这一篇来聊一聊我们小时候读过的童话吧。
《世界经典童话》名绘精选版,选取了格林童话、安徒生童话、伊索寓言中的10个经典故事,且独立成册,语言清浅深刻,图画充满意境。
![]()
![]()
书名:《世界经典童话》名绘精选版
绘:贝尼黛.华兹
译:李士勋
出版方:青豆童书
适合年龄:3岁+亲子共读,6岁+自主阅读
关键词:经典童话 睡前故事 课外阅读
到手价:10册89
有些是我们小时候读过的,有些是小朋友课本上出现过的,非常有意思。
这次冬季运动会过后,小朋友感冒了。当他躺床上睡不着的时候,我说,那就给你讲个故事吧。
于是,我坐在床头,把书立起来,他就躺在床上睁大眼睛,看着我讲,
恰好他挑的这两个故事是《卖火柴的小女孩》和《狼和7只小羊》,都是我小时候学过的。
所以,讲的时候我特别有感觉,一边回味,一边又希望他能快点好起来。
![]()
一、说说我的推荐理由
1、为什么要读童话?
童话虽然不是真的,但是它给我们带来了无限的美好想象,可以让孩子在这些奇幻的世界里,学会共情他人,理解真善美,建立健康的价值观。
阅读的过程,也是不断的精神成长的过程,读的越多,对文字的感受能力就越强,语文的能力自然而然就会提高。
2、小学语文三年级上册快乐读书吧,明确要求读童话。
三上语文课本
![]()
快乐读书吧,也属于考试的范围,这套书里有语文书上提到过的拇指姑娘、卖火柴的小女孩、小裁缝。
![]()
我们在之前的语文小测里,见过拇指姑娘以及卖火柴的小女孩儿类似的题。
有一些关于童话的阅读理解题,他只填拇指姑娘,所以,这也是我买这套书的原因之一。
同时,对于一些更幼小的孩子来说,提前给他讲一讲这些经典的童话故事也是可以的,
且不说是否课本上会学到,我真的觉得童话挺美的。
三年级的学生,可能有些家长更倾向于文字版的童话,那么,选择这套书的时候就要慎重了。
不管是文字版还是插画版,故事篇幅都是一样的,有那么长,
我个人是偏向于图画和文字相结合的童话,更有意境美。
看看这个文字量
![]()
3、画风柔和唯美,本本都是氛围感童话。
这些故事里,我最先看的是龟兔赛跑。就总觉得画风有点熟悉,于是我找出了家里的那本《城里的老鼠和乡下的老鼠》。
![]()
一对比,绘画真的是同一个人-贝尼黛.华兹,她被称为童话外婆,她的一生都在用绘画来诠释经典童话。
我们看到的是,每一个故事的画面元素都特别丰富,看起来很是生动,
比如《狮子与老鼠》的丛林美,
![]()
《白雪公主》的童话美,
![]()
《龟兔赛跑》里面的田园风。
![]()
4、译者是有名的翻译家。
我们看国外翻译过来的文字,一定要看译者,因为不同的译作会带给我们不同的语言感受,一对比就出来了。
这套书的翻译李士勋爷爷,是知名文学翻译家,长期深耕德国文学翻译,且获奖众多,
像《父与子》,《胡桃夹子与老鼠》,《吵架了怎么办?》,米切尔恩德的《毛毛》《永远讲不完的故事》,都是他翻译的。
《龟兔赛跑》是我们非常熟悉的一个故事。在这本书里,
我们看到他翻译过来的文字不疾不徐,读起来非常舒服。比如:
不用着急,它笑着对自己说,就算溜达到终点,我也能赢。这是开场时兔子说的话。
![]()
她犹豫了半天,终于抽出了一根火柴,刺啦一声燃烧起来,迸出漂亮的火花。-《卖火柴的小女孩》。
![]()
二、一起来欣赏这些故事
1、《拇指姑娘》
![]()
