全网首发•邵氏闻见录•卷十•130洛城水系及园林

01

译文

洛阳城南的东午桥，距离长夏门五里。蔡襄专门撰文游记，这里从唐朝以来就是旅游胜地。

裴度曾经居住过的绿野庄现在是张方平的住宅，白居易的白莲庄现在是任布的住宅，园中的池塘亭台都还留有痕迹。这两个庄园虽然被城墙分割，但是高大茂盛的古树枝叶相连。

午桥西南二十里就是洛水的洛堰，正南十八里就是伊水的龙门。这两条河在居士修城的渡槽处相连。洛水的之流从后载门进入城中，然后流向各个庄园。再汇聚到一处，沿天门街北侧的天津桥、引龙桥南边，向东流至罗门。伊水一支流向正北入城，另一支向东南入城，均向北流，分流灌溉诸园后也汇合成渠，从长夏门以东、以北流向罗门，最终全部注入运粮河。

因此洛阳城中的官员与百姓宅院，多能享有水竹花木的美景。

元丰初年，因为开通清、汴两条渠，就禁止伊水、洛水引入城内。这就导致了洛阳的各处园林中的花草树木全部枯死，都荒废了。古都的繁盛景象就从此败落了。

元丰四年，文彦博担任洛阳留守。因为运粮的漕河淤塞，所以就重新引伊水、洛水入城，汇入运粮河，至偃师与伊水、洛水合流，以恢复漕运。这件事归白波辇运司管，皇帝下诏批准了。

从此以后洛阳可乘船经黄河直达京城，公私往来皆感便利。洛阳城中的园林再度兴盛起来。文公在河畔修建亭子，题匾额为“漕河新亭”。

元祐年间，文公退休还乡，常携几案、手杖、酒具到此亭游赏，洛阳的士人百姓多跟随他在洛水畔游览。

02

原文

洛城之南东午桥，距长夏门五里，蔡君谟为记，盖自唐已来为游观之地。

裴晋公绿野庄今为文定张公别墅，白乐天白莲庄今为少师任公别墅，池台故基犹在。二庄虽隔城，高槐古柳，高下相连接。

午桥西南二十里，分洛堰司洛水；正南十八里，龙门堰引伊水，以大石为杠，互受二水。洛水一支自后载门入城，分诸园，复合一渠，由天门街北天津、引龙二桥之南，东至罗门；伊水一支正北入城，又一支东南入城，皆北行，分诸园，复合一渠，由长夏门以东、以北至罗门，皆入于漕河。

所以洛中公卿庶士园宅，多有水竹花木之胜。

元丰初，开清、汴，禁伊、洛水入城，诸园为废，花木皆枯死，故都形势遂减。

四年，文潞公留守，以漕河故道湮塞，复引伊、洛水入城，入漕河，至偃师与伊、洛汇，以通漕运，隶白波辇运司，诏可之。

自是由洛舟行河至京师，公私便之。洛城园圃复盛。公作亭河上，榜曰“漕河新亭”。

元祐间，公还政归第，以几杖樽俎临是亭，都人士女从公游洛焉。

03

裴晋公：即裴度，唐朝宰相，辅佐唐宪宗达成了“元和中兴”，封晋国公。这位爷在智囊中经常出现。他晚年担任洛阳留守，和白居易刘禹锡等人往来，洛阳也称为文化中心。

文定张公：即张方平，北宋宰相，谥文定。这位爷是大科出仕，

少师任公：即任布，北宋宰相。他退休回到洛阳后，将自己的书房命名为“五知堂”，即知恩、知道、知命、知足、知幸。

04

这一篇讲的就是洛阳的水系兴衰和园林的变迁。让人颇有些沧海桑田的感慨。

不过一个城市里如果有一条河的话，确实是能够给这个城市带来一丝灵气。