网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

为何坦桑尼亚普及了斯瓦希里语,乌干达却只认英语?

0
分享至

在东非高原地区,坦桑尼亚与乌干达是相邻的国家,两国历史发展路径较为相似,都有过被英国殖民的经历,地理上也都处于东非大湖区域;而在语言这件事上,这两个国家选择了完全不同的路。



坦桑尼亚确实是将斯瓦希里语,深深地融入到各个方面,从总统的演说到菜市场的讨价还价,全都运用它,而乌干达虽然也被斯瓦希里语围绕着,可到如今官方以及精英阶层的主要语言仍然是英语

甚至在很长一段时间里,乌干达民间对斯瓦希里语还有点抵触,同样是东非兄弟,为什么语言命运差这么多?这还得从地理格局和殖民历史说起。

01

先看坦桑尼亚,坦桑尼亚有一个非常特殊的“碎片化”部族结构,这片土地上有120多个民族,关键在于,这100多个民族里,没有一个“绝对老大”,最大的苏库马人,人口占比也就10%左右。



(坦桑尼亚120种语言分布图)

谁也压不倒谁,这种“群龙无首”的局面,反而给通用语留出了空间,早在德国殖民时期(德属东非),德国人为了方便管理这100多号部落,就开始推广斯瓦希里语。

斯瓦希里语本身就是东非沿海的贸易语言,属于班图语系混了阿拉伯语,大家学起来都不难,到了1961年,坦桑尼亚独立,开国总统尼雷尔是个很有想法的人,他看得很清楚:国家太散了,必须要把这120个部落捏成一个整体。



于是,他推行了著名的“乌贾马”(Ujamaa)社会主义村庄运动,在这个过程中,斯瓦希里语被定为国语,用来消解部落主义,因为没有哪个强势部落会觉得“被冒犯”,大家也就顺水推舟地接受了,经过几十年的义务教育推广,斯瓦希里语在坦桑尼亚彻底扎了根。

02

再看乌干达,情况就完全不同了,乌干达的地图上,有一个超级巨无霸——布干达王国。布干达人主要住在维多利亚湖边肥沃的土地上,也就是现在首都坎帕拉一带。



他们人口多、组织严密、经济发达,在英国人来之前,布干达王国就已经是一个很成熟的政治实体了,英国人来了之后,玩了一手“间接统治”,英国人依然利用布干达的贵族去管理其他弱小部落,这就导致布干达人的地位非常高,连带着他们的语言——卢甘达语,也成了“优越感”的代名词。



等到乌干达要独立的时候,问题来了,如果要选一个本土语言当国语,布干达人肯定推举卢甘达语,但北方的尼罗特语系民族,以及其他被布干达人压制过的部落,坚决不答应,他们不想刚送走英国人,又迎来布干达人的统治。

那选斯瓦希里语行不行?也不行。在乌干达的历史记忆里,斯瓦希里语的形象并不好,早期,这门语言是跟随阿拉伯奴隶贩子进来的,后来,英国招募的殖民地军队里,很多士兵来自北方或者其他斯瓦希里语区,对于住在南方的富庶的布干达人来说,斯瓦希里语往往意味着“没文化”或者是“粗鲁的大兵”。



特别是在1970年代,阿明统治时期,部队在街头横行霸道,士兵们吼叫命令时,用的往往就是斯瓦希里语,这种历史记忆,让普通百姓对这门语言产生了一种本能的恐惧和排斥。

03

所以,摆在乌干达政府面前的选项很少,选卢甘达语,国家会割裂,选斯瓦希里语,民众有心理阴影,最后,大家只能妥协:继续用英语。

英语虽然是殖民者的语言,但它至少是“中立”的,大家都用英语,谁也不占谁便宜,这就是为什么在乌干达,英语一直是行政、教育和司法的主要语言。



当然,局势也在慢慢变化,东非共同体正在搞经济一体化,坦桑尼亚和肯尼亚都讲斯瓦希里语,为了做生意,乌干达这些年也开始重新审视这门语言,2005年,乌干达已经在法律上把斯瓦希里语列为第二官方语言。

不过法律归法律,习惯的改变需要时间,如今走在坦桑尼亚的达累斯萨拉姆,你会听到纯正的斯瓦希里语,而走在乌干达的坎帕拉,虽然街头巷尾能听到卢甘达语,但只要进了办公室或学校,英语依然是硬通货,这就是地理结构和历史记忆,对一个国家语言选择的最终塑造。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
安东尼奥:调整首发因我们有很多好球员,这是中国足球重要时刻

安东尼奥:调整首发因我们有很多好球员,这是中国足球重要时刻

懂球帝
2026-01-21 03:13:17
你知道哪些毁人三观的事情?网友:虽然有点辣眼睛,但确实爱看哦

你知道哪些毁人三观的事情?网友:虽然有点辣眼睛,但确实爱看哦

带你感受人间冷暖
2026-01-19 00:05:09
四九天里要多吃,1通便,2增免疫,3护血管,现正当季,别错过 !

四九天里要多吃,1通便,2增免疫,3护血管,现正当季,别错过 !

