沃克林克服住院惊魂、病痛及不利局面捧杯；常冰玉迎来突破性赛事

沃克林在周日晚上赢得了苏格兰公开赛冠军，继续向斯诺克精英行列迈进，但他迄今为止最大的成功却是在意想不到的情况下取得的。

这位33岁的选手在爱丁堡决赛中以9-2战胜常冰玉。他在开局落后后连胜八局，并以一杆破百结束比赛。

这是他生涯第二冠，也是他在单局赛之外的首冠，使得在苏格兰获得的这10万奖金成为他职业生涯迄今最重要的一场胜利。

沃克林的四个排名赛决赛都是在过去三年内完成的，这显示了他的巨大进步。在此期间，他还曾打入世锦赛8强以及本赛季沙特大师赛半决赛。

他已经从一名中游选手蜕变为一股真正的力量，但本周似乎并不是一个明显的会取得进一步成功的时机。怪物（沃克林绰号）在赛事前一周感染了肺炎，并且在比赛期间不得不带他尚在襁褓中的女儿去医院，这些情况显然并非取得顶级表现的最佳环境。

“我们周日来到这里，周二中午就带着她去了医院，”韦克林夺冠后对体育节目谈及女儿米娅时说。“她当时身体很不舒服，但谢天谢地，那里的护士们设法让她恢复了健康。这对我和我的家人来说是艰难的几周。”

这位新晋第14名的选手在赛事早些时候也曾谈到这些问题以及其他困难，他说：“过去几周对我和家人来说很艰难，但幸运的是，我认为我们现在已经渡过难关。”

“我想到苏格兰来，这些年来我在这里留下了一些美好的回忆。”

他在半决赛击败塞尔特后补充道：“我可能只练了两三天。我来到这里时没有任何期望，并在本周逐渐进入状态。我上周得了肺炎。是细菌性的，别担心——抗生素起作用了。但我们确实经历了非常艰难的几周。”

“然后宝宝凌晨2点开始牙疼，所以我们起来忙活了大概三个小时。”

沃克林先后击败莱恩斯、麦克吉尔、袁思俊、周跃龙和塞尔特，与常冰玉会师决赛。

这位23岁的选手进入决赛的道路更为艰难，他出色地打进了自己的首个排名赛决赛。

这位中国天才选手先后击败了马奎尔、斯佳辉、凯伦威尔逊、塞尔比和艾伦，这意味着他以热门选手的身份进入决赛。

他在决赛中开局不错但随后发挥不佳，状态下滑严重。尽管如此，这仍然是他职业生涯中最好的一周，并证明了他有能力与顶尖选手竞争。

“我没想到自己能走得这么远，打进这场决赛，”常冰玉通过翻译说。“我很高兴，因为我取得了很大进步。”

“感谢我的父母，他们付出了很多努力让我成为职业选手。今晚不属于我，沃克林打得极其出色。我没能给他留下任何让他上手的机会。”

“击败那些顶级球员对我信心是很大的提升。”

常冰玉因参与假球被禁赛两年后，于本赛季重返职业。