深度揭秘 | 既想当官又想发财，信奉“酒桌文化”，“老虎”李杰翔受贿细节披露

一、从“草原骏马”到“笼中困兽”

2022年4月7日，中央纪委国家监委网站发布一句仅41字的通报：“青海省副省长李杰翔涉嫌严重违纪违法，目前正接受审查调查。”短短一行字，把一名副省级“封疆大吏”拉下神坛。

通报背后，是长达25年、横跨四省区、涉案金额达6312万余元的贪腐长卷；是一桌桌“酒局”里定矿权、一通通电话里批项目的“权力暗网”；更是一名寒门学子从“全国优秀县委书记”到“受贿过亿”的畸变样本。

官方判决显示，1997年至2022年，李杰翔利用担任内蒙古包头市青山区区长、通辽市市长、青海省副省长等职务便利，为相关单位和个人在煤炭资源配置、工程承揽、职务提拔等事项上提供帮助，直接或通过他人非法收受财物，共计折合人民币6312万余元。

数字冰冷，细节灼热。循着纪委监委、人民法院、检察机关三份权威文本，我们试图还原一个“既想当清官又想发横财”的灵魂，如何在觥筹交错间一步步滑向深渊。

二、第一杯酒：煤老板的“拜年红包”

2003年春节，包头市青山区政府家属院。

凌晨一点，李杰翔把最后一拨拜年的下属送出门，回头看见客厅茶几上多了一个鼓囊囊的羊绒布袋。里面整整齐齐码着50万元现金，还有一张猩红贺卡：

“祝李区长新年‘煤’气冲天，来年给兄弟指条明路。”

落款是鄂尔多斯某私营煤矿老板白某某。

判决书载明，这是李杰翔收的第一笔“巨款”。彼时的他，刚满38岁，履新青山区区长不到半年，手握全区煤炭资源整合生杀大权。

“李杰翔到案后回忆，那一夜他数了三次钱，手一直在抖，可一想到孩子要读国际学校、老母亲要看病，就收下了。”（内蒙古自治区纪委监委《审查调查报告》第32页）

收钱的第二天，他主持召开区长办公会，将白某某名下两处无证井工矿“特批”纳入整合范围，使对方凭空获得120万吨优质焦煤的年产能指标。

“第一次收钱像做贼，后来收钱像收工资。”李杰翔在忏悔书里写道。

短短三年，白某某以“拜年”“探病”“孩子留学”等名义，先后11次送来现金、美元、金条，折合1380万元。李杰翔则一路为他的矿站队：环评违规先上车后补票、越界开采以罚代管、技改项目先投产后审批。

一条“权—煤—钱”的黑色链条，在草原深处悄然拧紧。

三、第二杯酒：“市长饭局”上的招标乾坤

2012年，李杰翔调任通辽市代市长，主抓城市基建。

通辽新区地下综合管廊项目，总投资58亿元，利润肉眼可见。想分蛋糕的国企、民企挤破门，却被李杰翔一句话挡在门外：“先喝酒，酒喝透了再谈合作。”

酒桌设在开发区一家私人会所，不挂招牌，只接待“熟人”。

“市长只喝53度茅台，一箱起开，连干三杯才给说话资格。”多名涉案商人回忆。

中央纪委《关于李杰翔严重违纪违法问题通报》披露：

“李杰翔在通辽任职期间，先后违规指定6个大型市政项目承建方，受贿金额2160万元，其中90%以上的权钱交易是在酒桌、麻将桌上完成。”

最具讽刺意味的是，李杰翔在市政府常务会上多次高谈“阳光招标”，甚至亲自给干部讲廉政党课；转身就把标底提前透露给“酒友”。

2013年10月，通辽市科尔沁大桥拓宽工程开标前夜，他把中标单位老总叫到会所，现场递给对方一张烟盒纸，写着“下浮1.8%，技术分加5分”。

老总心领神会，第二天果然高分中标。为表感谢，他送来一副“和田玉麻将”，52颗玉牌里塞了52根100克金条。

“酒杯一端，政策放宽；麻将一摸，标底泄露。”李杰翔用市井俚语给“圈子文化”写下注脚。

四、第三杯酒：副省长“站台”的“白手套”

