驾驶歼-6打爆美军机

无障碍浏览 进入关怀版