在苏格拉底与柏拉图之间—— 一次跨文明行走中的华文媒体责任

文｜（Robin Ho ）新年文明行走·雅典

新年伊始，我沿着亚欧文明之路抵达希腊。

穿越中东、横跨欧亚，航程并不漫长，却足以让人感受到时代的重量。不同航站楼里，不同国家的人们刷着同一条国际新闻，却给出截然不同的反应。世界高度互联，理解却愈发分裂——这或许正是当下人类文明面临的真实处境。

希腊，被视为欧洲文明的源头。然而在雅典的街头、地铁与广场之间，古典文明的辉光与现实生活的裂缝并置：乞讨者、无家可归者、匆忙的游客与疲惫的城市，共同构成今日雅典的现实图景。

文明的问题，并不只存在于他处。

远望雅典老城。/北欧时报图

在异乡坚守中文：访问《中希时报》

在雅典老城中国城，我专程访问了华人在希腊的重要中文媒体——《中希时报》。

董事长吴海龙先生、总编辑汪鹏先生的热情接待，让我得以深入了解这份媒体二十余年的发展历程。《中希时报》长期立足希腊，面向欧洲，在语言、文化、制度差异显著的环境中，持续讲述中希两国的真实故事，推动民间理解与务实合作。

北欧时报将苏东坡后裔苏受吉先生画作《闻鸡起舞，仙鹤图》赠予中希时报。

这并非一项轻松的工作。

在欧洲，华文媒体往往既不处于主流舆论中心，也不享有成熟商业环境的支撑。长期坚守，意味着持续投入、耐心沟通与对公共价值的笃定信念。

正是在这一意义上，《中希时报》的坚持，与《北欧时报》等欧洲华文媒体形成了精神上的共鸣：它们并非单纯的信息传播者，而是跨文明语境中的“解释者”“陪伴者”与“连接者”。

希腊科学院门前两位伟大的哲学家的苏格拉底和柏拉图（左）雕像。/北欧时报

在哲人面前：文明的提问与建构

访问结束后，我来到雅典科学院。

在台阶上，苏格拉底与柏拉图并肩而坐，静默地注视着来自世界各地的访客。两尊雕像的并置，本身便是一种深刻的文明隐喻：

柏拉图，象征系统建构的努力——理念、秩序与世界结构

苏格拉底，代表不断追问的方法——如何思考、如何对话、如何面对无知

追问在前，建构在后；没有提问的体系，容易僵化；没有体系的追问，则难以落地。

这或许正是人类文明反复陷入困境的原因之一：我们太急于给出答案，却忽略了如何提出真正的问题。

中希时报每日发稿工作平台。

欧洲华文媒体的角色与责任

在全球信息高度碎片化、情绪化的当下，欧洲华文媒体正处于一个特殊而重要的位置：

· 它们既理解中国社会的历史脉络与现实逻辑；

· 又身处欧洲公共空间，直面制度差异与价值碰撞；

· 它们不是官方外交的替代品，却在民间层面承担着真实、长期的文明沟通功能。

无论是《中希时报》，还是《北欧时报》，其价值并不在于“声音有多大”，而在于是否持续、准确、耐心地搭建理解的桥梁。

文明互鉴，不是口号工程，而是一项需要时间、信任与专业精神的长期实践。

这是亚当曼提奥斯·科莱斯（Adamantios Korais）的雕像，地点就在雅典大学（University of Athens）主楼前。 希腊启蒙运动的核心人物：18—19 世纪推动希腊从奥斯曼统治下的文化觉醒 语言改革者：倡导“卡萨雷武萨”（Katharevousa），为现代希腊语的形成奠基 思想桥梁：把法国启蒙思想（理性、公民、教育）引入希腊民族复兴 精神象征：他未直接参战，却以学术与教育“塑造国家”

提问仍在，文明未止

离开雅典时，我并未获得一个关于“世界问题”的终极答案。

但站在苏格拉底与柏拉图之间，我更加确信：文明的延续，不取决于是否拥有答案，而取决于是否仍然愿意提问。

对华文媒体而言，记录时代、连接文明、保持理性与尊重，本身就是一种责任。只要对话仍在，只要提问不止，人类文明便仍有向前的可能。

【作者简介】

Robin Ho 《北欧时报》创办人，长期从事中欧、北欧与中国之间的文化交流与文明对话实践。