闽南人口中常说的“磨碌命”到底是啥，你知道吗？

前几天，我在微信问一问上，回答了“中国式父亲|谈谈你们心中‘父亲’是一个什么样形象”这个问题。

一个午觉醒来，我的问一问就弹出了40+的消息。之后的短短3天时间，这个回答就获得了平台7000+的曝光，收获了60+点赞，以及多位读者的推荐和评论，引起了广泛的共鸣。

01 闽南语“磨碌命”，到底是个啥？

在我的回答里，我用“劳碌”来形容我的父亲。后来，我去认真地检索了一下各种资料，才知道单纯从音译过来的话，用“磨碌”更合适。

“磨碌命(mûa-lio̍k-miā)”，在闽南语里说的是一种天生忙碌、无法清闲，仿佛被命运驱使着、不停操劳的人生状态。它不仅仅是形容一个人“很忙很忙”，更是对一个人的命运的判定和慨叹。

相比于“劳碌”，“磨碌”这个用法更有重量：“磨”的意象比“劳”具体得多，充满了画面感和悲情色彩——一个人的一生，就像被套在了磨盘上，命运驱使他永无止境地绕圈、劳作，既使疲惫也无法彻底休息。

02 “磨碌命”好像是每个闽南人的共同命运

“磨碌命”这个词好像跟随着每个闽南人的一生，是我们独特的底色，也是每个闽南人的共同命运。似乎每个闽南人，都逃脱不了“磨碌”的命运。

我妹小时候，一回到乡下老家就满村跑，追鸡赶鸭、上树下地玩得不亦乐乎，奶奶见她这样就说她从小就是“磨碌命”；

在我读书时，日复一日地早早起床、背着厚重的书包去上学，邻居长辈看见了也会嘟囔一句我很“磨碌”；

我爸工作那会，除了本职工作，还会利用业余时间开铁器店、也会去接一些电气项目的私活，我妈总说他是不得闲的“磨碌命”；

我妈退休还没开始带孙女前也是闲不住，每天恨不得把家里的家务做两遍，现在日常带娃的她更忙了，她总是自嘲的说自己就是这样的“磨碌命”；

我奶奶，一个已经年过80的老太太，种着不大的一亩三分地、喂着一群比我还能吃的鸡鸭鹅、时不时还自己上山砍柴，叔叔姑姑们都说她这么老了就不要那么“磨碌”了……

那我们闽南人，磨磨碌碌这一生，究竟是为了什么？

03 事实上，“磨碌”是闽南人敢打敢拼的底气

或许你不了解闽南人，但是你一定听过这样一句闽南语的歌词：“爱拼才会赢(ài-piànn-tsiah-ē-iânn)”。未见其人、先闻其声，爱拼敢赢的闽南精神，早于闽南人被大家认识之前，就在大家的嘴里口口传唱。

“爱拼才会赢”不只是一句歌词，它是刻进闽南人骨子里的信仰——闽南人似乎天生无法忍受一成不变的安稳，总想在风浪中拼搏更多更大的可能。正是因为我们有无数的“敢”要去“拼”，所以我们有忙不完的事，所以我们看起来就是非常的“磨碌”。

八山一水一分田，独特的闽南地域环境，也在逼着闽南人“磨碌”——山多地少，收成还不够塞牙缝，逼得老老少少拎着破包袱下南洋，从宋元开始到现在也没停止过。回头看这段历史，这哪是什么浪漫的淘金史？闽南沿海的家族里，家家有本血泪账：男人豁出命下南洋讨生活、女人天不亮织布到三更、小孩生下来就很难见到自己的爹。

闽南人的“磨碌”，几乎不是为了自己一个人的逍遥。它是为了家族的家族的开枝散叶，是为了儿女的前程似锦。所有这些“磨碌”的背后，最终都指向了同一个地方——厝(在闽南语里既指房子，也指家)。

所以，“磨碌命”到底是啥？

它是刻在闽南人骨子里的勤劳基因、也是写在族谱上的责任和担当、更是闽南人爱拼敢赢精神的底色。它有时很重，压弯了闽南人的腰；但它也很有力，撑起了闽南这片天。

年轻一点的时候，我总觉得被人说是“磨碌命”，就像是被宣判了一生不得闲的“死缓”；现在长大了，我也欣然接受了“磨碌”的命运。当我也在为了自己的人生而“磨碌”时，我可以非常骄傲地说一句“我敢、我拼、我值得。”

“磨碌命”，可以说是每个闽南人一生中最深情、也是最完整的注脚。

你觉得自己“磨碌”吗？说说你“磨碌”的故事好吗？