1992年,赵丽蓉出访台湾时“闹笑话”,机智挽回后全场掌声雷动
原标题:1992年,赵丽蓉出访台湾时“闹笑话”,机智挽回后全场掌声雷动
1992年3月2日20点30分,台北松山机场的候机大厅灯火通明,迎接大陆电影代表团的横幅挂得比人还高。人群里,一位身穿灰呢外套、拎着小布包的老太太最惹眼,她就是那年64岁的赵丽蓉。工作人员小声提醒:“赵老师,这边请。”她摆摆手,笑得像去隔壁串门。
那趟飞行耗时三个多小时,却足够让随团成员把注意事项背了两遍。两岸影视人员官方互访自1989年破冰以来仍属罕见,场面有多敏感大家心知肚明。可赵丽蓉看上去只关心一件事——能否尽快吃到正宗的台南担仔面。
![]()
抵台当天夜里,台湾电影界安排了一场记者招待会,由金马奖评委会主席李行主持。按流程,每位嘉宾用一句短语说说“初到宝岛的感受”。前几位同行句式整齐,什么“荣幸”“期待”“交流”满天飞。轮到赵丽蓉,她慢悠悠站起,唐山口音带着儿化音:“真没想到,还能到台湾宝岛,多亏李行同志——”前半句还好,那个“同志”一出口,全场哄笑。
有人吸气,有人低头抄笔记,也有人偷偷替她捏把汗。台湾媒体此前爱挑字眼,生怕第二天的头版变成“大陆演员口误”。气氛僵了两秒钟,赵丽蓉却不紧不慢,扶了扶眼镜,眯眼望向台下,“笑啥?笑我叫李行同志咧?”她顿了顿,语调陡转:“孙总理讲过,革命尚未成功,同志仍需努力。今天咱们是为电影而来,更得努力!”话音落地,掌声像潮水,一点没留情面地淹没了尴尬。
不得不说,这番补刀漂亮得很。先用“孙总理”把“同志”二字的历史出处抬高,再把“努力”这个当下共有的价值挪进来,既化解笑点,又抬升现场情绪。李行当场竖起大拇指:“赵老师机智!”有人后来回忆,正是这一记“同志梗”,让那场介绍会从紧张对峙转为轻松互动。
记者招待会后,代表团连跑台北、台中、新竹三城,参观了华视、中视、台视等电视台。每到一处,总有记者把麦克风怼到赵丽蓉面前:“您觉得台湾观众跟大陆观众有什么不同?”她眨下眼睛,幽默反问:“都是俩眼一鼻子,不同啥?笑点差不多就行!”一句玩笑,记者也只能陪笑。
![]()
有意思的是,在台中电影资料馆座谈会上,一位年轻提问者突然抛出“电影是否有统一口径”这样偏锋问题。赵丽蓉没有正面硬顶,反问对方:“你们看《过年》没?那个老母亲爱操心,不也说明家家有本难念的经?”一句话把严肃命题转成生活常识,现场轻松过关。
短短十几天,赵丽蓉几乎成了团里最忙的“外交官”。三月六日中午,她专门跑去士林夜市,买了十几盒凤梨酥,一一分给随行人员,乐呵呵地说:“好东西就得大家一起尝。”路过唱片摊,她还买了几卷台湾歌仔戏录音带,回宾馆边听边哼,像小孩捡了宝。
闲聊间,有同事问她为何总能一语化解记者尖锐提问。赵丽蓉晃晃手里那支老旧签字笔:“舞台上观众比记者多得多,怕啥?只要心里有底线,张嘴就是创作。”
![]()
要弄懂她的底气,得把时间往前拨。1928年3月,一个婴儿在唐山的理发店后屋落地,那便是赵丽蓉。她一岁半就被抱上评剧舞台;十二岁拜马金贵为师;1953年,中国评剧团排演《小二黑结婚》,她扮三仙姑,毛泽东看完影片用了四个字,“讲明理、通神韵”。几十年台上摸爬滚打,台下风风雨雨,看人看事早练成“火眼金睛”。
改革开放后,小品在央视春晚异军突起。1988年的《急诊》,1990年的《英雄母亲》,再到1994年的《打工奇遇》,赵丽蓉成了家喻户晓的“老太太专业户”。一口京唐混杂的方言,一招半式就能把观众笑倒,这才让台湾媒体对她既好奇又忌惮。
行程尾声,代表团访问台北师大附小。孩子们围住赵丽蓉,要她唱段《小放牛》。她清了清嗓子,唱到“回头望见那十里坡”,节奏慢却字字清亮,操场上掌声此起彼伏。临别时,她拍拍孩子的肩:“书要好好念,身体也要练好,将来舞台等着你们。”
![]()
3月12日,松山机场再度灯光闪烁,赵丽蓉挥着手上飞机。有人问她此行最大收获是什么,她朝舱门外大喊一句:“宝岛人情味,够浓!”同行们笑成一团。
时间掠到1999年,距台湾之行仅隔七年,赵丽蓉在春晚舞台演完《老将出马》,心绞痛却加剧。导演劝她住院,她摆手:“等演完吧,观众等着呢。”拍完收工,她才到医院做检查,肝癌晚期已经无法手术。次年7月17日,道别尘世,享年72岁。
赵丽蓉走后,两岸不少影迷自发写信到家属处,追忆那次“同志”妙语。有人说,她用一场笑声让不同立场瞬间靠近;也有人说,那是艺术家最质朴的坦诚——没有雕琢,却能直抵人心。多年过去,招待会上那阵掌声依旧被人提起,像一支小火苗,在复杂的年代里悄悄照亮一隅。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.