2025年1月1日,这日子眼瞅着就要到了,乌兰巴托那帮端铁饭碗的公务员估计头发都快愁秃了。
为啥?
这事儿有多离谱?
![]()
这就好比让现在的英国绅士扔掉键盘,重新拿起羽毛笔,强行用古英语的如尼符咒写年终总结。
如果不抓紧时间恶补,过两年连辞职信都不知道咋写。
这事儿吧,真不是他们矫情。
![]()
你要知道,这帮人用了整整70多年的俄式西里尔字母,也就是跟俄语长得一模一样的那套东西。
现在突然要在2025年这道坎儿上来个急刹车,再原地掉头,这背后藏着的事儿,可就不光是想家那么简单了,这里面全是地缘政治的精算和无奈。
要想把这事儿捋顺了,咱们得把时钟拨回到上世纪40年代。
那时候的蒙古国,也就是咱们常说的外蒙古,处境那叫一个尴尬。
![]()
虽然名义上是个国家,但在那片草原上,真正的说话人坐在莫斯科的克里姆林宫里。
那时候斯大林如日中天,看着这个刚收的小弟,态度很明确:既然认了大哥,那就得从里到外都换成大哥喜欢的样子。
这就叫入乡随俗,要想跟着大哥混,就得把这就连呼吸的节奏都调成莫斯科频率。
![]()
结果呢?
这场改革简直就是场灾难现场。
拉丁字母那个直来直去的逻辑,根本伺候不了蒙古语里复杂的元音和谐律。
![]()
不到三个月,这场闹剧就演不下去了。
等到二战打完,苏联的钢铁洪流把纳粹给推平了,那气场,把草原上的牧民震得一愣一愣的。
废了!
![]()
全盘照搬西里尔字母。
这不仅是因为西里尔字母排版方便,更是一张血淋淋的“投名状”。
这一断,就是七十年。
![]()
谁能想到,1991年的那个冬天,苏联这个庞然大物说倒就倒了。
这对蒙古国来说,不光是靠山没了,简直就是天塌了。
一夜之间,卢布变成了废纸,援助全断了,乌兰巴托超市的货架比脸都干净。
被抛弃的孩子站在寒风里,手里攥着俄语课本,肚子里全是这就连着俄式面包的饥饿感,却发现再也没人管饭了。
![]()
就是从那会儿起,“去俄化”的念头开始在心里长草了。
![]()
大家开始怀念那个古老的传说。
故事是这么说的,当年成吉思汗横扫草原的时候,蒙古人只有嘴巴说,没有手写字,记事全靠脑子硬背。
直到打乃蛮部的时候,抓了个叫塔塔统阿的掌印官。
这哥们儿是个死心眼,国家都亡了,还死死护着乃蛮部的金印不肯交。
![]()
但是,咱们得说点实在的。
光靠怀旧能填饱肚子吗?
显然不能。
![]()
这就不得不提他们南边的邻居——中国。
不管是路牌、课本还是电视节目,人家一直在用。
面子是给祖宗看的,里子可是这就实实在在揣进自己兜里的真金白银。
你想啊,两边做生意,合同都看不懂,这生意怎么做?
还有一个更深层的逻辑,就是为了“平衡”。
![]()
苏联解体三十年了,蒙古国一直在中俄两个大国之间走钢丝,也就是他们说的“第三邻国”策略。
现在的俄罗斯,经济辐射力大不如前,蒙古国急着想把身上那股子太浓的“俄式大列巴味儿”给洗掉。
不过,理想很丰满,现实那是相当骨感。
![]()
现在的蒙古国社会,已经形成了严重的断层。
这中间的行政成本,还有那个乱劲儿,想想都头大。
![]()
我查了一下资料,为了这事儿,蒙古国教育部甚至开发了专门的手机APP,搞得跟咱们背单词打卡似的。
即便这样,还是有大把的人在网上吐槽,说看着那些竖排的字,这就跟看天书没区别,脖子都歪疼了也认不全。
但这或许是这个被夹在两个大国之间的内陆国家,为数不多能自己掌控命运走向的机会了。
参考资料:
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.