2017年5月，李杰翔升任青海省副省长，分管能源、国资。

岗位更高，权力更大，他反而愈加谨慎：钱不敢直接收，改成“白手套”——特定关系人代为持有。

判决书认定，2018至2021年，李杰翔通过其外甥女婿张某某，在北京、海口、呼和浩特三地设立5家“空壳公司”，以咨询费、管理费名义，收受某央企下属工程公司老板刘某贿赂1498万元。

具体操作是：

1. 刘某先与“空壳公司”签订虚假技术咨询合同；

2. 央企将“咨询费”打入公司账户；

3. 张某某扣除10%“过票费”，其余取现交给李杰翔。

整个流程看似“合法生意”，实则一分钱咨询成果都没有。

更隐蔽的是，李杰翔让张某某用赃款在海南三亚购买别墅，产权登记在张某某名下，自己只保留“指纹锁”和“永久居住权”。

青海省纪委监委搜查时，发现别墅主卧保险柜里有一份“代持协议”，落款只有一句话：

“房子姓李，不姓张，天知地知。”

凭借副省长站台，刘某公司在青海拿下三座光伏领跑者基地，违规获得土地指标2.4万亩，国家利益遭受损失逾10亿元。

五、第四杯酒：老乡“提拔条子”的权色交易

李杰翔落马的导火索，是一张“提拔条子”。

2021年底，青海省委换届考察，省纪委陆续收到举报：海西州某女干部王某三年连跳两级，学历、资历均不达标。

核查发现，王某是李杰翔的内蒙古老乡，两人相差12岁，却以“干兄妹”相称。

“李杰翔在任通辽市长期间，就与王某存在不正当性关系。”（中央纪委国家监委案件通报）

调往青海后，他把王某从海西州某县副镇长直接提拔为州政府办副主任，再运作至省工信委任副处长。

作为交换，王某把父亲名下的煤矿以“干股”形式送给李杰翔15%股权，三年分红680万元。

“权色交易披上了老乡情谊的外衣，不过是精致的利益计算。”调查人员一语戳破。

六、梦醒时分：起底“李杰翔现象”

2022年9月，经最高人民检察院指定，陕西省西安市中级人民法院一审公开开庭审理李杰翔受贿案。

法院认定，李杰翔非法收受财物折合人民币6312万余元，数额特别巨大，情节特别严重，鉴于其到案后如实供述、主动退缴全部赃款赃物，依法可从轻处罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。

判决当天，李杰翔在法庭上提出唯一请求：

“我想再看一眼草原，我忘了草原本来的颜色。”

然而，法律不会为迷失者提供回头草。

七、解剖“权力失控”的三把刀

李杰翔案不是简单的“收钱办事”，其腐败路径呈现出值得警惕的“三把刀”。

第一把刀：酒桌文化——“感情投资”替代制度审批

官方通报中，“酒局”一词出现17次。李杰翔把茅台当“润滑剂”，把麻将当“议价器”，用“兄弟感情”掩盖赤裸裸的利益输送，让制度退居二线。

第二把刀：资源依赖——“煤炭经济”异化为“煤炭腐败”

从包头到通辽，再到青海，李杰翔始终围着“黑金”打转。稀缺资源在行政之手与市场主体之间形成巨大价差，谁批资源，谁就能“点煤成金”。

第三把刀：圈子认同——“白手套”与“干妹妹”形成腐败共同体

当直接收钱风险增大，李杰翔迅速完成“腐败升级”：从“单点受贿”到“结构化洗钱”，从“权钱交易”到“权色交易+股权代持”，呈现组织化、专业化、隐蔽化特征。

八、写在最后：让制度成为“不醉的酒”

李杰翔在忏悔书中算过一笔账：

“我25年工资总收入不过600万元，受贿却超过6300万元。每晚守着金条睡，却天天梦见手铐。”

“当官就不要发财，发财就不要当官；既想当官又想发财，只会落得‘官财两空’。”

这是他在忏悔书里写下的最后一句话，也是给后来者的最痛一声棒喝。

反腐败斗争取得压倒性胜利并全面巩固，但“李杰翔们”仍警示我们：制度的笼子还需扎得更紧，文化的土壤还需持续净化。

让“批资源”不再靠酒桌，让“招投标”不再靠麻将，让“提拔进步”不再靠老乡，让制度成为最清醒、最不醉的那杯酒。

草原的颜色，本应是辽阔的绿；权力的颜色，只能是公道的红。