![]()
大家好,我是乔叔,今天咱就来聊聊为啥全世界的语言都这么“啰嗦”,复杂背后到底藏着啥门道。
![]()
不少人都觉得,既然能一句话说清楚,干嘛非得又加上定语、修饰,还得按照各种语法讲究去表达,费事又不痛快。
这不光中国人有这样的疑问,放眼全世界,学外语磕磕绊绊的时候,总有人抱怨德语的格、法语的阴阳、英语的单复数,弄得自己脑袋大。
仔细琢磨,人用语言几百万年,但“啰嗦”却始终没能断根,这到底是人类的劣根性,还是另藏玄机?
![]()
![]()
从德国萨尔兰大学迈克尔·哈恩和加州大学欧文分校理查德·富特雷尔的研究中,能找到清楚的答案。
他们发现,咱们的大脑,面对复杂点的语言,居然比处理干巴巴、压缩得死死的内容还省劲。
别以为省略就是高效,实际上,大脑没法一口气把一句话揉碎了送进脑子,而是得按照顺序慢慢消化。
![]()
![]()
举个简单例子,听人说“那三碗热汤”,还没说完最后一个词,听的人心里八九不离十猜到了后边。正是前面“那”“三碗”“热”这些看似多余的修饰,把范围一步步缩小,让你不用费劲地猜。
德语里,哪怕一个句子带好多成分,母语者通常耳朵刚沾到前面的词,脑袋就自动排除掉一堆不相关的选项,理解负担一下子轻多了。
要是把这些结构打乱或者全省略,反倒让人容易糊涂,沟通变得别扭。
![]()
![]()
在莱布尼茨德语研究所看来,不管是我们常用的汉语、英语,还是小众的土著语,语言背后的复杂程度都差不多。
其实这种类似的复杂度,是进化留给我们的大众遗产。只要环境噪音大、信号差,结构丰富的语言能帮我们顺利把没听清的内容凑出来,沟通不容易中断。
反过来,要是像机器代码那样,压缩到只剩符号,一遗失信息就“宕机”,根本用不了。
![]()
![]()
沿着这个思路看AI,哪怕大模型能生成流畅语句,和人脑的差距还远着呢。AI遇到一个需要推理和判断的场景还得靠算力硬算,人脑接收每个词,自然而然就开始做出预测,理解一点压力都不大。
现在的人工智能靠数据和算力“死磕”,结果耗能惊人,偶尔还整不靠谱的话出来。想让AI像人一样省事,关键得学会在语言结构里自动预判,把认知负担往前摊,早早就为下文铺路,这才叫真本事。
![]()
![]()
说我们平常交流里的繁琐,并不是无用的附加,而是祖先积攒下的沟通手段。复杂结构让表达有弹性,信息丢点也不怕。
也许不少人吐槽学语法杂七杂八,但正是这点点滴滴的“啰嗦”,保证了咱们可以高效、省力、安全地把心里话说出来。
活生生的人类语言世界里,没有绝对的简化法则,只有最适合脑子的一步步优化和妥协。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.