中核：阻止侵略战争，打倒高市！促成粉碎扩军·战争国会的决战

译者按：

本次虽然已不是本公众号首次转载中核通讯，但考虑到：对于国内读者朋友们而言，日本非建制左翼仍带有雾里看花的神秘色彩，且其面貌不免为两国的历史积怨和民族隔阂所遮蔽，故而在此对其历史沿革、思想纲领和目前境况做一简要介绍。

（本文出自”革命共产主义者同盟”中核派党刊11月10日号。）

“革共同”系由上个世纪第四国际之日本支部分化而来，截至今日，其仍保有“世界革命”的纲领与整套的列宁主义政治话语。由于被日本资产阶级当局视为“极端暴力团体”，一再遭到警特部门监视与破坏，“革共同”的组织方式不免带有半地下与分散化的特点。新世纪以来，虽然六十年代的暴力革命理念被迫回到纸面，“革共同”仍一贯依托同全学联等学生组织的密切关系，在青年学生与无产阶级当中发挥影响。

由于本文系宣传文章，其中政治鼓动成分明显多于理论阐述，但我们仍可以借此了解到中核派在帝国主义和战争问题上之鲜明立场，熟悉中国上世纪宣传语言的读者或许会感到亲切。行文风格不合汉语表达习惯之处，译者已在保留原义之前提下进行本土化润饰，以尽量使读者易于理解。需要特别说明的是，文中关于“某某斯大林主义”的描述只能视为某种长久以来的托洛茨基主义历史惯性的表达（该党目前的策略重点也明显不在于更新对华立论），而非事实叙述：毕竟不论从何种角度出发，我国同斯大林奠基的苏联工人国家体制充其量也仅有符号学意义上的共同点了。

编者按：

译文不代表本公众号立场，文责由作者自负。

11月12日的全国劳动者总奋起集会·示威是在高市极右政权于10月后半登场后同美帝国主义特朗普政府进行日美首脑会谈，并形成对华战争同盟宣言的激烈情势中，阻止美日帝国主义的对华侵略战争-世界战争的国际反战斗争赢得的一大成功。为整打倒帝国主义而斗争的劳动人民集结起来，以阶级的、国际的阵型登场了。拉开了打倒在陷入绝望危机的同时，仍向对华战争出进的高市政权、切断日本帝国主义命脉之宏大阶级战争的大门。牢牢巩固11.2集会所开辟的新局面，全力扩大胜利成果，向着粉碎支持大扩军·修宪·战争的国会并打倒高氏内阁的11~12月决战大爆发全力以赴吧！

原标题：中国侵略戦争阻止・高市打倒！軍拡・戦争国会粉砕の大決戦へ 11・２集会の力を押し広げよう

一、中美会谈加速战争局势

10月末，从美日首脑会谈到中美首脑会谈的一连串进程，成为了美日帝加速向对华侵略战争迈进的决定性转折点。

宣称“共创日美同盟新黄金时代”的二十八日美日首脑会谈及特朗普同高市随后在停泊于横须贺基地的“乔治·华盛顿”号核动力航空母舰内的演说是字面意义上的“迈向对华侵略战争宣言”。特朗普扬言：“美国对国防事务已不再采取政治正确的做法了，为了保卫我们的国家可以使用一切手段，这大抵不是政治正确的方法。”“一旦发生战争，我们必然胜利。”“一旦爆发战争，必将彻底摧毁其他国家。”

当着对华侵略战争主力部队————美第七舰队司令部（横须贺基地）全体美国士兵的面，特朗普宣称要发动一场打破所有政治、外交制约的战争，并取得胜利。

翌日（29日）的每日防长会谈中，战争部长赫格塞斯明确表示：“必须维持并强化更具杀伤力，更值得信赖的部队。要遏制战争，做好以命相搏的战斗准备，为了实现这些目标，必须依靠硬实力。”他特别强调：“为遏制中国军队的威慑性行动，美日同盟不可或缺。”如此直接点名中国，大唱强化美日同盟的赞歌。

为响应美帝强烈的战争意愿，日本帝国主义端出了提前将防卫费提升至国内生产总值（GDP）2%的目标，提前修订了“安保三文书”，将“防卫力的根本性强化”作为“共识”，更落实了中程空对空导弹“AMRAAM”的共同生产与加速列装。从而日，帝明确了其自主地、积极地同美帝一道作为对华侵略战争-世界战争推进者的立场。

AIM-120型中程空对空导弹，年初美国向日本出售1200发

所谓“安保三文书”为《国家安全保障战略》《国家防卫战略》 和《防卫力整备计划》

在二十九日的美韩首脑会谈中，韩国总统李在明提出了援助研发核动力潜艇、提供核燃料的请求。特朗普对此悉数应允，并表示将在美国国内的造船厂建造。日帝高市政权也提出了保有核潜艇的主张，而如若保有可实现核武装的核潜艇，无疑将更加激化核战争的危机。此后，赫格赛斯在11月4日的美韩例行安保会议上强调，将驻韩美军的活动范围扩展至朝鲜半岛之外以强化其“战略弹性”。这即是意味着要将驻韩美军作为对华侵略战争的作战部队进行重组。

