还需更多的黄金！特朗普为修建规模更大的宴会厅拆除了半个白宫。

还需更多的黄金！特朗普为修建规模更大的宴会厅拆除了半个白宫 。

——盘点200 年来美国这座总统官邸变迁史。

白宫前的游客。

应唐纳德・特朗普的要求，白宫东翼已于 10 月被拆除。这位美国总统对原宴会厅的面积不满，于是决定新建一座规模大得多的宴会厅。特朗普任内的白宫发生了显著变化：由于内饰中大量使用黄金，人们开始将这位总统比作 “太阳王” 路易十四。但事实上，历任美国总统都会根据自己的喜好和需求改造这座官邸：著名的椭圆形办公室直到 20 世纪才建成，而白宫的泳池则是在 20 世纪 30 年代才出现。建筑记者阿霞・佐利尼科娃为我们讲述这座建筑的历史。

“白宫是美国总统及其家人的居所，也是一座鲜活的美国历史博物馆。” 白宫官方网站上如此写道。美国 45 任总统中的每一位，都在这座建筑的外观上留下了自己的印记。

白宫依照爱尔兰建筑师詹姆斯・霍班（James Hoban）的设计方案，于 1792 年动工修建。在建成后的最初十几年里，白宫就具备了古典主义风格的特征：19 世纪初托马斯・杰斐逊（Thomas Jefferson）执政时期，白宫东、西两侧的柱廊相继落成。

据白宫官网介绍，如今的白宫共有 6 层，包含 132 个房间、35 间卫生间、28 座壁炉、8 部楼梯和 3 部电梯。若要粉刷所有外墙，需消耗 570 加仑（约合 2158 升）涂料。白宫的外墙从一开始就是白色的，但 “白宫”（White House）这一官方名称的出现要晚得多 —— 建成初期的十几年里，它一直被称为 “总统府”（President's House）。1901 年，西奥多・罗斯福总统正式下令将其命名为 “白宫”，也是在他任内，白宫西翼得以建成。而白宫最著名的房间 —— 椭圆形办公室，则是在他的继任者威廉・霍华德・塔夫脱执政时期对外开放的。富兰克林・D・罗斯福任内，白宫建筑群新增了东翼和一座用于物理治疗的泳池（因罗斯福患有脊髓灰质炎）。后来，理查德・尼克松又将这座室内泳池改造为白宫新闻办公室的办公区域。

唐纳德・特朗普在第一个总统任期内，曾觉得白宫 “略显简陋，甚至有些压抑”（至少记者迈克尔・沃尔夫在其著作《火与怒》中是这样描述的）。不过总体而言，他还是保留了前几任政府时期的内饰风格。唯一的例外是南草坪上的网球馆：这座面积为 111.5 平方米的新古典主义建筑由私人出资建造，由梅拉尼娅・特朗普负责统筹施工。

到了第二个任期，特朗普的改造计划变得激进得多。2025 年夏天，特朗普总统启动了东翼重建工程：原址将新建一座耗资 3 亿美元的宴会厅。官方对这一项目的解释是，这延续了白宫不断翻新的悠久传统，也是为后续政府和美国民众着想。尽管许多专业人士对此持怀疑态度，但白宫方面仍计划在 2029 年特朗普任期结束 “很久以前” 完成施工。

20 世纪中期，白宫主楼内的部分隔墙曾被拆除并重新修建。

美国国会大厦设计者威廉・桑顿建筑师笔下的白宫南立面草图 —— 国会大厦与白宫是同期建造的建筑。桑顿于 1793 年至 1805 年间绘制了这幅草图。（图片来源：美国国会图书馆）

现存最古老的白宫照片 ——1846 年的银版照片，传为小约翰・普兰布（John Plumb Jr.）所摄。照片中清晰可见白宫南侧的半圆形门廊，这是白宫最具辨识度的特征之一。（图片来源：盖蒂图片社）。

白宫北门廊 —— 从宾夕法尼亚大道进入总统官邸的礼仪入口。北门廊与南门廊均由自白宫始建起便负责其建造工程的建筑师詹姆斯・霍班（James Hoban）设计。（摄于 1871 年至 1930 年间）（图片来源：美国国会图书馆）。

尽管历任总统常会将个人藏书带入白宫，但名为 “藏书客厅”（Книжная гостиная）的永久性图书馆，直到 1850 年才应第一夫人阿比盖尔・菲尔莫尔（Аbigail Филмор）的意愿建成。（图片来源：美国国会图书馆）。

