网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

从清代一圣旨,看清代官阶

0
分享至



这是一份清代嘉庆六年(公元1801年)的圣旨。



汉文部分(从右到左)

天承运

皇帝制曰:华胄清资,佑必原于严父;令仪硕望,蕃昌聿振於名门。爰涣国恩,用彰家训。尔刘墉,乃前任内阁学士,今升兵部左侍郎兼署吏部右侍郎刘镮之之父。

儒席传珍,琢就珪璋之器;良材肯构,蔚为台阁之英。作述方新,宠章洊被;覃恩,诰赠尔为通奉大夫,锡之诰命。於戏!

家传宝训,聿昭孝治之风;被命自天,用作义方之劝。式承茂奖,迨念德音。



制曰:门阑积庆,必由於内则之修;典用酬劳,特贲夫朝章之宠。尔赵氏,乃前任内阁学士,今升兵部左侍郎兼署吏部右侍郎刘镮之之母。

顺以承夫,勤於课子;宅能三徙,夙成俎豆之容;织就七襄,早振文章之绪。徽音久著,宠命宜加。兹以覃恩,封尔为太夫人。於戏!

鸿章叠布,尚伸慈孝之思;阖泽长流,弥笃令共之谊。广宣休问,祗荷荣施。



时间

嘉庆六年四月十六日



满文部分

为保持原原本本,满文内容按原文顺序呈现(因满文是竖排,从左向右书写):

ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡳ ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᠰᡳᠨ᠌ᡤᡳ ᡳ ᠪᡳᡨ᠌ᡥ

这份圣旨的白话文释文如下:

对父亲刘墉的诰命

奉天承运,皇帝制曰:

你出身名门,品格高洁,这源于你父亲的严格教诲。你仪表堂堂,声名显赫,家族也因你而更加昌盛。

因此,我要颁布国家的恩典,彰显你家的良好家风。刘墉,你是前任内阁学士、现任兵部左侍郎兼署吏部右侍郎刘镮之的父亲。

你在儒学上造诣深厚,如同精心雕琢的美玉。你培养的儿子才华出众,成为了国家的栋梁之材。你们父子都功勋卓著,因此我要再次降下恩宠。

我特此覃恩,追赠你为通奉大夫,并授予你诰命。

呜呼!

你家传承的宝贵家训,鲜明地体现了以孝治国的风尚。这道从天而降的命令,是对你良好品行的嘉奖。希望你能承这份荣耀,常思皇恩。

对母亲赵氏的诰命

制曰:

家族的福运,往往源于内宅的良好修养。朝廷典章的作用,是酬谢有功之人。赵氏,你是前任内阁学士、现任兵部左侍郎兼署吏部右侍郎刘镮之的母亲。

你温柔地辅佐丈夫,辛勤地教导儿子。为了孩子的教育,你曾多次迁居,言传身教。你贤淑的品德早已声名远扬,因此应该受到朝廷的恩宠。

我特此覃恩,封你为太夫人。

呜呼!

朝廷的恩宠接连不断,是为了表彰你的慈爱与贤孝。这份恩泽将长久流传,也希望你能更加勤勉地持家。你要广泛地宣扬朝廷的美意,恭敬地领受这份荣耀。

日期

嘉庆六年四月十六日

人物关系

受封赏者:刘墉(父)、赵氏(母)

因受封赏:刘镮之(子)

皇帝:嘉庆皇帝

人物身份与封赏

刘镮之:

官职:前任内阁学士,现任兵部左侍郎兼署吏部右侍郎

这是一份"推恩"圣旨,因儿子刘镮之升官,嘉庆皇帝对其父母进行封赏。

刘墉:

身份:刘镮之的父亲

封赏:覃恩诰赠为通奉大夫

"覃恩"指广布恩泽,"诰赠"指对已故官员的赠予,这是一份荣誉极高的追赠。

赵氏:

身份:刘镮之的母亲

封赏:覃恩封为太夫人

"太夫人"是古代对高官母亲或妻子的封号,代表了极高的社会地位。



通奉大夫是从二品的文散官官阶,属于清代文官体系中的高级官员。

服饰特征:

