网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

演员发言不清?背景音乐太大?韩国网友吐槽现在看韩剧必须开字幕才看得懂!

0
分享至


韩国网友评论:

不是,我真以为是我自己连韩语都听不懂了。

现在90%都是发音和吐字不好的演员,不用字幕就能听清说什么的演员太少了。

发音就不说了,对话声音小得要死,音效又大得吓人,这是要人怎样啊?到底要我把音量调到什么程度才行?真是气死了。

就在几年前,看拍摄现场还经常看到工作人员举着毛茸茸的大吊杆麦克风,但现在很少见了。拍电视剧时也用那种随身麦克风,这个收音效果差别很大,而且音效声音太大,和人声的平衡没做好。

真的是,演员和声音效果都不太行。

所以我才喜欢金智媛和徐玄振。

好歹练练台词吧,都听不清在说什么!

电影电视剧的音响工作人员们,拜托看看这个帖子吧!为了听清对话把音量调大,音乐声又太吵,只能再调小。拜托把对话和背景音的音量平衡一下!

以前演员的吐字是基本功,现在的演员全都在含糊不清地说话。

我也开字幕看,吐字或发音不好的演员比想象中多太多,所以得一直盯着屏幕。虽然能通过情景大概理解,但如果只听声音的话,很多演员的发音都是糊的,根本不知道在说什么。

真的,背景音和音效声音巨大,但真正需要听清的演员声音却像蚊子叫一样小,无法理解。

这就是我用Netflix看的原因,为了看字幕。

原来不只我这样啊!!!没有字幕根本不知道在说什么!

电视剧还算好的,电影更严重,是为什么呢?

到底在说什么啊?真的,说的什么?很需要画面对白解说。

最近电视剧也会在首播时配上字幕,这很好,但去电影院看的韩国电影简直是灾难,台词完全被音乐盖过!虽然喜欢OST,但为了听清台词而拼命挣扎,结果OST本身也听不进去了……

我不怎么看韩国电影和电视剧,就是因为听不懂他们在说什么,能听清又有趣的作品屈指可数。

没有字幕的话就像在嘟囔。电影也是,在电影院看的时候真想打开字幕。

真希望电影院也能配上字幕。

这方面最严重的是古装剧,演员们好像在那儿交头接耳。

我去,我以为我开字幕看是因为短视频看多了注意力下降呢!

以前我开字幕看剧,爸妈还嫌碍事不喜欢,但从某天起,他们开始问我怎么开字幕……

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
现实教训!重庆女子离婚无家可归,抱娃跪求前任接盘,被连赶3次

现实教训!重庆女子离婚无家可归,抱娃跪求前任接盘,被连赶3次

今朝牛马
2026-03-02 21:27:47
沪上消失21年的"顶流鼻祖"回归,排队排到马路对面!上海人一说到这个,可以吵起来↗

沪上消失21年的"顶流鼻祖"回归,排队排到马路对面!上海人一说到这个,可以吵起来↗

上海黄浦
2026-03-04 07:38:27
为什么美国、日本第一时间就知道中国的决策、军事及重大的工程等

为什么美国、日本第一时间就知道中国的决策、军事及重大的工程等

Thurman在昆明
2026-03-02 01:31:00
曾经的女神啊,可惜嫁给外国人了…

曾经的女神啊,可惜嫁给外国人了…

阿废冷眼观察所
2026-03-05 00:51:30
特朗普支持率降至39%!美国会将就限制总统战争权力议案举行投票,鲁比奥解释动武原因,全美多地爆发反战抗议

特朗普支持率降至39%!美国会将就限制总统战争权力议案举行投票,鲁比奥解释动武原因,全美多地爆发反战抗议

每日经济新闻
2026-03-03 23:54:52
夫妻性生活:女人最讨厌的5种“床上行为”,男人千万别犯!

夫妻性生活:女人最讨厌的5种“床上行为”,男人千万别犯!