为纪念杜威海军上将而设的盛大晚宴餐桌 —— 其名字与美西战争期间马尼拉湾海战的胜利紧密相关。1899 年。（图片来源：美国国会图书馆）。

被称作 “威尔士亲王室” 的卧室，是在维多利亚女王之子爱德华・阿尔伯特于 1860 年到访后才设立的。（图片来源：美国国会图书馆）。

白宫南立面视角图。照片中清晰可见西翼与东翼 —— 这两部分是在西奥多・罗斯福推动的翻修工程后，于 1902 年正式启用的。40 年后，东翼进行了扩建，此后便一直保持这一格局，直至不久前被拆除。（摄于 1909 年至 1920 年间）（图片来源：全球图片集团 / 盖蒂图片社）。

白宫范围内曾栖息过各式各样的动物：从狗、猫、马，到（西奥多・罗斯福时期的）熊和（卡尔文・柯立芝时期的）浣熊。照片中是伍德罗・威尔逊总统及其夫人的羊群，摄于 1918 年。（图片来源：盖蒂图片社）。

用钢框架替换老旧楼板。1950 年 4 月 28 日。（图片来源：美国国家档案馆）。

白宫曾经历过两场重大火灾：一场发生在 1814 年英国军队入侵期间，另一场则是 1929 年由短路引发。第一次火灾后，人们紧急修复建筑，部分石墙被重新利用，楼板部分则用木材替代了砖块。也正因如此，建筑后来损坏严重，以至于哈里・杜鲁门执政时期，工作人员拆除了所有内部隔墙，仅保留外立面，随后以钢框架为结构重新建造了整座建筑的内部。（图片来源：美国国家公园管理局）。

杜鲁门在白宫翻修期间搬离了官邸。1948 年至 1952 年，他在华盛顿的临时住所 —— 布莱尔宫（Блэр-Хаус）居住和办公。（图片来源：史密斯收藏馆）。

白宫地下室的保龄球。（图片来源：杜鲁门图书馆）

白宫保龄球俱乐部以总统哈里・杜鲁门的名字命名，每年接待数千名白宫工作人员及访客。（图片来源： 盖蒂图片社）

白宫保龄球俱乐部：此处指白宫内部设立的保龄球活动场所，1947 年为满足白宫工作人员（尤其是二战退伍军人）的休闲需求而建，后以推动其设立的哈里・杜鲁门总统命名，成为白宫内部兼具休闲与社交功能的特色空间。

2020 年 10 月 2 日，唐纳德・特朗普感染新冠病毒后，将其送往国家军事医疗中心的直升机。（图片来源：美联社）

特朗普决定 “为椭圆形办公室增添些许活力”（实则是增添金色元素）。如今，人们将这位总统比作 “太阳王”（路易十四）。太阳王：特指法国波旁王朝国王路易十四（1643-1715 年在位），他以崇尚奢华、喜爱金色装饰闻名，曾大规模扩建凡尔赛宫，文中将特朗普比作 “太阳王”，暗指其对金色元素的偏好及风格倾向。

1934 年，西翼以如今的格局重建。五年前，1902 年建成的旧西翼因电路短路失火被烧毁。（图片来源：哈里斯 - 尤因摄影公司 / 白宫）。

白宫首次安装泳池是在 1934 年富兰克林・罗斯福执政时期，目的是缓解其脊髓灰质炎症状。20 世纪 60 年代约翰・肯尼迪任总统期间，泳池经过翻新，新增了法国艺术家贝尔纳・拉莫特创作的壁画。壁画描绘的是维尔京群岛的克里斯琴斯特德港。到了 70 年代，该泳池被关闭，改建为新的新闻发布厅，以容纳数量不断增加的记者。（图片来源：罗伯特・克努森 / 白宫 / 约翰・F・肯尼迪总统图书馆暨博物馆）。

昔日泳池旧址改建的新闻简报厅。乔・拜登正在回答记者提问。2024 年 10 月 4 日。（图片来源：安德鲁・哈尼克 / 盖蒂图片社）。

西翼启用后不久的椭圆形办公室内景。1909 年。（图片来源：白宫藏品）。

肯尼迪总统与其幼子约翰在椭圆形办公室的 “坚决号” 书桌旁。“坚决号” 这一名称源自英国考察船 “HMS 坚决号”，该船曾于 1880 年在北极冰层中失踪。美国捕鲸船在北极发现了这艘被遗弃的英国船只，并将其归还给英国。作为感谢，维多利亚女王将这张书桌赠予美国总统拉瑟福德・B・海斯。（图片来源：贝特曼 / 盖蒂图片社）。

通常，每任美国新总统都会对椭圆形办公室的布局进行调整。他们可能会更换地毯、窗帘、雕塑与画作，这些陈设往往体现着总统的个人品味与理念。巴拉克・奥巴马曾在椭圆形办公室悬挂林肯总统与华盛顿总统的肖像，以及 20 世纪的绘画作品，其中包括保罗・塞尚与爱德华・霍珀的作品。这些艺术品部分来自惠特尼美国艺术博物馆，部分则出自白宫的永久藏品。（图片来源：皮特・苏扎 / 白宫 / 盖蒂图片社）。