顶戴:朝冠和吉服冠的顶珠为镂花珊瑚,朝冠顶还会装饰一颗小红宝石 。

补服:官服胸前和背后的补子图案为锦鸡,象征着吉祥和王者风范。

蟒袍:可以穿着九蟒五爪的蟒袍,这是高级官员的服饰标志 。



社会地位:

这个品级的官员,其母亲或妻子会被封为夫人,与圣旨中刘镮之的母亲赵氏被封为"太夫人"的记载完全吻合。



在清代的官僚体系中,从二品是非常高的级别,例如各省的巡抚、内阁学士等都属于这个级别。

清代的文官散官阶是一套独立于实际官职的荣誉体系,用来标志官员的资历和身份。它与我们现在常说的"九品十八级"行政级别是一一对应的。



从最高的正一品"光禄大夫",到最低的从九品"登仕佐郎",每一个品级都有对应的散官阶名称。比如我们在圣旨里看到的从二品"通奉大夫",就属于这套体系里的高阶。



这个体系非常细致,比如正一品和从一品的散官阶名称就不同。正一品是"光禄大夫",而从一品是"荣禄大夫"。



这些散官阶虽然没有实际的权力,但代表了官员的荣誉和社会地位。它们通常会在诰命、封赠等正式文书中被提及,就像我们看到的这份圣旨一样。

清代文官散官阶自正一品至从九品依次为,正一品授光禄大夫,从一品授荣禄大夫,正二品授资政大夫,从二品授通奉大夫,正三品授通议大夫,从三品授中议大夫,正四品授中宪大夫,从四品授朝议大夫,正五品授奉政大夫,从五品授奉直大夫,正六品授承德郎,从六品授儒林郎,吏员出身者授宣德郎,正七品授文林郎,吏员出身者授宣议郎,从七品授征仕郎,正八品授修职郎,从八品授修职佐郎,正九品授登仕郎,从九品授登仕佐郎,散官阶为荣誉阶,无实权,多用于封赠诰命以彰身份资历。

声明:取材网络、谨慎鉴别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
贺娇龙好友透露事发细节 马受惊尥蹶子脚被马凳套住 去年劝她换马

贺娇龙好友透露事发细节 马受惊尥蹶子脚被马凳套住 去年劝她换马

好贤观史记
2026-01-15 14:04:51
上海市崇明区政协原党组副书记、副主席张荣严重违纪违法被开除党籍

上海市崇明区政协原党组副书记、副主席张荣严重违纪违法被开除党籍

界面新闻
2026-01-15 17:01:13
收评|我的天!A股突然利好!准备起飞!

收评|我的天!A股突然利好!准备起飞!

龙行天下虎
2026-01-15 15:30:43
美国与中国大陆将协议两岸统一!

美国与中国大陆将协议两岸统一!

雪中风车
2026-01-13 20:33:50
难以置信!有人把呆呆家门口的土挖走,直播销售三坨赚了190元…

难以置信!有人把呆呆家门口的土挖走,直播销售三坨赚了190元…

火山诗话
2026-01-15 09:32:32
被要求判死刑,尹锡悦涨红了脸,抓起麦克风陈述89分钟,拍桌怒骂特检组

被要求判死刑,尹锡悦涨红了脸,抓起麦克风陈述89分钟,拍桌怒骂特检组

红星新闻
2026-01-14 12:58:18
假货率高达70%!不锈钢餐具造假黑幕,消费者被坑惨,家长要小心

假货率高达70%!不锈钢餐具造假黑幕,消费者被坑惨,家长要小心

北纬的咖啡豆
2026-01-14 19:43:21
工程师拒绝调岗至流水线操作工,仍在原岗打卡被辞退,法院判了

工程师拒绝调岗至流水线操作工,仍在原岗打卡被辞退,法院判了

澎湃新闻
2026-01-14 11:42:29
南博风波后续:全网追查“借画不还”的神秘老同志,揭开历史迷雾

南博风波后续:全网追查“借画不还”的神秘老同志,揭开历史迷雾

公子麦少
2025-12-21 14:54:43
神奇竟也能复制?中国U23队主帅安东尼奥,靠啥批发式上演“历史性晋级”

