1979年，美国一餐厅老板对一中国女游客说：在朝鲜我曾是您的俘虏

1979年春，纽约白罗克伦博物馆人头攒动。一位中国女游客正悠闲地参观，突然被一个高大的美国男子拦住。"您还记得我吗？"他热情地问道。这个突如其来的问候，揭开了一段尘封28年的往事。

朝鲜战争爆发，志愿军急需英语人才

1950年，朝鲜战争打响。志愿军总部在上海紧急招募翻译，原因很简单：抓到美军俘虏，没人能审讯；缴获英文文件，没人能看懂。这可把志愿军急坏了，赶紧在上海招兵买马。

一群热血青年踊跃报名，其中就有刘禄曾。这姑娘家世不错，祖上还出过四川总督。但她不甘平凡，听说招翻译，立马就报了名。没想到还真被录取了，成了23名翻译之一。

从大小姐到战地翻译，刘禄曾的抉择震惊全家

刘禄曾这一去，可把家里人吓坏了。她妈妈苦口婆心劝道："闺女啊，你一个女孩子家，去什么战场啊？在家好好读书不好吗？"可刘禄曾铁了心要去，还把妈妈给的金首饰都捐了，说要为国家买飞机大炮。

刘禄曾的决定，可以说是一时冲动。她原本打算考华东军政大学，安安稳稳当个学生。可一听说要去朝鲜，热血上头，二话不说就收拾行李走人了。这丫头，对战场的残酷一无所知，就这么踏上了征程。

战场残酷现实，击碎少女粉红幻想

刘禄曾和同伴们坐着闷罐车，从上海一路颠簸到朝鲜。一下火车，眼前的景象让她傻了眼：到处都是战争的痕迹，满目疮痍。这哪是她想象中的英雄主义？

她被分到了第九兵团政治敌工部，主要工作是审讯战俘。说起来光鲜，实际上条件艰苦得很。团部设在一个叫"球场"的村子废墟上，连个像样的房子都没有。

刘禄曾每天要面对的，是一个个不愿意配合的美军俘虏。有的耍无赖，有的装傻充愣，还有的干脆不吭声。这可把刘禄曾愁坏了，她发现自己的英语水平根本应付不了这种场面。

圣诞节的礼物，化解敌我矛盾

就在刘禄曾快要崩溃的时候，圣诞节到了。她灵机一动，决定给每个俘虏发一份小礼物。这一举动，出乎所有人的意料。

其中有个叫詹姆斯的俘虏，一直不配合工作。刘禄曾给他的礼物上写了"和平"二字。詹姆斯拿到礼物，愣住了。他没想到，敌人会给自己送礼物。

从那天起，詹姆斯的态度有了明显变化。他开始主动配合审讯，甚至还教刘禄曾一些美国俚语。两个人之间的隔阂，就这样慢慢消除了。

刘禄曾的这个小举动，不仅赢得了俘虏们的好感，也让她的工作变得顺利起来。她发现，有时候一个小小的善意，就能化解巨大的敌意。

28年后的偶遇，证明善意永不过时

回到1979年的纽约博物馆。那个拦住刘禄曾的美国男子，正是当年的俘虏詹姆斯。他还记得那个特殊的圣诞节，记得那份写着"和平"的礼物。

这次偶遇，让刘禄曾感慨万千。她没想到，一个小小的善举，竟然在对方心里留下了如此深刻的印象。这也让她更加坚信，即使在最艰难的时刻，善意和人性也不应该被遗忘。

这段跨越28年，不仅是刘禄曾个人经历的缩影，更是那个特殊年代中美关系的一个缩影。它告诉我们，即使在敌对的环境中，人与人之间的善意和理解，也能成为化解矛盾的桥梁。