山海关孟姜女庙前有一副对联，很多人不会读，郭沫若：天下奇联

没错，这副对联确实非常有名，被誉为“天下第一奇联”。它就悬挂在河北秦皇岛山海关孟姜女庙（贞女祠）的前殿门柱上。

这副对联之所以让很多人“懵圈”，是因为它巧妙地利用了汉字中一字多音、一字多义的特点，上下联各重复使用了七个“朝”字和七个“长”字。

关于你提到的“郭沫若”与这副对联的故事，确实有一段佳话。1963年，郭沫若先生游览孟姜女庙时，面对这副令人费解的对联，不仅给出了经典的解读，还称赞它为“天下奇联”。

以下是这副对联的详细解读和背后的故事：

对联原文与经典读法

这副对联的原文是： 海水朝朝朝朝朝朝朝落 浮云长长长长长长长消

郭沫若的经典读法（也是最通用的一种）：

上联： 海水朝 (cháo)，朝朝朝 (zhāo zhāo cháo)，朝朝朝 (zhāo cháo zhāo) 落

下联： 浮云长 (zhǎng)，长长长 (cháng cháng zhǎng)，长长长 (cháng zhǎng cháng) 消

怎么理解？

这里的奥秘在于通假字和多音字的转换：

1. “朝” 字：在这里既读作 cháo（通“潮”，指潮水），又读作 zhāo（指早晨、日复一日）。

2. “长” 字：在这里既读作 zhǎng（通“涨”，指增长、积聚），又读作 cháng（通“常”，指经常、长久）。

意译过来的意思是：

海水涨潮，天天早1上涨潮，每日早上涨潮又落下；浮云积聚增长，常常不断增长，常增长又常消散。

郭沫若与“天下奇联”

据记载，当年郭沫若看到这副对联时，起初也沉默了片刻，随后拍手叫绝。他指出这副对联“看似简单，却异常复杂。字面上任何小孩都能读，但若要真正理解其含义，即使大学教授也需反复揣摩”。

郭沫若不仅给出了上述读法，还揭示了对联背后的哲学内涵：

自然规律： 描绘了山海关海边“潮起潮落、云聚云散”的壮丽自然景象。

人生哲理： 暗喻了世事无常、有涨必有落、有聚必有散的辩证关系。

呼应传说： 也暗合了孟姜女“新婚即永别”的凄凉命运，以及她投海殉情的结局。

还有其他读法吗？

这副对联的精妙之处在于，只要你断句和注音不同，读法和意思就会随之改变。除了郭沫若的读法，还有好几种常见的解读：

读法类型 上联（海水...） 下联（浮云...） 含义简述

三三四断句 海水潮，朝朝潮，朝潮朝落 浮云涨，常常涨，常涨常消 强调潮汐和云涨的日常规律。

三四三断句 海水潮，朝朝朝潮，朝朝落 浮云涨，常常常涨，常常消 强调每日潮来每日落的循环。

四三三断句 海水朝潮，朝朝潮，朝朝落 浮云常涨，常常涨，常常消 意为海水每日涨潮，日日落下。

据统计，这短短20个字的对联，至今已衍生出数十种甚至上百种读法（有说179种），但核心始终围绕着自然永恒与人世无常的主题。

游玩小贴士

如果你有机会去山海关游玩，除了挑战读这副对联，还有几个细节值得留意：

108级台阶： 走进孟姜女庙前，需要登上108级石阶，这象征着孟姜女寻夫之路的艰辛和曲折，也寓意着消除人生的一百零八种烦恼。

另一副名联： 庙内孟姜女塑像两侧还有一副对联：“秦皇安在哉，万里长城筑怨；姜女未亡也，千秋片石铭贞。”这副对联褒贬分明，痛斥秦始皇修长城之怨，颂扬孟姜女之贞烈。

这副对联不仅是文字游戏的巅峰之作，更是中国文化的深厚底蕴的体现。下次看到它，不妨试着多读几种断句，感受一下其中的妙趣！