“我只欺负中国人”！16年在美霸凌同胞的翟云瑶，出狱回国了吗？

“我又没欺负美国人，凭什么抓我！”

2016年美国法庭上的这句嚣张喊话，让中国留学生翟云瑶的名字传遍中美两国。

这个在异国他乡专门霸凌同胞的女孩，当年犯下的恶行令人发指。

如今十几年过去，很多人都在问，翟云瑶出狱回国了吗？

要弄清楚这件事的来龙去脉，得从翟云瑶的成长和案发经过说起。

翟云瑶1997年出生在中国，家庭条件不错，父亲是公司高管。

她从小个性突出，不听老师和家长的话，父母因为工作忙没时间管教，就想着把15岁的她送到美国留学，既能学英语又能长见识。

他们给翟云瑶选了洛杉矶一所叫“牛津高中”的私立学校，这所学校主要招收中、韩留学生，大部分都是中国人，平时交流主要靠中文，很难融入当地社会。

刚到美国的翟云瑶很寂寞，还曾在宿舍割腕自杀，幸好被及时发现。

后来她认识了杨雨涵和章鑫磊，三人很快成了形影不离的“铁三角”。

有了同伴壮胆，翟云瑶的嚣张本性暴露出来，她成了小团伙的头目，在学校里“占山为王” 当起了校霸。

让人愤怒的是，翟云瑶的霸凌行为只针对中国人。

遇到美国新生，她会收敛甚至主动帮忙；但只要是中国同学，尤其是女生，她都会故意刁难。

有新生不小心看她一眼，就会被打骂逼迫鞠躬道歉。

她心里很清楚，这些中国留学生远离家乡和父母，就算被欺负也不敢轻易报警，所以愈发肆无忌惮。

2015年3月，因为网上的几句口角，翟云瑶把矛头对准了同学刘怡然。

起因是翟云瑶公布了自己和刘怡然男朋友的合照，刘怡然气愤之下发帖反击，骂了翟云瑶几句。

这本是青春期女孩间的小矛盾，却被翟云瑶当成了施暴的理由。

3月30日晚，翟云瑶让同伙陆婉清打电话，以吃冷饮为名将刘怡然约到酒吧。

刘怡然担心有危险，找了男同学卢胜华陪同。

到了目的地后，翟云瑶支走了卢胜华，随后指挥手下把刘怡然带到地下车库，踩碎了她的手机，还逼着她下跪20多分钟，用裤子擦地。

紧接着，他们又把刘怡然带到罗兰岗公园，十多个女生一拥而上对她拳打脚踢。

期间有人扒光了刘怡然的衣裤，用烟头烫伤她的乳头，还试图用打火机点燃她的头发，只因她身上泼了冷水才没成功。

翟云瑶又让同伙回家取来剪刀，剪掉刘怡然的头发，逼着她把头发捡起来吃掉。

整个殴打折磨过程长达5小时，刘怡然被打得遍体鳞伤。

施暴结束后，翟云瑶威胁刘怡然，让她谎称是男同学卢胜华打的，如果敢报警就会遭到更残忍的报复。

但刘怡然没有屈服，当晚就拨打了报警电话，警方对她进行了身体检查，还对案发现场做了取证调查。

随着调查深入，警方发现翟云瑶不是第一次做这种事，之前还有多名中国留学生被她欺负，有人被打到视力模糊，还有人直接骨折。

案发后，翟云瑶等人被警方拘留。2015年4月第一次出庭时，她还没意识到问题的严重性，觉得这只是校园里常见的小事。

她不知道，根据美国加州法律，“酷刑折磨”是重罪，最高可判终身监禁。

在后续的庭审中，翟云瑶的态度依然嚣张。

她在法庭上对受害人的证词表示不屑，还对着同伙做鬼脸，大声打断陈述，被法官当庭严厉训斥。

直到后来另一名嫌疑人被抓获，她意识到可能面临终身监禁，才开始害怕，写下悔过书向检方认罪，希望能获得减刑。

2016年2月17日，美国波莫纳高等法院宣判，翟云瑶因绑架、攻击和严重人身伤害罪获刑13年，她的同伙杨雨涵被判10年，章鑫磊被判6年。

法官特别强调，三人服刑期满后将被驱逐出境，几乎没有再返回美国的可能。

根据多方信息核实，翟云瑶已在2024年底刑满释放，并且被美国移民局遣返回国。

这个结果让不少人感到意外，毕竟当初法院宣判的刑期是13年，按常理应该到2029年左右才出狱。

其实这和美国的刑期计算规则有关。

翟云瑶在2015年3月案发后就被警方拘留，直到2016年2月宣判，这段324天的羁押期，在美国法律中可以折抵正式服刑时间。

紧接着，她在服刑期间没有再犯事，表现良好获得了奖励，再加上美国监狱的减刑机制，最终13年的刑期被缩减到8年左右。

刑满当天，美国移民局就直接将她遣返回国，没有给她任何在美国停留的机会。

有知情人士透露，翟云瑶回到了北京老家，如今29岁的她改了名字，一直低调生活，没有再出现负面消息。

如今翟云瑶已经回国低调生活，当年的恶行虽然过去多年，但留给受害者的伤痛可能一辈子都无法愈合。

这起案件的意义，不仅在于让施暴者受到了应有的惩罚，更在于提醒我们，霸凌从来不是 “小事”，作恶终将付出代价。

无论身在何方，我们都要记住，同胞之间本该相互扶持，而不是相互伤害，遵守法律、尊重他人，才是立足之本。