在这样藉美日同盟-美韩同盟之强化进行战略恫吓的背景下，特朗普于10月30日亲临中美首脑会谈。会谈中，中方确认了延期一年施行稀土出口限制强化、再次放开美国产大豆及其他农作物进口等举措。美方也同意将对华加征关税之赦免再延长一年。此调整并不会如媒体报道那般带来“改善关系”或“缓和紧张”的效果。美帝特朗普政府扬言“（若大陆对台湾发动军事行动）后果可想而知”，在开展一触即发的战争外交策略的同时，正为了确保军需品生产所需的稀土资源，构建持续作战能力竭尽全力。之所以避而不谈台湾问题，是因为一旦触及这个敏感话题，双方登时即会产生“决裂”。

归根结蒂，美帝国主义这样地深陷历史性的衰落：既面临全球霸权的瓦解、崩坏，又正在直面国内内战危机的爆发。因此，它除却孤注一掷地发动尽全力将「中国斯大林主义」彻底击溃并粉碎之的侵略战争以外别无他法。

唯有推翻这等只能通过拖累人类走向世界大战的惨剧来延续统治的帝国主义，实现无产阶级革命，才是劳动阶级人民唯一的出路和最现实的回答。

二、粉碎2％军费

自民党与维新会组成的联合政府，已彻底摒弃自民党与公明党联合执政时期的粉饰手法，实为一个专攻侵略中国战争的突袭政权。根据《联合执政协议书》规定，该政权正以25至27年度为期限，全力推进实施侵略战争所需的安保政策及战时国家体制建设。11月至12月的临时国会，将成为高市政权大举扩军、修宪及全面转向战时国家体制的激烈对抗之舞台。

为实现“2027年度防卫费占GDP比重达到2%”的目标，日本政府正计划在本财年通过补充预算案，追加1万亿至2万亿日元的巨额军费开支。

日本增长战略本部于4日召开首次会议，根据高市提出的“危机管理投资”方针，将人工智能、半导体、造船、航空航天及国防产业确立为战略重点领域。政府计划以“负责任的积极财政”为名，向国防产业注入国家财政资金。同日举行的外国政策修订相关内阁会议首次会晤中，高市指示将于明年1月制定基本政策。会议确认防卫大臣将正式参会，这正是构建战时入境管理体制的外交政策举措。

此外，维新党计划在临时国会提交“现代治安维持法”（即反间谍法案）。参政党已于10月27日向参议院提交了制定《破坏国旗罪》的法案。

围绕第九条修宪问题，执政党正试图在临时国会期间成立条文起草协商会。

然而立宪民主党却对日美首脑会谈大呼“成功”，对安保法案高呼“毫无违宪之处”，与高市沆瀣一气。让我们以劳动人民的愤怒，挺身而出，在临时国会决战中粉碎这个为战争喝彩的“战争国会”。

三、向着11.29新宿反战大游行

11月2日集会高举“阻止美日对华侵略战争、打倒高市·特朗普”的旗帜，凝聚了工人阶级人民阶级性与国际性的力量，构建了彻底终结战争、实现社会根本变革的阵形。我们要彻底拓展11月2日斗争的视野，掀起反战斗争的大爆发，彻底粉碎帝国主义、阻止对华侵略战争。此刻正是组织青年、学生、女性大队伍，将“反修宪·反战大进军”运动发展为贯彻“团结一致，将侵略变为内战”的群众运动的关键时刻。

在加沙地带，以色列军队于10月28日至29日发动自“停火”协议以来最大规模的轰炸，造成104人遇难。为爆发对美帝以色列帝国主义的愤怒，我们将在11月29日新宿举行反战示威，旨在瓦解临时国会并推翻高市政权。同时，我们将通过全国范围的反基地斗争，具体阻击中国侵略战争。

11·2集会的斗争，既是以战后劳资关系解体、工会瓦解、非正规化就业、修宪攻击等作为突破口的抗争，也是对日本铁道分割民营化攻击的坚决抵制。千叶劳动运动的抗争历程，始终由基层劳动者在阶级劳动运动建设中的抗争与进步所引领。我们应打破高市推行的劳动时间管制放宽政策以及联合体为国家利益强制推行的“灭私奉公”政策，进一步突破产业报国会化联盟的统治，开辟劳动运动的前进道路。

以《前进》为武器投身革命的斗士们，让我们在职场、社区和校园中组建起战斗团队，共同建设革命政党。以11月2日集会为突破口，在11月至12月的决战中，让我们携手打造革命共同事业的强大力量。

原载：週刊『前進』04頁（3421号04面01）（2025/11/10），秋水译于11.15