皇帝使臣翳采药昆仑刻石争议

秦始皇二十七年三月己卯臣翳刻石采药昆仑车到此真不真？

这事儿就摆在那块石头上，字是硬刻的：“翳以廿七年，三月己卯，臣翳，将方告，采药昆仑，车到此。”大家一眼就吵起来，真假的？

换言之，关键在破译。

有人把“廿七”看成“廿六”，后面又发现那“六”多了一横一撇，活生生改成“七”。

刀口新旧不一样，刻痕深浅有差，眼尖的师傅站在旁边就说，不晓得谁先刻谁后补，说不准哦。

时间先理清。

秦始皇前一年并了诸侯，定了“皇帝”这个称呼。

第二年巡陇西，这在那本老书上也写得死死的。

三月己卯，天气回暖，路上没那么恼火。

有人跑到现场看风沙，脚边有车辙，石边有掉角。

车到此，字不含糊。

他坐车去，刻完石头再坐车回，这个行程不绕人。

词上也有人较劲，非要说“采药”是后面的叫法。

旁边的老先生摇手，西周就有“脉络”，说人身上那点条条，采药这活儿不会晚得离谱。

就是说，这几个字放在秦的时候，不顶牛。

“五大夫”又是个坎。

有人听成随队郎中。

人家学者说话干脆，这是官职，不是小名。

差使下来，归皇帝直接管，派专车，跟着官印走。

将方告，意思就是把方子拿着，有条理。

有人问级别够不够？

够用。

他要去昆仑，前头有路引，后面有回文，队伍不乱。

现场细节有东西看。

石面有一处小坑，刻“七”的那个撇，刀口偏锋，横的走位稍微斜。

阳光一照，阴影里有粉末，像是刚扫过。

不远处有马粪，已经干了三层皮。

风一吹，砂子挂在衣角，手背能蹭出白道子。

有人把尺子搭上去量字高，差不多一寸半，左边行距紧，右边松，刻的时候可能换过位置。

插一句，有个在外地做工的后人，听到说“臣翳”，眼睛一亮，说他们家谱里有个“翳”字辈，姓不对，年代也对不上，还是挺激动。

他爸在旁边劝，说不准哦，名字撞车多得很。

邻里也来插话，说昆仑那边三月冷得蛮，车能上去？

陕北老哥拍胸口，风大是风大，路也不是一点没有。

争议还在那句“车到此”。

有人觉得这是夸张。

另一路人掰着手指讲，三月最恶劣的天过去了，冰化成水，车轮陷了就抬一把，人齐心就过了。

再说，差使有军马，轮圈铁包边，硬一点。

真心的，现场那些痕迹不算假。

还有人把“将方告”听成“将要告”，意思全跑偏。

懂字的人说得直，方子现成，告谁不一定，可能是到此一留。

旁边年轻人拿出手机翻字典，越翻越糊，抬头问一句，什么意思？

老先生笑，别钻牛角尖，看上下文。

话扯回去，核心就两个点：时间对不对，身份靠不靠。

时间，改“七”的痕迹在那。

身份，“五大夫”扛得起这出差。

有人还想看车的规格，几匹马，几架随从，现场没写。

换言之，留白不少。

争不完也正常。

有人说要再去看一趟，带上拓片纸，带上尺子，带上放大镜，别光靠嘴巴。

真假的，慢慢看，别急着打脸。