拇指姑娘不想和蟾蜍的儿子结婚,水里的鱼儿帮助了她。
然后,拇指姑娘顺水来到了田鼠家,可是她又被鼹鼠看上了,这让她很苦恼。
![]()
后来,她终于答应了那只她曾救助过的燕子,和它一起飞走了。
![]()
这次,她降落在一个满是鲜花的国度,并且遇上了她爱的人-花精灵国王。
2、《卖火柴的小女孩》
![]()
圣诞前夜,鹅毛大雪。
这个小女孩儿需要卖火柴,只为换取一点钱来求生,可是,天太冷了,无人问津。
![]()
恍惚中,她看见温暖的壁炉,喷香的烤鹅,可是,一切美好都在火柴熄灭的那一刻消失不见了。
![]()
又一次火柴燃起的时刻,小女孩看见了已逝去的奶奶,并随她去了。
3、《名字古怪的小矮人》
![]()
一个贫穷的磨坊主,向国王吹嘘他有一个很厉害的女儿。贪财的国王立马就把他女儿关了起来。
![]()
可是这个姑娘她并不知道如何将麦秸变成金线,这时,小矮人出现了,危急时刻,他帮助了她一次又一次。
![]()
最后一次,小矮人提出帮忙的条件是,你得说出我的名字,不然就得拿出自己的女儿交换。
4、《亨塞尔与格莱特》
![]()
由于贫穷和饥饿,孩子爹终于听了后妈的话,把兄妹俩亨塞尔与格莱特扔进了大森林,不准备让他们回来,
![]()
![]()
他们后来遇见了一个老婆婆,其实也是老巫婆,兄妹俩靠着机智取胜,并逃回了家,终于和父亲团圆。
5、《狼和7只小羊》
![]()
羊妈妈出去找食物,走之前特意交代孩子们要提防大灰狼。可是大灰狼还是太狡猾了,吞了7个小羊。
![]()
![]()
羊妈妈和羊小七合力用计解救了小羊,并且将狼肚子装满了大石头。
6、《白雪公主》
![]()
这里讲的是白雪公主与继母王后的故事。
王后一直问魔镜,谁是世界上最漂亮的女人,当她得知是白雪公主的时候,嫉妒心大发,于是就有了公主和7个小矮人的故事。
![]()
![]()
童话里的小木屋太好看,太梦幻了,我好喜欢,
或许是我贪婪,结尾的那幅白雪公主的图画,总幻想着她还可以再美一点。
![]()
7、《星星银元》
![]()
讲的是一个无依无靠的小女孩儿,不断的将自己的帽子、外套、鞋子施舍给那些有需要的人的故事,以至于她什么都没有了,
![]()
![]()
在满是繁星的夜空,天上突然降落了许多银元,她也因此拥有了一身很暖和的衣服、帽子和鞋袜。
8、《勇敢的小裁缝》
![]()
一个小裁缝一下子打死了7只苍蝇,于是他给自己绣了一条腰带,上面写着一下打死7个。
![]()
![]()
就凭着这个腰带,他机智的战胜了看不起他的巨人,以及一直难为他的国王。
9、《狮子与老鼠》
![]()
当狮子被困在网里的时候,所有动物都没有办法解救它,是那只他曾经很不屑的小老鼠解救了它。
![]()
![]()
小狮子很是惭愧的低下了头,说,我再也不嘲笑比我弱小的人了。
10、《龟兔赛跑》
![]()
故事的结局我们都知道。
![]()
![]()
或许我们都是那只站在起点没有一点优势的乌龟,
但我们也可以凭借着自己的节奏,一步一步往前走,
无论早晚,都会抵达我们梦想中的那个终点,相信自己,没有白走的路,每一步都算数。
愿美好的童话都能给孩子的童年生活增添一丝丝色彩。
同样很美丽的童话看这里,
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.