北京
“感谢法官的耐心讲解，我明白了自己的错误，以后一定改过自新!”手语翻译老师将这句话一字一句地传递出来，年过七旬的聋哑人马某眼中含泪，真诚表达着悔意。这一幕发生在长春市南关区人民法院的法庭中，不仅是一次公正的审判，更是一堂触动心灵的教育课。
马某自幼失聪失语，曾8次因盗窃获刑。本次案发前，马某趁被害人不备盗走现金10000元，部分赃款用于购买手机和日常开销，剩余赃款被公安机关扣押并发还被害人。
案件受理后，承办法官刘政辰深知马某作为聋哑人，诉讼权利保障是审判关键。为确保其充分参与诉讼，法官第一时间联系专业手语翻译全程参与庭审，从权利告知、法庭调查到辩论质证，翻译人员逐字逐句传递信息，让马某清晰知晓案件进程和自身权利。庭审中，马某对盗窃事实供认不讳，自愿签署认罪认罚具结书。
判决宣判后，法官再次协调手语翻译，结合其年满70周岁的法定从宽情节、坦白认罪认罚的酌定从轻情节，以及8次犯罪的累犯从重情节，用通俗的手语和生活化的案例释法明理，详细说明量刑依据。
看着法官耐心的神情，听着翻译细致的解读，马某终于明白法院量刑的公正性，也深刻认识到自己的行为对他人财产安全的危害,并通过翻译表达悔意。
案件审结不是终点，教育挽救才是深意。南关法院在审理这起特殊案件时，既坚守了法律的严肃性，也体现了司法的温度，用专业与耐心搭建起与聋哑当事人之间的沟通桥梁。法官的每一次讲解、翻译老师的每一次传递，都不仅是程序的需要，更是对特殊群体的尊重与关怀，真正实现了“审理一案、教育一人、温暖一片”的司法效果。
来源：长春南关区法院
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