如今的椭圆形办公室内，悬挂着约二十幅描绘历任总统及其他政治人物的肖像画。（图片来源：曼德尔・恩根 / 法新社 ）。

特朗普在第二次就任总统后，用他自己的话说，决定为椭圆形办公室 “增添些许活力”—— 在室内摆放了大量雕塑、纪念品，并增加了金色装饰元素。室内陈设的特色细节之一，便是一个印有大写字母 “TRUMP” 字样的杯垫。（图片来源：奇普・索莫德维利亚 / 盖蒂图片社）。

由于金色元素过多，椭圆形办公室的布局被比作洛可可风格的内饰，而特朗普本人则被比作 “太阳王” 路易十四。图为椭圆形办公室门楣上方的镀金浮雕局部。（图片来源：亚历克斯・布兰登 / 美联社）

特朗普为何拆除东翼 —— 以及他在此过程中违反了哪些规定

照片中展示的是白宫东翼，其最初为东露台 ——1902 年至 1942 年重建前，它一直保持着这一外观。1917 年 3 月 4 日，妇女参政论者在露台前举行集会，争取女性选举权。（图片来源：哈里斯 - 尤因摄影公司 / 美国国会图书馆）。

白宫东翼的现代外观形成于 1942 年 —— 建造这一版本东翼的目的之一，是为了掩盖下方供总统及工作人员使用的地下掩体。2001 年 9 月 11 日，美国政府高层曾被疏散至该掩体：照片中，副总统迪克・切尼在恐怖袭击发生后正在打电话。（图片来源：戴维・博雷尔 / 美国国家档案馆 / 盖蒂图片社）。

东翼内的电影院。（图片来源：美国国会图书馆）。

1994 年，比尔・克林顿总统与州长宾客及白宫工作人员在家庭影院观看超级碗比赛，期间吃着爆米花。（图片来源：德克・霍尔斯特德 / 盖蒂图片社）。

直到不久前，东翼内还设有第一夫人办公室。1913 年，第一夫人埃伦・威尔逊下令在东翼旁的空地上铺设草坪。后来在 1962 年，杰奎琳・肯尼迪又在此基础上增建了玫瑰园。如今，这里仍被用于举办各类活动，从官方招待会到感恩节赦免火鸡仪式均会在此举行。（图片来源：拉里・唐宁 / 路透社）。

2025 年，特朗普用白色石材铺设了玫瑰园，并增设了带遮阳伞的金属桌椅。在他看来，草坪 “不合时宜”，因为举办活动期间，宾客和媒体人员会 “陷在泥里”。（图片来源：罗伯托・施密特 / 盖蒂图片社）。

在已拆除的东翼旧址上，将新建一座可容纳 999 人的宴会厅 —— 用总统的话说，原先的宴会厅（可容纳 200 人）空间不够。起初只计划对东翼进行部分拆除，但后来特朗普决定将其彻底拆除。据总统表示，建筑师和工程师们说服了他，称这样做更划算，也更安全。（图片来源：凯蒂・哈巴斯 / 美联社 ）

该建设工程在未获得国家 capital 建设规划委员会批准的情况下便已动工。该委员会是行政机关，负责监管华盛顿哥伦比亚特区内政府建筑的新建及 capital 修缮工作。（图片来源：吉姆・沃森 / 法新社 ）。

宴会厅的设计方为华盛顿建筑公司麦克里建筑事务所（McCrery Architects），该事务所以新古典主义风格的项目而闻名。评论人士与记者指出，这座宴会厅与特朗普位于佛罗里达州棕榈滩的私人俱乐部兼住所 —— 海湖庄园（Mar-a-Lago）内的宴会厅存在相似之处。（资料来源：麦克里建筑事务所、白宫）

宴会厅建设成本达 3 亿美元，但特朗普政府表示，纳税人无需承担过高费用，因为该项目资金来源于 “众多慷慨的爱国者、优秀的美国企业以及您谦卑的仆人（此处指特朗普本人）” 的私人捐款。项目赞助商包括苹果（Apple）、亚马逊（Amazon）、元宇宙平台公司（Meta）、微软（Microsoft）和谷歌（Google），此外还有国防承包商及通信运营商，包括洛克希德・马丁公司（Lockheed Martin）、帕兰提尔技术公司（Palantir）、T-Mobile 通信公司和康卡斯特电信公司（Comcast）。（资料来源：麦克里建筑事务所、白宫）。

【编译不容易，感谢阅读、点赞、转发。谢绝复制转走！】