神奇竟也能复制?中国U23队主帅安东尼奥,靠啥批发式上演“历史性晋级”

上观新闻
2026-01-15 04:26:15
韩媒用遗憾语气表述八强战韩国无缘对决U23国足,球迷:还想输啊

韩媒用遗憾语气表述八强战韩国无缘对决U23国足,球迷:还想输啊

侧身凌空斩
2026-01-14 23:06:01
寒潮预警!济南降雪降温最新预报:全市将有中到大雪,主要集中在18日2时至19日5时,局地最低温-20℃

寒潮预警!济南降雪降温最新预报:全市将有中到大雪,主要集中在18日2时至19日5时,局地最低温-20℃

鲁中晨报
2026-01-15 13:30:05
《五哈 6》官宣炸了!鹿晗回归救场,陈赫弃新综常驻

《五哈 6》官宣炸了!鹿晗回归救场,陈赫弃新综常驻

观察鉴娱
2026-01-15 10:10:30
曝皇马寻找新主帅!阿韦洛亚首秀出局,签约1年半,夏窗或下课

曝皇马寻找新主帅!阿韦洛亚首秀出局,签约1年半,夏窗或下课

奥拜尔
2026-01-15 16:59:58
传奇棋圣聂卫平离世,女儿悲痛发文,网友集体悼念

传奇棋圣聂卫平离世,女儿悲痛发文,网友集体悼念

周道社会百态
2026-01-15 10:02:44
动荡下的小国:摩尔多瓦总统希望与罗马尼亚再次合并,瑞典新加坡担忧国家安全

动荡下的小国:摩尔多瓦总统希望与罗马尼亚再次合并,瑞典新加坡担忧国家安全

红星新闻
2026-01-14 13:18:16
老婆被外派非洲6年,直到偶遇她上司,我才得知:她4年前就离职了

老婆被外派非洲6年,直到偶遇她上司,我才得知:她4年前就离职了

清茶浅谈
2026-01-13 16:52:36
越扒越有,被人民网点名后,闫学晶又被曝身份造假,成名史太精彩

越扒越有,被人民网点名后,闫学晶又被曝身份造假,成名史太精彩

奇思妙想草叶君
2026-01-14 21:18:53
合川呆呆收入曝光,一夜暴富,几辈子都花不完

合川呆呆收入曝光,一夜暴富,几辈子都花不完

辣条小剧场
2026-01-14 04:31:12
痛心!女孩撕心裂肺追妈妈晕倒身亡

痛心!女孩撕心裂肺追妈妈晕倒身亡

极目新闻
2026-01-14 23:46:15
2026-01-15 18:15:00
别人都叫我阿腈
别人都叫我阿腈
不定期探索无人村,生存挑战正在火热更新中
405文章数 12674关注度
往期回顾 全部

头条要闻

贾国龙称会争取让西贝活下来 再次强调西贝不是预制菜

头条要闻

贾国龙称会争取让西贝活下来 再次强调西贝不是预制菜

体育要闻

聂卫平:黑白棋盘上的凡人棋圣

娱乐要闻

传奇棋圣聂卫平离世,网友集体悼念

财经要闻

央行再次结构性降息0.25个百分点

科技要闻

阿里最狠的一次“自我革命”

汽车要闻

今年推出超40款新车,BBA要把失去的夺回来

态度原创

家居
本地
手机
亲子
公开课

家居要闻

自在自宅 个性自由

本地新闻

云游内蒙|黄沙与碧波撞色,乌海天生会“混搭”

手机要闻

2.5K满配性能王!REDMI Turbo 5 Max首发天玑9500s:跑分破361万

亲子要闻

叔叔扮演幽灵偷吃零食吓宝蓝一跳 ,幸好爸爸及时回家了~

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版