MSDS化学品安全技术说明书概念/哪里做MSDS专业/水生危害MSDS翻译

一、MSDS化学品安全技术说明书是什么概念

MSDS化学品安全技术说明书是Material Safety Data Sheet的英文简称，MSDS化学品安全技术说明书是化学品安全技术说明书或者物质安全数据表的中文简称。MSDS化学品安全技术说明书提供了化学品（物质或混合物）在安全、健康和环境保护等方面的信息，推荐了防护措施和紧急情况下的应对措施。通过MSDS化学品安全技术说明书，用户对产品的组成成分、理化特性、废弃处置、操作处置于储存、急救措施、消防措施等16个方面信息有了全面了解。MSDS化学品安全技术说明书是用于标示化学品所具有的危险性和安全注意事项的一组文字、图形符号和编码组合，可以粘贴、喷印或栓挂在化学品的外包装上或容器上。

MSDS化学品安全技术说明书的使用场景：

MSDS化学品安全技术说明书用于提供化学品的安全信息，以满足海关商检、货代报关、客户需求以及企业安全管理的需要。

MSDS化学品安全技术说明书是为了提供关于化学品物理和化学属性、毒性、健康影响、环境行为以及安全处理和储存的详细信息。这些信息对于保护工人、消费者和环境免受化学品潜在危害的影响至关重要。

MSDS化学品安全技术说明书的格式和标准化：MSDS化学品安全技术说明书通常遵循国际公认的标准格式，如ISO 11014或ANSI Z400.1，这使得MSDS化学品安全技术说明书在全球范围内更具有通用性。

MSDS化学品安全技术说明书的更新频率：当化学品的性质、用途或法规发生变化时，MSDS化学品安全技术说明书需要进行更新。MSDS化学品安全技术说明书的更新通常更为频繁，以确保与国际标准和法规保持同步。

MSDS化学品安全技术说明书的法规遵从：MSDS化学品安全技术说明书需要满足国际、区域和国家层面的多个法规和指南，如REACH、OSHA等。MSDS化学品安全技术说明书也要关注美国国内的法规，如EPA和OSHA的要求。

MSDS化学品安全技术说明书的适用范围：MSDS化学品安全技术说明书适用于全球范围，包含美国市场。因此，如果您的产品需要进入国际市场，拥有符合国际标准的MSDS化学品安全技术说明书至关重要。

二、哪里做MSDS专业？

哪里做MSDS专业？可以参考以下步骤：

1、生产企业可以依照相关规则自行编写化学品安全技术说明书（MSDS），亦可以向专业机构申请编制。SDS或MSDS翻译报告办理流程如下：

MSDS项目申请——向专业检测机构递交申请；

MSDS资料准备——根据要求，企业准备好相关的认证文件；

MSDS产品测试——企业将待测样品寄到实验室进行测试；

MSDS编制报告——认证工程师根据合格的检测数据，编写报告；

MSDS递交审核——工程师将完整的报告进行审核；

MSDS签发证书——报告审核无误后，颁发报告。

2、与化学品生产企业或供应商联系看是否有制作好的MSDS或SDS。

3、利用化学品数据库网站，如国际化学品安全卡数据库、化工助手cheman、chemicalbook等，查找相关资料制作MSDS或SDS。

4、利用搜索引擎，在搜索引擎中输入化学品的名称或CAS号，搭配关键词“MSDS”或“MSDS说明书”，搜索结果中往往会有相关的网站或文档MSDS或SDS提供下载。

三、金属急性水生危害MSDS翻译

由于金属大多不溶于水，所以金属和金属化合物的危险分类办法只适用于存在金属和金属化合物时(即存在溶解的金属离子，比如MNO3中的M+)所引起的危险。

接上一期，先看总结分类导图：

当溶解金属离子的急性ERV 大于100 mg/l 时，则无需在分类方案中进一步考虑这些金属。

当溶解金属离子的急性ERV 小于或等于100 mg/l 时，必须考虑关于金属产生这些离子的速率和程度的可用数据。应使用转化/溶解试验方案(附件10)生成此类数据，以确保其有效且可用。

如果有转化/溶解试验方案的7 天数据，应根据以下规则用结果辅助分类。对金属的分类如下：

(a) 如果在低投入量下溶解金属离子浓度大于或等于急性ERV, 则划为急性1类。根据UN GHS环境危害中的M系数表确定急性M系数；

(b) 如果在低投入量下溶解金属离子浓度小于急性ERV, 但在中等投入量下溶解金属离子浓度大于或等于急性ERV, 则划为急性2类；

(c) 如果在低投入量和中等投入量下溶解金属离子浓度小于急性ERV, 但在高投入量下大于或等于急性ERV, 则划为急性3类。

如果在所有投入量下溶解金属浓度都低于急性ERV, 则不对金属的短期水生危害进行分类。