晋韵华章 山西文化年闭幕公演在日隆重举行

中文导报讯2025年12月19日，中国文化中心在埼玉会馆大音乐厅隆重举行“2025 晋韵华章——山西文化年闭幕公演暨山西省与埼玉县缔结友好城市关系43周年纪念音乐会”。作为贯穿2025年全年的“山西文化年”的收官之作，本次公演不仅为系列活动画上圆满句号，也成为纪念山西省与埼玉县友好城市关系43周年的重要文化盛典。演出以音乐为纽带，生动呈现中国传统文化的深厚底蕴，为深化中日文化交流提供了一次珍贵而难忘的艺术契机。

合影

中国文化中心主任罗玉泉在致辞中系统回顾了“山西文化年”的整体情况。本次活动由中国文化中心携手山西省文化和旅游厅，并联合山西省内外多家文化机构共同策划实施，围绕文旅融合与人文交流，全年展开了一系列高品质推广项目。自2月“欢庆蛇年新春：晋韵华章——山西文化年开幕演出”启幕以来，通过主题展览、旅游推介、文化讲座、艺术表演等多元形式，全面展示了山西厚重的历史文脉与鲜活的文化创造力。本次闭幕公演，既是对一年成果的集中呈现，也寄托着进一步促进中日文化理解与民间交流的美好期待。

歌舞·民乐《人说山西好风光》

演出当日，日中协会理事长濑野清水、埼玉县日中友好协会理事长桥本清一等嘉宾出席。来自中日两国文化界、艺术界及媒体等共计974人到场观摩，剧场内座无虚席，现场气氛热烈而庄重。

舞蹈《绽放》

桥本清一理事长在致辞中表示，加深彼此理解的最佳途径之一正是文化交流，而音乐则具有跨越语言与国界、直抵人心的独特力量。通过音乐重新认识拥有5400年悠久历史的邻国中国，尤显意义深远。他高度评价本次“晋韵华章音乐公演”以山西音乐为主线的策划构想，并向主办方及相关人士致以诚挚感谢，同时表示希望与现场观众一道，尽情领略“晋韵”所承载的历史回响与艺术魅力。

舞蹈《西藏之宝地》

本场公演汇聚了在日华侨华人艺术家与日本艺术家同台献艺，民族器乐演奏、声乐、舞蹈等多种中国传统艺术形式交相辉映，在舞台上铺展开一幅层次丰富、情感饱满的文化画卷。节目内容以山西音乐元素为核心，从古老民谣到富有地域特色的原创作品，既保留了传统艺术的原真气息，又融入了当代表达的审美意识，令观众沉浸其中。

罗玉泉（上）、桥本清一

男中音独唱，演唱者：崔宗宝（上）。马头琴独奏，演奏者：セーン

二胡、古筝、马头琴、琵琶等中国代表性民族乐器轮番登场，或悠扬婉转，或激越深沉，在音色交织中勾勒出山西大地厚重而苍劲的风貌。旋律中既有黄土高原的辽阔豪迈，也蕴含着生活气息浓郁的质朴情感，深深触动了在场听众。舞台上的每一次运弓、拨弦与呼吸，都仿佛在讲述历史与人生的故事，使观众在陌生与亲切之间产生强烈共鸣。

二胡独奏。演奏者：武乐群（上）。古筝独奏。演奏者：王敏。

声乐节目同样亮点频现。男中音独唱与花腔女高音独唱以扎实的演唱功底和细腻的情感表达，咏唱中日经典曲目，在音域与情绪的起伏中展现出音乐的普遍情感价值。舞蹈节目则以流畅的肢体语言与富有象征意味的编排，生动呈现中日传统美学中的节奏、意境与神韵。中日两国舞蹈家的翩然舞姿相互映衬，令观众仿佛置身诗画之间，余韵悠长。

花腔女高音独唱。演唱者：川岛朱莉（上）。尺八独奏。演奏者：小

此外，日本音乐家带来的尺八演奏，以其空灵内敛的音色，与中国民族乐器形成富有张力的对话，东西方音乐审美在舞台上自然交融，展现出跨文化艺术交流的无限可能。二胡独奏、齐奏及四重奏在层层推进中将现场气氛推向高潮，掌声经久不息，余音绕梁。

本次节目编排在深耕传统艺术精髓的基础上，有机融入艺术家的创新表达与当代审美趣味，赢得观众广泛赞誉。现场及线上反馈中，“以全新视角感受中国传统文化的魅力”“演出后对山西的文化底蕴产生浓厚兴趣”“这是一场引发中日文化深度共鸣的舞台盛宴”等评价不绝于耳。节目中巧妙穿插日语歌曲演唱，并设置中日乐器联袂演绎的特色曲目，使两国文化元素在舞台上相映成趣，让观众直观体会到文化交流的深层意涵。演出结束后，不少观众仍意犹未尽，纷纷与演员合影留念，久久不愿离场。

螺钿紫檀五弦琵琶独奏。演奏者：邵容（上）。邵容展示螺钿紫檀五

此次闭幕公演不仅是一场艺术水准上乘的音乐盛宴，更是一座连接中日文化与情感的桥梁。观众在沉醉于源自中国悠久历史的音乐与舞蹈之余，也更深切体悟到两国在长期交流中积淀的深厚友谊。

本次活动得到了中国驻日本大使馆、中国驻东京旅游代表处及埼玉县等多方单位的大力支持，日本各地日中友好协会、侨团侨社及企业界的积极协力，也为公演的成功举办提供了坚实保障。主办与协办单位全体工作人员在筹备与执行阶段的专业投入与辛勤付出，同样值得致以诚挚谢意。

作为中国文化中心年度文化与旅游交流项目的收官之作，本场演出在向日本公众推介山西历史文化遗产与自然景观的同时，充分释放了文化跨越国界、联结人心的独特力量。未来，中国文化中心将持续致力于向日本社会介绍中国多元而富有生命力的文化艺术，不断深化两国人民之间的理解与共鸣，并期待以此次“晋韵华章”为新的起点，推动山西乃至中国各地与日本的文化交流迈向更深、更广的阶段。(张石 摄影)