精彩分享快乐
2025-11-25 00:05:03
拉屎拉到爽是一种什么体验?网友:直接拉了40厘米

拉屎拉到爽是一种什么体验?网友:直接拉了40厘米

华庭讲美食
2026-03-02 13:25:52
美国也没想到,转为中国籍仅6年,谷爱凌竟已成美国头号劲敌

美国也没想到,转为中国籍仅6年,谷爱凌竟已成美国头号劲敌

青烟小先生
2026-01-31 19:10:22
科威特飞行员真牛!4名阵亡美军身份曝光,特朗普不满英国西班牙

科威特飞行员真牛!4名阵亡美军身份曝光,特朗普不满英国西班牙

鹰眼Defence
2026-03-04 18:38:18
4日战况:伊朗反击看似四面开花,实则一盘散沙

4日战况:伊朗反击看似四面开花,实则一盘散沙

装甲铲史官
2026-03-04 10:22:28
香港风月神片,这部必须拥有姓名

香港风月神片,这部必须拥有姓名

小徐讲八卦
2026-02-28 17:55:32
恐慌了,大抛售

恐慌了,大抛售

揭幕者
2026-03-04 16:25:49
伊朗最高领袖选举机构办公楼被炸成废墟,以方:神职人员正选举,袭击发生在计票期间

伊朗最高领袖选举机构办公楼被炸成废墟,以方:神职人员正选举,袭击发生在计票期间

每日经济新闻
2026-03-04 00:47:25
亏了3.2万!深夜拉升!A股明天要爆了!

亏了3.2万!深夜拉升!A股明天要爆了!

龙行天下虎
2026-03-05 01:01:26
大局已定!台当局收回“两国论”,统一或许就不用解放军动手了

大局已定!台当局收回“两国论”,统一或许就不用解放军动手了

聚焦分享每日热点
2026-03-05 00:15:09
法国和浙江同为6000万人口,2025年法国创3万亿美元GDP,浙江呢?

法国和浙江同为6000万人口,2025年法国创3万亿美元GDP,浙江呢?

八斗小先生
2026-02-28 18:56:17
警惕!日媒爆料:日防卫省决定扩建硫黄岛自卫队基地,还考虑扩大“防空识别区”范围

警惕!日媒爆料:日防卫省决定扩建硫黄岛自卫队基地,还考虑扩大“防空识别区”范围

环球网资讯
2026-03-04 16:23:07
谢娜祸不单行!被曝走红后甩掉刘烨,和张杰住在刘烨买的房子里

谢娜祸不单行!被曝走红后甩掉刘烨,和张杰住在刘烨买的房子里

古希腊掌管月桂的神
2026-03-04 09:26:31
芬兰女议员公开承认:16岁时开始卖淫并持续多年,这段经历对政治生涯帮助很大

芬兰女议员公开承认:16岁时开始卖淫并持续多年,这段经历对政治生涯帮助很大

不掉线电波
2025-09-08 16:14:11
外媒爆:五角大楼闭门简报会承认,“无情报显示伊朗计划率先袭击美军”

外媒爆:五角大楼闭门简报会承认,“无情报显示伊朗计划率先袭击美军”

环球网资讯
2026-03-02 18:06:42
2026-03-05 01:44:49
奋斗在韩国 incentive-icons
奋斗在韩国
关注我,带你接近韩国,体验真实的韩国!
6318文章数 993关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

谢谢谢娜 贡献出26年内娱的第一个笑话

头条要闻

外媒称伊朗封锁霍尔木兹海峡只让中俄船通行 中方回应

头条要闻

外媒称伊朗封锁霍尔木兹海峡只让中俄船通行 中方回应

体育要闻

2026年中超,为什么值得你多看一眼?

财经要闻

人大代表建议:将农民养老金提到500元

科技要闻

多位核心离职,阿里亲手废掉最强AI天团?

汽车要闻

鸿蒙智行首款猎装车 尚界Z7/Z7T首发

态度原创

本地
时尚
数码
亲子
公开课

本地新闻

食味印象|一口入魂!康乐烤肉串起千年丝路香

女人不管多大年纪,都要准备一条黑裙子,百搭舒适又显气质

数码要闻

收藏!MWC2026最全总结:AI流量海啸正在压垮网络,中国军团正面硬刚

亲子要闻

罕见七胞胎超市排队看海鲜

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版