《声生不息·华流季》黄霄云黄丽玲这种“颠覆性”改编，合适吗？

最新一期《声生不息·华流季》，三首怀旧歌曲登上舞台，分别是《大东北我的家乡》《爱的初体验》和《别再问我什么是迪斯科》。

大凡曾经的大热歌进行翻唱，都是烫手山芋。改编太大，观众找不到原有味道，会不买账。但如果改动很小，看不出改编的功夫，观众又唏嘘没有水平。

怎么办？那就是在原有基础上进行一定幅度的改编，既让大家感受到经典的魅力，同时又看到重新“装修”的新意。

在这三首歌曲中，我最喜欢的是黄霄云和黄丽玲演唱的《别再问我什么是迪斯科》，她们既唱出了怀旧风，又让我感受到了新时尚。

名噪一时的“迪斯科”为什么会消失到大众视野，除了新兴的一些音乐形式替代外，更为主要的，还是大众音乐审美的提升。

迪斯科标志性的“四四”拍，规整的节奏，旋律和歌词的相对简单，以及大量重复性的段落，越来越不适应大众需求。

我之所以喜欢黄霄云和黄丽玲演唱的《别再问我什么是迪斯克》，是因为这首歌他们改编得很高级，是站在怀念迪斯科时代的角度而改编创新，为作品穿上了一件时尚新衣，赋予了这首歌当代审美。

经典，就是永远鲜活的那一部分。

所以在新裤子乐队和张蔷唱起这首歌时，好像时间一下子回到八九十年代，那个迪斯科为王的时代。

舞厅、DJ、喇叭裤，那个年代，好像只有迪斯科才能表达那改革开放初期，一切的蓬勃发展和欣欣向荣。

所以这首歌在新裤子乐队和张蔷的版本里，保留着迪斯科带给人的激情、活力。《别再问我什么是迪斯科》复古、戏谑，带有80年代地下文化的粗糙感。

特别是新裤子乐队的彭磊，其标志性的慵懒唱腔，简单、直接的唱词，复古的电音元素，乐队现场的不羁感，让我回想起独属于八十年代的迪斯科风潮。

而黄霄云和黄丽玲的版本，是借用了原曲的内核，又加上了当代的外壳，它的整个叙事变成了站在当代去回忆过往。

她们不是复刻过去，而是回忆、眷恋，像看一部老电影一般，让人沉浸到过去时。

她们是聪明的，既然无法原汁原味去还原过去，那就站在当下去回忆过去的美好一瞬！

所以我们看到的《别再问我什么是迪斯科》既有着高级感，又有着怀旧的风味，越听越有味道。

最新的舞台版本，第一个舞台设计就是一开始是沉睡状态，然后音乐声把她们唤醒。

黑色的着装，湿发的造型，明艳的妆造，加上演唱时添加的装饰音，早已从之前的爆炸头的固有印象中抽离了出来。

特别是添加的英文部分，把人从当下拉入迪斯科时刻。

Now you wanna do that disco.（现在你想跳迪斯科）Come on. let’s do disco. （A-Lin黄丽玲：disco）（来吧，一起跳迪斯科）（来吧）I know what you mind, and whisper.（我懂你心思，轻声诉说）Hey(嘿)

特别是最后添加的两句，又让人从迪斯科时刻回到现实：

迪斯科怎么可能不知道迪斯科怎么可能会忘掉

黄霄云和黄丽玲《声生不息·华流季》渐渐脱离开她们的固有标签，开始向其他风格做勇敢尝试。这首迪斯科风的作品算是其中一首吧。

而黄霄云和黄丽玲，本就拥有强大技术实力，通过她们全新的演绎，让我们看到，被人们认为缺乏音乐性的迪斯科竟然也可以唱得如此“高级”。

她们用更具复杂性、穿透力的嗓音，为这首歌赋予了更为高级的灵魂，将乐队的或舞厅的文化基因，融合为具有怀旧记忆的共同情怀。

或许，这就是旧元素新腔调。这也是让经典成为新声，让老歌“鲜活”的方式之一吧。