江江食研社
2026-01-18 08:30:11
张宝娟辞去江苏省人大常委会副主任,已转任南京市政协党组书记

张宝娟辞去江苏省人大常委会副主任,已转任南京市政协党组书记

澎湃新闻
2026-01-20 17:28:08
这幅对比图,你看懂了吗

这幅对比图,你看懂了吗

武器纵论
2026-01-20 12:55:05
第4艘航母即将问世,解放军3大短板全部补齐,亚太主动权易手?

第4艘航母即将问世,解放军3大短板全部补齐,亚太主动权易手?

开着车去流浪
2026-01-20 07:15:07
1973年曾志给毛主席写信诉苦:“我是最早的红军战士,如今却没有军装穿。”

1973年曾志给毛主席写信诉苦:“我是最早的红军战士,如今却没有军装穿。”

文史明鉴
2026-01-20 15:11:14
福建舰有三个短板,四号舰航母,满载12万吨,已成定局?

福建舰有三个短板,四号舰航母,满载12万吨,已成定局?

万里繁华
2026-01-21 10:23:58
“无底薪合伙人”骗局,盯上失业找工作的深圳人

“无底薪合伙人”骗局,盯上失业找工作的深圳人

深圳微时光
2026-01-20 17:21:30
U23国足更衣室狂欢!集体跳舞转圈圈 黄博文:蒯纪闻干嘛呢 上啊

U23国足更衣室狂欢!集体跳舞转圈圈 黄博文:蒯纪闻干嘛呢 上啊

念洲
2026-01-21 02:19:16
摩洛哥正式控诉塞内加尔,非洲杯决赛风波升级

摩洛哥正式控诉塞内加尔,非洲杯决赛风波升级

星耀国际足坛
2026-01-20 18:21:38
CBA最新消息!北京首钢换掉贝利,张宁第1阶段确定报销

CBA最新消息!北京首钢换掉贝利,张宁第1阶段确定报销

体坛瞎白话
2026-01-21 08:14:29
知名央企迎来最终审判!全烂透了,9个董监高无一清白,强制清退

知名央企迎来最终审判!全烂透了,9个董监高无一清白,强制清退

慕名而来只为你
2026-01-20 05:59:04
神舟20落地不到24小时,意外带来一件“宝贝”,还有一个坏消息

神舟20落地不到24小时,意外带来一件“宝贝”,还有一个坏消息

铁锤简科
2026-01-20 15:07:59
日媒发声:美国这次太大胆了

日媒发声:美国这次太大胆了

陆弃
2026-01-20 10:34:14
高市早苗放话:如果此次选举执政联盟未获半数席位,我将辞任首相

高市早苗放话:如果此次选举执政联盟未获半数席位,我将辞任首相

环球网资讯
2026-01-20 08:49:06
韩国总统:向朝鲜放飞无人机属于严重违法行为,须彻查并严惩

韩国总统:向朝鲜放飞无人机属于严重违法行为,须彻查并严惩

第一财经资讯
2026-01-20 10:39:32
孔祥明的聪明之处在于离开聂卫平后,没有被第一次的失败婚姻打倒

孔祥明的聪明之处在于离开聂卫平后,没有被第一次的失败婚姻打倒

南权先生
2026-01-20 15:57:17
浙江女孩爱上西班牙小伙,未婚怀胎8月,连同男友遭婆家哥嫂杀害

浙江女孩爱上西班牙小伙,未婚怀胎8月,连同男友遭婆家哥嫂杀害

观察鉴娱
2025-12-30 09:48:21
37岁文咏珊机场穿搭:羽绒服+阔腿裤,保暖又时髦,美得像27岁

37岁文咏珊机场穿搭:羽绒服+阔腿裤,保暖又时髦,美得像27岁

小老头奇闻
2026-01-12 19:34:29
2026-01-21 11:40:49
经纬史观 incentive-icons
经纬史观
解读地理如何塑造历史,探索文明背后的空间逻辑。以地图为舟,以史料为桨,带您穿越时空的经纬。
213文章数 47关注度
往期回顾 全部

头条要闻

怒吼患癌妈妈"碰瓷"上热搜 当事男子:这是第二次了

头条要闻

怒吼患癌妈妈"碰瓷"上热搜 当事男子:这是第二次了

体育要闻

如果NBA只剩下最后一个传统中锋

娱乐要闻

李亚鹏2天获1291万网友力挺

财经要闻

拆解涉税黑中介虚开套路

科技要闻

中芯国际等巨头集体提价,8英寸芯片最高涨20%

汽车要闻

新一代理想L9电池加码体型加大 重夺高端话语权

态度原创

时尚
艺术
家居
本地
军事航空

告别93岁时尚传奇Valentino:他留下了全世界最美的“红”

艺术要闻

一百多年前的中国,太雄伟震撼了!

家居要闻

褪去浮华 触达松弛与欣喜

本地新闻

云游辽宁|漫步千年小城晨昏,“康”复好心情

军事要闻

德军13人前脚刚走 荷兰2名军人也撤离格陵兰岛

无障碍浏览 进入关怀版