一名外国人未经许可在幼儿园工作80天

A kindergarten in Chengdu has been fined for illegally employing a foreign national without a valid work permit, according to an administrative penalty decision recently disclosed by local authorities.

据成都市有关部门最新披露的行政处罚决定显示，某幼儿园因非法雇佣无有效工作许可的外籍员工被处以罚款。

The Chengdu Public Security Bureau’s Wenjiang District Branch imposed a fine of RMB 10,000 on Chengdu Wenjiang District Mengzhi Kindergarten Co., Ltd. for violating China’s regulations on the employment of foreign nationals.

成都市公安局温江区分局对成都温江区萌智幼儿园有限公司处以1万元人民币罚款，因其违反了中国关于外籍员工雇佣的法规。

The penalty decision shows that between March and December 2025, the kindergarten, located at No. 320, Section 2 of Wenquan Avenue in Wenjiang District, illegally hired a foreign male whose nationality was not disclosed, and who had not obtained a work permit in China. The individual was engaged in part-time work at the kindergarten for a total of 80 days. Specific details of his duties were not disclosed in the decision.

处罚决定显示，2025年3月至12月期间，位于温江区文泉大道2段320号的幼儿园，非法雇佣了一名国籍未披露且未在中国取得工作许可的外籍男性。该人员在园内从事兼职工作共计80天，但处罚决定中未披露其具体工作内容。

The public security authority stated that the kindergarten’s conduct violated relevant national regulations. In accordance with Article 80, Paragraph 3 of the Exit and Entry Administration Law of the People’s Republic of China, the Wenjiang District Branch of the Chengdu Public Security Bureau issued the administrative penalty on December 25, 2025.

公安机关认定该幼儿园存在违反国家相关法规的行为。依据《中华人民共和国出入境管理法》第八十条第三款规定，成都市公安局温江区分局于2025年12月25日作出行政处罚决定。

Corporate information available on the Qichacha business information platform shows that Chengdu Wenjiang District Mengzhi Kindergarten Co., Ltd. was established in September 2019. The company’s legal representative is Guo Jianing, and its registered address is No. 320, Section 2 of Wenquan Avenue, Wenjiang District, Chengdu. The kindergarten is wholly owned by Sichuan Auston Education Consulting Co., Ltd.

根据企查查商业信息平台显示，成都温江区萌智幼儿园有限公司成立于2019年9月，法定代表人为郭建宁，注册地址位于成都市温江区温泉大道2段320号。该公司为四川奥斯顿教育咨询有限公司全资子公司。