近日,东道主美国队选定了世界杯宣传口号“永不追逐现实”(Never Chase Reality),美国女足名宿拉皮诺埃对该口号的字面意思提出异议和批评。
![]()
拉皮诺埃在近期与其伴侣苏-伯德(美国女篮名宿)以及体育节目主持人凯蒂-诺兰共同主持的播客节目《A Touch More》中讨论了这一话题。
拉皮诺埃说道:“美国队的世界杯口号刚刚发布,他们的标语是‘永不追逐现实’。我当时就说——伙计们,我觉得这句话的意思和你们想表达的并不一致。
“我有点纳闷,为什么我们不干脆坚持用‘梦想远大’(Dream big)呢?在我看来,这口号听起来就像是你们已经觉得自己不够出色了。所以,我不喜欢它。”
该口号是与一段由喜剧演员马塞洛-埃尔南德斯配音的90秒短片一同揭晓的。埃尔南德斯为这句话背后的含义辩护称:“永不追逐现实意味着——无视概率(注:美国队不如欧洲球队,无法夺冠的叙事),敢于梦想。
“这次宣传活动不仅仅关乎足球,还关乎美国梦。永不追逐现实意味着无视概率,敢于梦想。
“我从四岁起一直踢球到大学,从小就是美国男女国家队的球迷,所以能将我对足球的热情和积极性带给美国足球,我感到非常荣幸。”
据悉,这个口号其实是在模仿耐克等品牌的“挑衅式”叙事。 它试图传递一种:“别人眼里的现实,我们不屑一顾”的叛逆感。
但是字面的表达,容易让大众产生误解:既然在现实中赢不了,那我们就干脆不谈现实,活在梦里吧。这也是拉皮诺埃提出异议的原因。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.