上海
“野
王”
你知道吗？日本字典的“鼻祖”，竟是中国南朝的楷书字典《玉篇》，而它的作者，是金山亭林的超级学霸顾野王。这本编撰于公元543年的书，漂洋过海，在异国他乡被封神千年……
▲点击看视频
中国最早的楷书字典
出自金山的“超级学霸”
543年，南朝梁代，金山亭林地区，一位名叫顾野王的年轻人，干了一件影响千古的大事——编撰出中国第一部楷书字典《玉篇》。
他7岁通读五经，9岁写赋惊动京城，二十多岁已成学术巨头。而这本《玉篇》，不仅服务了当时的读书人，更在悄然间，开启了一场跨越海洋的文化远征。
东传日本
成为“字典的代名词”
唐朝时期，《玉篇》东传日本。日本学者见到它，如获至宝，立刻以《玉篇》为蓝本，开始“二次创作”，其中包括：
✅ 加注音：用日本假名给汉字标音
✅ 加释义：用日文解释汉字意思
✅ 编出日本第一本字典《纂隶万象名义》
从此，“玉篇”在日本直接成了“字典”的代名词。日本人说“查字典”，常说“去翻一下《玉篇》”。
一场延续千年的
“文化封神之路”
从唐代至今，日语仍离不开汉字。《玉篇》作为日本文字的奠基者与启蒙者，始终牢牢处在日本文化史的“C位”。
（AI画面）
顾野王可能从未想到，他编的一本工具书，竟在异国扎根发芽，塑造了一个国家的文字体系。这波文化输出，堪称“日本文字野王始”。
编辑：朱奕、翁羽
视频：刘祚伟、许哲闻、马凯洲
责编：干钰琼
审核：陈建军、戚静伟
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
