掸南资讯：夜间可能降至10°C；局势动荡致农业衰退

掸邦南部夜间气温下降天气将更加寒冷

气象专家吴温奈发布消息称，掸邦南部在本周内夜间气温将下降，天气会更加寒冷。

孟加拉湾南部的气旋预计将继续向西北偏西方向移动，并可能于12月1日穿越印度奥里萨邦布巴内斯瓦尔市附近海岸，进入内陆地区。

根据气旋残余可能继续移动的路径，若开邦北部和钦邦可能会有少量降雨，而其他省邦则预计没有降雨条件。

消息称，掸邦没有降雨条件，预计本周内掸邦南部夜间气温可能降至10°C左右，白天气温则仅在24°C左右。

发布的消息还指出，掸邦北部最高气温可能在23°C左右，最低夜间气温约为13°C；掸邦东部最高气温可能在29°C左右，最低夜间气温约为21°C。

此外，掸邦南部东枝市的空气污染指数可能为50，而掸邦东部景栋的指数为80，掸邦北部的指数在30左右，是空气污染指数最低的地区。

国家政局动荡致农业衰退掸邦南部农民生计堪忧

据当地居民透露，自军方接管政权，国家政局动荡以来，由于缅甸南部掸邦的宾朗、贝贡和昔胜镇区持续发生冲突，当地农业生产逐年下滑。

当地居民表示，冲突期间生命安全问题、劳动力短缺以及农业投入物资受到军方限制，是导致种植面积显著减少的主要原因。

一名来自宾朗的流离失所者说："已经三年没法种田了，我们避难的地方在山上，什么也种不了，连种子都买不起。这边有出租土地的，但租一季要几十万（缅币），我们连买种子的钱都没有，而且市场价格也难以预测，根本无能为力，只能在避难所附近种些容易生长的豆类和芥菜来糊口。这些种子也是捐助者提供的，我们已经很久没吃过肉了，因为长期不种水稻，田地都变硬了，感觉就像要白手起家，重新开始生活一样。"

据悉，在昔胜镇，由于2024年种植时节人们仍在避难，加上大量房屋和贵重财产损毁，农民缺乏资金，也雇不到劳力，导致今年种植者数量稀少。

由于上述情况——田间无人耕作、缺乏资金、安全无保障、交通困难以及市场缺失——许多人放弃了农业，转而前往泰国、马来西亚、老挝等邻国寻找工作机会。

当地居民还表示，不仅种植面积减少，今年掸邦南部还遭受了战乱和自然灾害的双重打击，导致作物减产，区域内部分地区正面临粮食短缺的危机。